ЧУДЕСНЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• maravillosos
• maravillosas
• maravilloso
• increíbles

Примеры использования Чудесными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее чудесными волосами.
Su bonito pelo.

Они могут быть чудесными.
Pueden ser maravillosas.

Я просто говорю, что эти штуки выглядят чудесными.
Sólo te digo que esta información es asombrosa.

Ƒоктора были чудесными.
Los doctores fueron maravillosos.

Когда-то наши отношения были… чудесными.
Lo que solíamos tener… era maravilloso.

Я был ослеплен ее чудесными грудями.
Me deslumbró su dulce busto.

Его показания будут чудесными.
Su testimonio será asombroso.

Не то что ты, с этими чудесными выжималками.
No como tú, con esos magníficos exprimidores.

Для меня они были чудесными.
Para mí, siempre han sido fabulosos.

С чудесными зелеными полями, яблонями и виноградниками.
Maravillosos campos verdes, con manzanos y viñedos.

Эти несколько дней были чудесными.
Estos días han sido maravillosos.

Давай поедим с этими чудесными людьми.
Vamos, comamos con esta maravillosa gente.

Я знаком с вашими чудесными произведениями и восхищен ими.
Dije que conozco y admiro su maravilloso trabajo.

И ты будешь заниматься чудесными вещами.
Vas a hacer cosas increíbles.

Вот человек с чудесными школьными воспоминаниями!
¡Es un hombre con buenos recuerdos de sus días de escuela!

Люди не сразу бывают чудесными.
La gente no siempre es mágica enseguida.

А что будет с двумя чудесными детишками?
Tienes dos maravillosos hijos,¿qué pasará con ellos?

Эти два месяца были чудесными.
Estos últimos meses han sido maravillosos.

Костюмы, которые делают родители, должны быть чудесными.
Los trajes que están haciendo los padres van a ser adorables.

Я не утверждаю, что обладаю всеми этими чудесными ценностями?
No estoy diciendo que poseo esos magníficos valores,¿correcto?

Дети были чудесными: чрезвычайно активны и часто очень умны.
Los niños eran increíbles: extremadamente inquietos y muy brillantes.

В мире много миллионов чудесных женщин с чудесными именами.
Hay millones de mujeres maravillosas con nombres igual de maravillosos.

За каждым мужчиной с чудесными усами стоит красивая женщина.
Detrás de todo hombre con un bigote maravilloso hay una preciosa mujer.

Почему все ужасное случается с чудесными людьми в 15: 01?
¿Por qué siempre le pasan cosas terribles a las personas maravillosas a las 3:01 pm?

Лив, я высокий доктор с чудесными волосами и британским акцентом.
Liv, yo soy un médico de alto nivel con fantástica de pelo y un acento británico.

Даже самые информированные больные злоупотребляют этими чудесными препаратами.
Incluso los pacientes más informados utilizan mal esos medicamentos milagrosos.

Всегда приятно познакомиться с моими чудесными фанатами, которые меня поддерживают.
Siempre es agradable conocer a mis maravillosos fanáticos que me hacen continuar.

Мне снилось волшебное будущее, заполненное чудесными устройствами в котором все, что вам только нужно можно было получить в одном удивительном месте.
Soñé con un futuro mágico, lleno de aparatos maravillosos donde todo lo que pudieres querer estaría disponible en un sitio asombroso.

Отец мой небесный, спасибо тебе за то, что свел меня с этими чудесными юными христианами, с которыми мы обсудили Искушение, поговорили о Сатане.
Querido Padre celestial, muchas gracias portraerme a la presencia de estos maravillosos jóvenes cristianos para hablarde la tentación, para hablarde Satanás.

Потому что, оказывается, Вселенная наполнена разнообразными чудесными вещами, испускающими волны в радиоспектре, намного сильнее чем Солнце.
Porque resultó que el universo está absolutamente repleto de toda clase de cosas maravillosas irradiando en el espectro de radio, mucho más brillantes que el Sol.