ЧАСТОТЕ на Испанском - Испанский перевод

• frecuencia
• frecuencias

Примеры использования Частоте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Энергии Частоте.
Energía vibración.

Вызови меня по этой частоте.
Quiero que me llames de vuelta a este canal.

Наверно дело в частоте волн?
Podrían ser las frecuencias armónicas?

Ответа нет ни на одной частоте.
No hay señal en ninguna de las radio frecuencias.

На какой частоте прошли выстрелы.
Las frecuencias en la que los dos disparos entraron.

На открытой частоте.
Abre todas las frecuencias.

В разбивке по частоте, степени серьезности и году регистрации.
Por incidencia, gravedad y año.

Так на каждой частоте.
Está en todas las frecuencias.

Сенсоры фиксируют ионную эмиссию на L- частоте.
Los sensores registran emisiones ionizadas de banda L.

Рации работают на частоте 21, 5.
Los walkies están fijos en 21.5 megahercios.

Я проверила по пять раз на каждой частоте.
Lo he comprobado cinco veces en todas las frecuencias.

Мой сенсор нашел, что-то на частоте теты Трилитий?
Mi visor detecta algo en la banda zeta.¿Partículas de trilitio?

В обмен он может отдать заложника. На какой мы частоте?
Puede que nos dé un rehén por ponerla.¿Qué canal?

Если да- это бы объяснило изменения в частоте приступов.
Si lo ha hecho, eso explicaría el cambio en la severidad de sus ataques.

Министр Трайдент на закодированной частоте.
El Ministro Triden para usted, por una frecuencia codificada.

Да, но на второй несущей частоте она не передает ничего.
Sí, pero esto es una segunda banda de señal que no está informando de nada.

Амкнута€ сеть восприимчива к очень высокой частоте.
Una red cerrada podría ser susceptible a frecuencias muy altas.

Что я считаю, что Наталья здесь как будто на своей частоте… в своем месте.
Yo pensaba que Natalia estaba allí en su diván… Su lugar.

Этот тип привез из Японии телефон, который работает на другой частоте.
Ese tipo ha traído un teléfono de Japón con otra longitud de onda.

Они смодулированы в противоположность частоте наших щитов, и полностью их нейтрализуют.
Han anulado por completo las frecuencias de nuestros escudos.

Некоторые киты издают очень громкие звуки на частоте 20 Герц.
Algunas emiten sonidos muy altos, a una frecuencia de 20 Hz.

Надо исказить сигнал на частоте на случай, если псих решит запустить нас в космос.
Tenemos que intervenir las frecuencias en caso de que este demente intente apagarlo y volarnos por los aires.

Все источники энергии излучают на определенной частоте, даже если мы не слышим их.
Toda fuente de energía emite una frecuencia, aunque no podamos escucharla.

Идентификатора нет, но мы получаем довольно слабую передачу на частоте УКВ.
No hay código de identificación pero recibimos una transmisión bastante débil en la banda VHF.

Датчик, который ты использовала, был привязан к частоте сгоревшего вездехода.
El rastreador que estabas usando estaba conectado al transpondedor del Humvee que se quemó.

Радиоволны на такой частоте отражаются от ионосферы. Они могут распространяться на тысячи километров.
Las ondas de radio a esta frecuencias rebotan fuera de la ionosfera pueden viajar miles de kilómetros.

В общем, это повышающий трансформатор… преобразовывающий относительно низковольтный сильный ток в высоковольтный слабый… на большой частоте.
Básicamente es un transformador… que convierte corriente alta de bajo voltaje a corriente baja de alto voltaje… a frecuencias altas.

Skynet 5D обеспечивает защищенную военную связь на сверхвысокой частоте и ультравысокой частоте для вооруженных сил Великобритании и дружественных стран.
Mantener comunicaciones militares seguras en frecuencias centimétricas y decimétricas entre las fuerzas armadas británicas y los países amigos.

Я создал не подвергающее жизнь людей опасности устройство статической разрядки местного действия, которое работает на частоте сходной с ранее упомянутыми.
Construí un dispositivo no letal, de descarga estática con efecto de área que resulta que emplea frecuencias correspondientes a- las antes mencionadas.

Каждую неделю находящиеся на территории Соединенных Штатов станции транслируют в направлении Кубы радио- и телевизионные передачи продолжительностью более 2073 часов на 31 различной частоте.
Cada semana emisoras radicadas en los Estados Unidos dirigen a Cuba más de 2.073 horas de transmisiones de radio y televisión en 31 diferentes frecuencias.