ЧУДЕСНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• maravilloso
• hermoso
• milagroso
• un gran
• encantador
• increíble
• maravillosa
• hermosa
• fabulosas
• bonito
• adorable

Примеры использования Чудесным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

День был чудесным.
Era un día hermoso.

Это не делает само явление менее чудесным.
Eso no lo hace menos milagroso.

Дэнни был чудесным ребенком.
Danny era un bebé maravilloso.

Воскресенье было чудесным… Анна.
Ha sido un bonito domingo, Anna.

Ты будешь чудесным любовником, Брайан.
Serás un maravilloso amante, Brian.

Как поживаете этим чудесным утром?
¿Cómo están esta hermosa mañana?

Он был чудесным, любящим человеком.
Era una maravillosa persona, cariñosa.

Как поживаете этим чудесным утром?
¿Cómo estás esta hermosa mañana?

Она была чудесным человеком и чудесной матерью.
Era una maravillosa persona y madre.

Ты был всегда чудесным отцом.
Siempre has sido un padre maravilloso.

Твой первый раз должен быть чудесным.
La primera vez que tienes sexo puede ser encantador.

Уверена, ты станешь чудесным отцом.
Es que sé que serías un padre increíble.

Ох, он будет чудесным мужем, твой кузен.
Oh, él se va a hacer una maravillosa esposo, su primo.

Это и значит- быть чудесным парнем.
Eso es lo que se llama"ser un novio increíble".

Он был чудесным дедушкой, но не был образцовым отцом.
Era un abuelo maravilloso, pero no fue tan buen padre.

С твоим примерным мужем и чудесным сыном.
Con tu marido perfecto y tu niñito bonito.

Собраны вместе одним чудесным днем в чудесном парке.
Reunidos, en este hermoso día, en este hermoso parque.

Вышка 49, как поживаете этим чудесным утром?
Torre 49,¿cómo están esta hermosa mañana?

Ты все равно будешь самым чудесным ребенком в этом городе.
Usted seguirá siendo el bebé más encantador de la ciudad.

И он станет чудесным мужем для добропорядочной католички.
Se le va a hacer algún católico mujer un marido maravilloso.

Не глупи, ты станешь чудесным понтификом.
No seas ridículo. Serás un pontífice encantador.

Что ж, мне кажется, я налакался нашим чудесным вином.
Bueno, creo que me estoy emborrachando con nuestro adorable vino.

Вы были чудесным другом, и важным союзником в этой войне.
Has sido un amigo maravilloso, y un aliado vital en esta guerra.

И тогда ты увидишь, каким чудесным на самом деле может быть Неверленд.
Y así podrás ver lo maravilloso que es Nunca Jamás en realidad.

После уикенда без дозы, понедельник будет просто чудесным.
Después de un fin de semana sin tu dosis el lunes debería ser jodidamente maravilloso.

Потому что одним чудесным днем, видение появилось в тонкой полоске.
Porque un día milagroso, apareció una visión envuelta en rayas diplomáticas.

Удивительно, как нечто может столь долго оставаться столь чудесным, и затем.
Es increíble como algo puede parecer tan maravilloso durante tanto tiempo, y luego.

Фантом является чудесным примером для подражания, потому что он побеждает зло.
The Phantom es un maravilloso modelo social porque triunfa contra el mal.

Ну а теперь давайте насладимся чудесным десертом от нашей новой подруги Рейны.
Y ahora, dicho esto disfrutemos del maravilloso postre que nuestra amiga Reyna nos preparó.

Анахита была чудесным человеком и одаренной актрисой… убедительно сыгравшей нейрохирурга.
Anahita era una persona maravillosa y una actriz con talento. Muy convincente como neurocirujana.