ЭТИ ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• estos magníficos
• estos brillantes

Примеры использования Эти великолепные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надень эти великолепные очки.
Lleva estas magníficas gafas.

Я был введен в заблуждение. Эти великолепные лживые глаза?
¿Me engañaron esos hermosos ojos mentirosos?

У нас были эти великолепные помидоры.
Conseguimos estos magníficos tomates.

За эти великолепные усилия его чуть не подвергли импичменту.
Por estos brillantes esfuerzos, el alcalde casi debió enfrentar un juicio político.

Но посмотрите на эти великолепные пустыни.
Pero mira ese hermoso desierto.

Масаи носят эти великолепные сандали и уж мы их поимеем.
Los Nativos de Masai usan esas geniales sandalias y vamos a traerlas.

И лучший часовщик на всем юге построил им эти великолепные часы.
Le encargaron al mejor relojero de todo el Sur que construyera ese magnífico reloj.

Если она не может освоить эти великолепные способности, то не сможет противостоять Оркестру.
Si ella no puede dominar esta hermosa capacidad, ella no será capaz de atacar a Orchestra.

Джим, скажи, что ей необходимо немного румян, чтобы подчеркнуть эти великолепные скулы.
Jim, dile que necesita un poco de colorete para acentuar esos maravillosos pómulos.

У нас были эти великолепные помидоры. В Италии помидоры вырастают до такого размера. В Замбии- до такого.
Conseguimos estos magníficos tomates. En Italia, un tomate crecería a este tamaño. En Zambia, a este tamaño.

В одной из лагун, в пруду N 9, в процессе выпаривания морской воды образуются эти великолепные кристаллы, покрывающие все дно лагуны.
En una de las lagunas, pileta numero 9, el agua de mar esta a la densidad exacta para precipitar estos hermosos cristales que cubren por entero el suelo de la laguna.

Кольца Сатурна очень красивы. изучая эти великолепные снимки, сделанные" Кассини", невозможно представить, что такая упорядоченность, красота и симметрия могли возникнуть случайно, но именно так оно и есть.
Los anillos de Saturno son indudablemente bellos y, cuando ves esta magníficas imágenes de la Cassini, es casi imposible imaginar que dicho nivel de complejidad, belleza y simetría pueden haber surgido espontáneamente, pero lo hicieron.

Смешав это с другим химическим веществом хромово- желтого цвета, вы затем получите эти замечательные цвета, которыми" замбард ингдом Ѕрюнель и его преемники красили эти великолепные паровозы¬ еликой" ападной железной дороги.
Y al mezclarlo con otra sustancia química, el amarillo de cromo, produce estos colores maravillosos que Isambard Kingdom Brunel y sus sucesores usaron en estas bellas locomotoras de Great Western Railway.

Его администрация сократила число полос движения на главных городских дорогах с пяти до трех, запретила парковаться на этих дорогах, расширила тротуары и велосипедные дорожки, создала пешеходную зону в центре города, разработала одну из самых эффективных в мире систем общественного транспорта. За эти великолепные усилия его чуть не подвергли импичменту.
Su administración redujo las vías públicas principales de 5 carriles a 3 carriles, se prohibió el estacionamiento en ellos, se extendieron las peatonales y las ciclovías, se crearon plazas públicas, y se creó uno de los sistemas de transporte público más eficiente del mundo. Por estos brillantes esfuerzos, el alcalde casi debió enfrentar un juicio político.

Эта великолепная женщина должна потягивать шампанское на яхте".
Esta hermosa mujer… debería estar bebiendo champaña en un yate.".

Я пришел на этот великолепный праздник, чтобы окрестить мое пальто.
He venido a esta hermosa fiesta… para bautizar el abrigo.

Спасибо, Рик, за этот великолепный тост.
Gracias, Rick, por ese hermoso brindis.

Теперь вся эта великолепная квартира остается только ей.
Ahora tiene ese lindo apartamento sólo para ella.

Давайте начнем с этого великолепного панегирика вулканской репродуктивной железе.
Empecemos con esta asombrosa magnificación de la glándula reproductiva vulcana.

Не могу насытиться этой великолепной черной задницей.
No puedo tener suficiente de ese hermoso culo negro.

Раскройте все ваши чувства для этого великолепного богатства, которое нам дано.
Abran todos sus sentidos para esta maravillosa riqueza que nos ha sido dada.

Из этого великолепного магазина в Аркада- Берлингтон.
Un pisapapeles de cristal austriaco. De esa fabulosa tienda en Burlington Arcade.

Это великолепное достижение нашего хоккея.
(Comentarista) Esto es un gran logro para nuestro hockey.

Присоединяйтесь к нам в этом великолепном городе на холме!
¡Uníos a nosotros en esta resplandeciente ciudad en la colina!

Мы лежали в кровати этого великолепного отеля с обоями в пастельных тонах.
Estábamos en la cama de este bello hotel, pintado de rosa y menta.

Вернулся еще разок взглянуть на эту великолепную гитару. Мне подсказали.
Has vuelto para volver a echarle una mirada a esa magnífica guitarra.

Я правда гражданин этой великолепной страны?
¿Realmente soy ciudadano de este gran país?

Так вот,… там, где сейчас находится этот великолепный парк.
Bien. Aquí mismo, donde ahora se emplaza este magnífico parque.

Огда€ смотрю на этот великолепный туннель.
Cuando miro este magnifico túnel.

Вы можете провести сколь угодно времени блуждая в этом великолепном мире.
Puedes pasar tanto tiempo como quieras perdiéndote en este increíble mundo.