ЭТИ ХОРОШИЕ на Испанском - Испанский перевод

• esas buenas
• esos buenos

Примеры использования Эти хорошие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А эти хорошие?
¿Eso es bueno?

Держу пари, эти хорошие.
Apuesto que estos son buenos.

Эти хорошие.
Son de los buenos.

Но где все эти хорошие старомодные ценности♪.
Pero¿ donde estas lo buenos valores.

Эти хорошие крысы, съедобные.
Son ratas de primera.

Но где все эти хорошие старомодные ценности♪.
But where are those good old-fashioned values.

Эти хорошие люди пытаются уберечь каждую мать этого города.
Este buen hombre está tratando de salvar a cada madre en este pueblo.

Несмотря на эти хорошие качества, он мне не нравился.
A pesar de esas buenas cualidades, no me caía bien ese tipo.

Эти хорошие люди, приехавшие к нам, они предлагают нам работу, так что мы можем поднять голову.
Esta buena gente, vienen aquí y nos ofrecen un empleo para que podamos tener la cabeza alta.

Ты позвонила 911, и эти хорошие дяди приехали, чтобы помочь нам.
Marcaste el 911, y este agradable hombre ha venido a ayudarnos.

И так, все эти хорошие советы пришли с какого нибудь недавнего опыта не знаю, может с каким- нибудь Британцем?
Así que,¿das todos esos buenos consejos… que vienen de alguna reciente experiencia… con, no sé, quizás alguien británico?

Хочется надеется, что эти хорошие друзья мусульмане просветили его, почему ЭТО( PDF) является оскорбительным.
Tal vez esos buenos amigos musulmanes puedan ilustrarlo y decirle por qué ESTO(. pdf) es ofensivo.

Эти хорошие показатели не должны давать повод для самоуспокоения в том, что касается вопросов охраны здоровья матери и ребенка.
Esos buenos antecedentes no deben dar lugar a la complacencia en relación con los problemas relacionados con la salud maternal y de los niños.

И мне остается лишь надеяться, что эти хорошие личные отношения окажутся полезными в нашей работе, которая сопряжена со столь кардинальными последствиями для нашего общего будущего.
No me queda sino esperar que estas buenas relaciones personales resulten útiles en nuestra labor, que tiene consecuencias de tan gran alcance para nuestro futuro común.

Знаешь, эти хорошие поступки, ожидаемые от нас… как благотворительная работа, факультативные… которые мы можем записать в заявление в колледж?
¿Sabes esas buenas acciones que debemos estar haciendo… como obras de caridad, actividades extracurriculares… para poder ponerlas en nuestras solicitudes de la universidad?

Я говорю, что речь идет о том, чтобы объединить все эти хорошие идеи и инициативы и создать один общий план действий, план действий с одним важным условием: он должен быть целенаправленным и реалистичным, таким, чтобы его можно было осуществить.
Le digo que dicha Cumbre tiene por objetivo aunar todas estas buenas ideas e iniciativas y elaborar un plan de acción común, un plan de acción con una importante advertencia, a saber, que debe tener un objetivo central y ser realista para que se pueda aplicar.

К сожалению, эти хорошие законы уравновешиваются массой очень плохих законов. Законов, основанных на моральных суждениях, страхе и заблуждениях.
Desafortunadamente, esas buenas leyes hacen contrapeso a todo un conjunto de muy malas leyes, basadas en el juicio moral, en el miedo y en la desinformación;

К сожалению, затем г-н Караялчын счел возможным в ходе своего выступления опровергнуть эти хорошие первоначально объявленные намерения, заявив, что Турция" не согласна с решением Союза относительно переговоров о присоединении Кипра" и что" в случае нежелательного развития событий, в результате которого эти переговоры начнутся до всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы, его страна будет вынуждена принять меры, направленные на аналогичную интеграцию Турецкой Республики Северного Кипра".
Lamentablemente, luego de su discurso, el Sr. Karayalcin creyó oportuno desmentir estas buenas intenciones iniciales declarando que Turquía" no estaba de acuerdo con la decisión de la Unión sobre las negociaciones de adhesión de Chipre" y que" si las negociaciones se iniciaban antes de que se alcanzara un arreglo global del problema chipriota, cosa que su país consideraba inadecuada, Turquía no tendría otra alternativa que adoptar medidas dirigidas a establecer una integración similar con la República Turca de Chipre Septentrional".

К сожалению, эти хорошие законы уравновешиваются массой очень плохих законов. Законов, основанных на моральных суждениях, страхе и заблуждениях. Законов, специально карающих людей с ВИЧ или находящихся в группе риска.
Desafortunadamente, esas buenas leyes hacen contrapeso a todo un conjunto de muy malas leyes, basadas en el juicio moral, en el miedo y en la desinformación; leyes que castigan especialmente a personas infectadas por el VIH o a las que están en mayor riesgo.

Все эти хорошие люди раскрыты!
¡Toda esa buena gente hecha pedazos!

Тем не менее, все эти хорошие экономические новости во многих случаях нейтрализуются слабостью роста доходов домохозяйств, которые в реальном выражении( то есть с поправкой на инфляцию) стагнируют уже около 15 лет.
No obstante, estas buenas noticias económicas se neutralizan, en muchos casos, con el débil crecimiento de los ingresos familiares, mismos que se han estancado en términos reales(ajustados a la inflación) durante aproximadamente un período de 15 años.

Это хорошее дело.
Eso es bueno.

Это хорошее или плохое число?
¿Eso es bueno o es malo?

Однако, это хорошие новости.
Aun así, son buenas noticias.

И это хорошие причины, Ник.
Y son buenas razones, Nick.

Это хорошие часы.
Es un buen reloj.

Эти хороши.
Éstas son buenas.

Эти хороши до полуночи.
Estarán bien hasta medianoche.

Хорошее дело- это хорошие новости для всего округа.
Buenos negocios son buenas noticias para nuestro condado.

Это хорошие новости, потому что это значит, что теперь мы можем спланировать лечение.
Eso es una buena noticia. Significa que podemos planear un tratamiento.