ЧУДЕСЕН на Испанском - Испанский перевод

• maravilloso
• increíble

Примеры использования Чудесен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он чудесен.
Es maravilloso.

Он слишком чудесен.
Él es muy adorable.

Парк чудесен.
El parque es magnífico.

Наш город чудесен.
Nuestra ciudad es maravillosa.

Париж чудесен весной.
Paris es encantador en primavera.

Боже, Эрика, он чудесен.
Dios mío, Erica, es increíble.

Дорогие, он чудесен, разве нет?
Queridos, es maravilloso.¿No es verdad?

Этот район просто чудесен!
¡este vecindario es maravilloso!

Воистину чудесен ребенка ум.
Verdaderamente maravillosa la mente de un niño es.

Твой дом просто чудесен.
Toda su casa es simplemente… Preciosa.

Потом случилась эпопея с проектом дома. Проект был чудесен.
Y conforme avanzaba el diseño de la casa, era maravilloso.

Как я сказал, дом чудесен.
Es una casa increíble, estaba diciendo.

И ты чудесен и да, я заблуждалась насчет тебя, но ты это не он.
Tú eres increíble, y sí, te juzgué mal, pero no eres él.

Я правда хорош в том, что я делаю, и я действительно чудесен.
Realmente soy bueno en lo que hago y soy más bien maravilloso.

Если ваш брак был так чудесен, то почему Джон был несчастен?
Si tenían un matrimonio tan perfecto,¿por qué John estaba tan triste?

Большое спасибо за вкусный завтрак, Джесс, он был чудесен.
Muchas gracias por este delicioso almuerzo, Jess. Ha sido maravilloso.

Ваш переворот чудесен, наш плацдарм в Центральной Америке.
Tu revolución es hermosa, Nuestro punto fuerte de apoyo en América Central.

Я встречал одного такого как вы, он был чудесен, но он был маленький и красный.
Conocí a alguien como tú, pero era brillante, y era pequeño y rojo.

Если ты еще никого не нашла то адвокат, который проводил мой четвертый развод был чудесен.
Si no has encontrado uno aún, el tío que llevó mi cuarto divorcio era genial.

Ты знаешь, я просто была растроенна и эмоциональна. и ты был так чудесен и мил со мной, я просто… Я увлеклась.
Es que me sentía muy triste y emocional y tú fuiste tan maravilloso y dulce conmigo, que me dejé llevar.

Если вы просыпаетесь в особняке, где дворецкий подает вам блинчики с черникой и свежевыжатый сок… скорее всего, ваш день будет чудесен.
Si despiertas en una mansión, y te sirven panqueques de arándanos y jugo de naranja recién exprimido tu día seguramente será maravilloso.

Чудесная речка.
Un maravilloso río.

Вы были так чудесны на похоронах Рекса.
Estuviste tan maravillosa en el funeral de Rex el otro día.

Чудесная книга.
Un libro maravilloso.

Чудесный меч.
Una espada maravillosa.

За моего чудесного сына и его победоносный гол.
Por mi increíble hijo y su gol que ganó el partido.

Чудесная первая репетиция.
Maravilloso primer ensayo.

И тогда ты увидишь, каким чудесным на самом деле может быть Неверленд.
Y así podrás ver lo maravilloso que es Nunca Jamás en realidad.

Он чудесный ребенок.
Es un niño increíble.

Эти чудесные звуки.
Esta maravillosa melodía.