Я РЕШИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• me he decidido

Примеры использования Я решился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, я решился.
No, ya me he decidido.

Я решился на Шивацид.
Había decidido cometer Shivacidio.

Так что я решился.
Así que me he decidido.

И я решился.
Y luego tomo una decisión.

Теперь я решился.
Ahora tengo que decidir.

Я решился на это слишком рано.
Decidí que era demasiado pronto.

Матушка, Отец, я решился на кастрацию.
Madre, Padre decidí hacerme castrar químicamente.

Я решился выйти из тоннеля страха на неизведанную территорию.
Elegí salir de túnel de miedo a un terreno desconocido e indefinido.

Пару недель я набирался храбрости, я решился и получил бочку.
Me tomó un par de semanas reunir el valor, pero lo hice y me la dieron.

Нет, я решился об этом, если я Мейбл, я останусь здесь!
No, he tomado una decisión al respecto, si me Mabel, me quedaré aquí abajo!

В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместе.
En cambio, era algo maravilloso, y estaba determinado a averiguar como ellos se estaban haciendo un camino con él.

Я решился на это, потому что режиссеры никогда ничего не понимают.
Me he decidido a hacerlo porque los directores nunca comprenden nada. Si le dijera lo que he tenido que soportar.

Я боялась признать, что Джемма значит для меня потому что, я полагаю, Я решился на это будучи эгоистичной свиньей.
Tenía miedo de admitir lo que Gemma significa para mí… porque, supongo, quería continuar siendo un cerdo egoísta.

Если бы я не решился простить, меня бы сейчас здесь не было.
Si no hubiese decidido perdonar no tendría la vida que tengo ahora.

Конечно, я не решился рискнуть.
Es natural que no quisiera arriesgarme.

Я решилась.
Me he decidido.

Потому что я решилась.
Porque lo hice.

Я не решусь прекратить работу только из-за выходного.
Entonces no puedo decidir parar de trabajar sólo porque es fin de semana.

Привет, мам… я решилась на частичное удаление.
Oye, mamá… Decidí hacerme la lumpectomía.

И я решилась.
Y ahí me decidí.

Когда я решилась.
Cuando me decida.

Я не решусь.
No puedo aventurarme.

Я решалась так долго на столь важные вещи.
Me tomó tanto tiempo en hacer cosas importantes.

И я не решаюсь выпить.
Decido no beber.

Я решилась на то, что не делаю почти никогда дала мужчине свой номер телефона.
Decidí hacer lo que nunca hago: Darle a un hombre mi número.

И я решусь.
Y me decidí.

Мисс Вудхаус, я решилась.
Señorita Woodhouse, estoy decidida.

Не верится, что я решилась на завивку.
No me puedo creer que me haya decidido a hacerme una permanente.

Так будет, если я решусь.
Lo seré, si así lo decido.

ОЛЯ И, наконец, я решилась.
Finalmente, lo decidí.