ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• situación económica
• condiciones económicas
• economic situation
• posición económica
• la situación de la economía
• condición económica

Примеры использования Экономическое положение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Экономическое положение;
Posición económica;

Общее экономическое положение.
LA SITUACIÓN ECONÓMICA GENERAL.

Экономическое положение.
Condiciones económicas Generalidades.

Критическое экономическое положение в Африке.
LA SITUACIÓN ECONÓMICA CRÍTICA EN ÁFRICA.

III. Экономическое положение.
III. SITUACION ECONOMICA.

Питание и экономическое положение.
La alimentación y las repercusiones de la situación económica sobre.

III. Экономическое положение.
III. Condición económicas.

Возраст, образование, социальное и экономическое положение лица.
La edad, la educación y la condición social y económica del convicto.

Экономическое положение женщин.
Situación económica de la mujer.

Критическое экономическое положение, подъем и развитие.
Critica situacion economica, recuperacion y desarrollo de africa.

Экономическое положение женщин.
Situación económica de las mujeres.

Многолетняя война также усугубила экономическое положение Бурунди.
Años de guerras han empeorado la situación económica de Burundi.

Экономическое положение страны ухудшилось.
La situación económica del país empeoró.

Рассмотрим среднее экономическое положение членов каждой касты на таком примере.
Consideremos la posición económica media de los miembros de cada casta en esta muestra.

Экономическое положение государств- членов.
Situación económica de los Estados Miembros:.

Материалы по тематике международной торговли для публикации" Мировое экономическое положение и перспективы" за 2009 и 2010 годы.
Aportaciones con respecto al comercio internacional al informe The World Economic Situation and Prospects, 2009 y 2010.

Экономическое положение в 1993 году и перспективы.
SITUACIÓN ECONÓMICA 1993 Y PERSPECTIVAS 1994.

Материалы для публикаций" Мировое экономическое положение и перспективы" и" Обзор мирового экономического и социального положения".
Contribuciones al informe World Economic Situation and Prospects, y al Estudio Económico y Social Mundial.

Ii. экономическое положение в 1992 году и план правительства.
II. SITUACION ECONOMICA, 1992, Y PLAN.

Особенно тяжелым является экономическое положение в секторе Газа, где безработица находится на уровне приблизительно 30 процентов.
Las condiciones económicas en la Faja de Gaza eran especialmente precarias, con una tasa de desempleo de cerca del 30%.

Экономическое положение страны остается сложным.
Las condiciones económicas del país siguen siendo difíciles.

Что расовое или этническое происхождение и экономическое положение играют определяющую роль в том, кому будет вынесен смертный приговор, а кому нет.
La raza, el origen étnico y la posición económica parecen ser los principales elementos determinantes de la imposición de esa pena.

Экономическое положение в Африке продолжает ухудшаться.
Las condiciones económicas en África continúan empeorando.

Как и в Беларуси, ожидается, что экономическое положение в предстоящие несколько лет по-прежнему будет нестабильным и потребует контроля.
Al igual que en el caso de Belarús, se prevé que las condiciones económicas seguirán inestables en los próximos años y que será preciso mantener la situación en examen.

Экономическое положение Центральноафриканской Республики вызывает беспокойство.
La situación de la economía centroafricana es inquietante.

В предстоящие несколько лет экономическое положение, вероятно, по-прежнему будет весьма нестабильным и непредсказуемым и поэтому потребует тщательного контроля.
Es probable que en los próximos años las condiciones económicas sigan muy inestables e inciertas, por lo que se requerirá una vigilancia estrecha de la situación.

Экономическое положение африканских стран часто зависит от экспорта сырьевых товаров.
Las economías de África dependen a menudo de la exportación de productos básicos.

Несмотря на экономическое положение, правительство продолжает выполнять свои социальные обязательства.
Pese a las circunstancias económicas, el Gobierno sigue dando cumplimiento a sus compromisos sociales.

Улучшилось экономическое положение стран Восточной Европы, особенно Российской Федерации.
Mejoró la situación económica de los países de Europa oriental, sobre todo de la Federación de Rusia.

В целях улучшить свое экономическое положение все больше сельских женщин планирует и осуществляет программы домашних хозяйств, в то время как многие женщины в городских центрах начинают создавать малые предприятия.
Un número creciente de mujeres rurales forjan y ejecutan proyectos familiares para mejorar su condición económica, mientras muchas mujeres de centros urbanos empiezan a fundar pequeñas empresas.