Примеры использования Хорошо смотрится на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хорошо смотрится.
Шарф хорошо смотрится.
Bufanda ve bien.Хорошо смотрится.
Está quedando bien.И она хорошо смотрится?
¿Y se ven bien?Хорошо смотрится, правда?
Queda bien¿verdad?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Бар хорошо смотрится.
Потому что она хорошо смотрится.
Porque queda bien.Он хорошо смотрится.
Él se ve bien.Платье хорошо смотрится.
И он хорошо смотрится в костюме.
Y se ve bien de traje.Достоинство хорошо смотрится.
La dignidad se ve bien.Все хорошо смотрится.
Todo se ve muy bien.Хорошо смотрится, правда, Отис?
Queda bien,¿verdad, Otis?Он тут хорошо смотрится?
¿Se ve bien aquí?Хорошо смотрится на твоей заднице.
Luce bien en tu trasero.Номер хорошо смотрится.
Он хорошо смотрится в мундире.
Le sienta muy bien el uniforme.Этот костюм… хорошо смотрится на вас.
Хорошо смотрится, как по-вашему?
Te sienta muy bien,¿no crees?О, это хорошо смотрится.
Oh, esto se ve bien.Что бы это ни было, этот цвет хорошо смотрится.
Sea cual sea el color se veia bien.Сайт хорошо смотрится.
La página web se ve bien.В Италии, знаете ли, почти все хорошо смотрится.
En Italia, ya saben, casi todo, es como si, se viera bien.Этот цвет хорошо смотрится только на ней.
Ese color sólo luce bien en ella.Эта хорошо смотрится. И эта очень, очень симпатичная.
Ésta se ve bien y ésta es muy, muy linda.Он не очень хорошо смотрится в анкетах.
Ese no es el tipo de cosa que se vea bien en un formulario.Она хорошо смотрится на ТВ, доктор Рэйес.
Se la ve bien en televisión, la Dra. Reyes.Тут у нас такое футуристичекое ретро, а в кино это всегда хорошо смотрится.
Perseguiamos un estilo retrofuturista que siempre queda bien en las peliculas.Мой живот хорошо смотрится в этих джинсах?
¿Me luce bien el trasero con esto?Она хорошо смотрится с лейтенантом полиции под руку.
Un teniente queda muy bien colgado de su brazo.
