ХОЧЕШЬ ПОКАТАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• quieres ir a dar una vuelta
• quieres montar

Примеры использования Хочешь покататься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь покататься?
¿Quieres montarte?

Зия, хочешь покататься?
Zia,¿quieres dar una vuelta?

Хочешь покататься?
¿Quieres conducir uno?

Все еще хочешь покататься?
¿Aún quieres dar ese paseo?

Хочешь покататься?
¿Quieres dar una vuelta?

Еще хочешь покататься?
¿Todavía quieres ir a dar una vuelta?

Хочешь покататься на ней?
¿Quieres montar en ella?

Ладно, ну, хочешь покататься на моей машине?
Está bien. Bueno, eh,¿Quieres ir a dar una vuelta en mi coche?

Хочешь покататься с нами?
¿Quieres patinar con nosotros?

Брехня, ты просто хочешь покататься в полицейской машине.
Y una mierda, tú lo que quieres es subirte al coche patrulla.

Хочешь покататься, Тецуо?
¿Tu vas a conducirla, Tetsuo?

Мон, хочешь покататься в моей спортивной машине?
Mon,¿quieres dar una vuelta en mi coche de carreras?

Хочешь покататься со мной?
¿Quieres dar un paseo?¿Hablar de eso?

Если хочешь покататься на Порше, я свожу тебя вокруг квартала.
Si quieres pasear en el Porsche, yo te llevaré a dar una vuelta.

Хочешь покататься на карусели?
¿Quieres montar en los caballitos?

Хочешь покататься с предками?
¿Quieres venir a deslizarte con nosotros?

Хочешь покататься на моей машине?
¿Quieres ir a dar una vuelta en el auto?

Хочешь, покатаемся немного прежде, чем ехать в гостиницу?
¿Quieres dar una vuelta antes de ir al hotel?

Хотите покататься на конях после школы?
¿Queréis ir a montar a caballo tras el instituto?

Все время хочет покататься на волшебной машине Дон- тяна.
Siempre quiere pasear en el coche mágico de Don-chan.

Дети хотели покататься на гондоле, сходить на пляж.
Quieren ir en góndola y a la playa.

Хочу покататься на вертолете.
Quiero jugar a los helicópteros.

Мам, Макс хочет покататься на бричке.
Mamá, Max quiere subirse al juego mecánico.

Хочу покататься.
Quiero andar.

А ты хотел покататься, Итан.
Tú quisiste venir, Ethan.

Пап, дети хотят покататься на гольфомобиле.
Papá, a los chicos quizás les guste un paseo en carrito de golf.

Хотите покататься по Англии, Дейвис?
¿Te apetece dar una vuelta por Inglaterra, Davis?

Хочу покататься!
¡Quiero dar un paseo!

Забирайтесь на борт, если хотите покататься.
Montaos si queréis que os lleve.

Я помню, потому что хотел покататься на своем велосипеде по новой дороге, а мама не разрешала, потому что в Бостоне был сумасшедший клоун.
Sólo lo recuerdo porque quería montar mi bicicleta en los nuevos caminos y Ma no me dejaba porque había un payaso loco en Boston.