ХОРОШЕНЬКУЮ на Испанском - Испанский перевод

• bonita
• linda
• guapa
• buena
• hermosa

Примеры использования Хорошенькую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошенькую итальяночку.
Una linda italiana.

Хотите покажу хорошенькую штучку?
¿Quieres ver algo bello?

Немного толстоватую, но хорошенькую.
De cuerpo grueso, pero bonita.

Я нашел им хорошенькую няньку.
Tengo una niñera guapa para ellos.

Хорошенькую девушку ты себе нашел.
Te has conseguido una chica bien guapa.

Встречу хорошенькую итальянскую девушку.
Conozca una linda italiana.

Знаешь, в милую, хорошенькую Джейни.
Ya sabes, querida, dulce Janey.

Когда я вижу хорошенькую девушку, я думаю о двух вещах.
Cuando veo una chica guapa, pienso dos cosas.

Надеялся, ты встретила хорошенькую девушку.
Esperaba que te juntaras con alguna buena chica.

Я не имею в виду, хорошенькую внутри как жирная Кардашьян.
No me refiero a guapa en el interior como la Kardashian gorda.

Теперь смотри как мы убивем твою хорошенькую подружку.
Ahora tienes que vernos matar a tu linda noviecita.

А может, в твою хорошенькую сестренку.
O quizás en esa pequeña hermosa hermana tuya.

Давай про них забудем и… выберем себе хорошенькую черепашку.
Olvidémonos de ellos, y elijamos un lindo"tortugo".

Так… стоит ли мне приводить сюда хорошенькую ирландскую работящую девушку?
Así que… ¿debería traer una dulce chica irlandesa trabajadora a vivir aquí?

Но у меня не получилось… поэтому я взял в качестве сувенира… ее хорошенькую головку.
No funcionó. Asi que tome un souvenir. Su hermosa cabeza.

Убийца, должно быть, получил хорошенькую дозу… надеюсь.
El asesino debe haber recibido una dosis bastante alta… supongo.

Я хотел встретить хорошенькую богомолочку, которая после свадьбы откусит мне голову.
Siempre pensé que conocería una buena chica y me asentaría y luego ella se comería mi cabeza.

Я буду не одна, и тебе надо будет найти хорошенькую наследницу и очаровывать ее.
Estaré comprometida de otra forma y tú necesitas encontrar a una bonita heredera a la que librar de sus enaguas.

Теперь, когда я получил хорошенькую девушку проводить необычную ночь, я решил надо привести в порядок место.
Ahora que tengo a una chica guapa pasando la noche, pensé en arreglar un poco el lugar.

Но, говоря на чистоту, если ты будешь пялиться на хорошенькую официантку в то время, когда я говорю Я воткну вилку в твою шею.
Pero solo para que quede claro… si miras fijamente a una linda mesera mientras estoy hablando… te apuñalaré en el cuello.

Она напоминает мне хорошенькую старшеклассницу- итальянку, в которую были влюблены все ирландские парни.
Me recuerda a esa chica italiana bonita en la secundaria que todos los chicos irlandeses se enamoraban.

Что он был слишком влюблен в хорошенькую девушку, чтобы скатиться до содомии.
Él estaba demasiado enamorado de una chica bonita para caer en la sodomía.

Я мог сдать твою хорошенькую задницу столько раз, что сосчитать не в состоянии, и от тебя требовалось только одно, Соки,- заткнуться.
Podía haber delatado tu lindo culito tantas veces que he perdido la cuenta, y la única jodida cosa que necesitaba de ti, Sook, era que cerraras el pico.

Если уж вы нацелены позаботиться, то примите ко вниманию, что он учитель, посвятивший себя химиии, боготворимый студентами, и имеющий с хорошенькую жену и ребенка на подходе.
Si los motiva la solidaridad, tengan en cuenta que es un dedicado profesor de química, con una bonita esposa estudiantes adorables, y con un bebé en camino.

Если кто-нибудь даст тебе хорошенькую медаль, ты должен быть достаточно ответственным, чтобы сохранить ее.
Si alguien te da una bonita medalla deberías ser lo suficientemente responsable para cuidarla.

Кроме того, мы с Сайрусом нашли хорошенькую квартиру на острове святого Луи, прямо напротив твоего любимого ресторана.
Además, Cyrus y yo hemos encontrado un ático encantador en la isla de San Luis, justo enfrente de tu restaurante favorito.

Этим хорошеньким личиком ты уже завлекла человека на гибель.
Esa cara bonita ya ha enviado a un hombre a su perdición.

Мисс Скарлетт была очень хорошенькая, но не такая.
La Srta. Escarlata era muy guapa, pero no tanto.

Хорошенькое прикрытие ты себе нашел.
Bonita cubierta el trabajo que te dieron.

Она хорошенькая, черная, у нее короткие светлые волосы, она возбуждает.
Es guapa, negra, tiene el pelo corto y rubio, es interesante.