ЭТОЙ ХЕРНЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• esta mierda

Примеры использования Этой херней на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я завязал с этой херней.
He terminado con esta mierda.

С этой херней выстрелов ни хера не слышно.
Con esta cosa no se escuchan los disparos.

И завязывай с этой херней.
Y corta con esa mierda,¿sí?

Нам надо к Лину- заканчивать с этой херней.
Tenemos que ver a Lin y acabar con esta mierda.

Опять он с этой херней.
Ya está otra vez con esa tontería.

Не стоит курить перед этой херней.
No fumes cerca de esa mierda.

Завязывай с этой херней, Селина.
Basta de tonterías, Selina.

В смысле, давай уже покончим с этой херней.
Es decir, acabemos con esta mierda cuanto antes.

Пусть занимаются этой херней в другом месте.
Lleven esa basura a otro lugar.

Завязывай с этой херней, харэ чудить или выкину тебя в окно.
Ahora vas a acabar con toda esta mierda rara, o te tiro por una ventana.

Я не могу разбираться с этой херней сейчас.
No puedo ocuparme de esta mierda ahora.

Ты унизил меня этой херней вроде:" Спасибо, Карл".
Me hiciste sentir pequeño, con esa mierda de"Gracias Karl".

Так и эта козлина сдохнет, и мне больше не придется с этой херней шквариться.
De esa manera este imbécil estará muerto, y yo no tendré que lidiar con esta mierda ya más.

Я не буду сейчас этой херней заниматься.
No estoy de humor para esta mierda ahora mismo.

Я люблю электронную почту, потому что можно сказать, что хотел сказать, нажать кнопку" отправить" выйти из комнаты и разобраться с этой херней, позже.
A mí me encanta el e-mail, porque puedes decir lo que tienes que decir, apretar"enviar" e irte del cuarto y lidiaré con tus mierdas, más tarde.

Ну, с качелями и всякой этой херней из Матушки Гусыни.
El de los columpios y esas mierdas para niños.

А ты можешь маяться всей этой херней сколько хочешь, Но говорю тебе, вот, чего жду я.
Es decir, se puede coger… como esa otra mierda todo lo que quieras, pero se los digo, eso es lo que espero.

Один из моих лидеров, Честер Крэй, воспользовался этой херней с желто-коричневыми и мутит воду.
Uno de mis lugartenientes, Chester Kray, está usando esta mierda entre amarillos y marrones para beneficio propio.

Я просто думал что мы занимаемся этой херней, чтобы добиться правды, а не стать популярными гламурными обезьянками.
Sólo que pensé que hacemos esta mierda para escapar y encontrar la verdad, no para convertirnos en monos glamurosos famosos.

Тебе надо завязывать с этой херней насчет" Черных пантер".
Debes irte a otro lado con toda esta mierda de las Panteras Negras.

Я не хочу захламлять свою голову этой херней, потому что это бессмысленно.
No quiero amontonar cosas en mi cabeza con esta mierda porque nada de esto importa.

Вот только этой херни никогда не было.
Sí, excepto que esa mierda nunca pasó.

Теперь мне не нужно вести тебя смотреть эту херню."!
¡Ahora no tengo que llevarte a ver esa basura!

Я увернулся от этой херни как в Матрице.
Esquivé esa mierda como en Matrix.

Не слушай эту херню.
No escuches esa basura.

Вдалеке от всей этой херни.
Lejos de esa mierda.

Слишком крутыми были и слишком богемными для этой херни.
Éramos demasiado geniales y, ya sabes, demasiado bohemios para esa mierda.

Даже не думайте об этой херне.
Ni penséis en esa mierda.

У них не было достаточно индейцев для этой херни.
No tienen suficientes indios para esa mierda.

Он был не промах в этой херне.
Él era genial con esa mierda.