Примеры использования Estoy decidida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estoy decidida.
Aún no, pero estoy decidida.
Еще нет, но я уже решилась.No estoy decidida.
Señorita Woodhouse, estoy decidida.
Мисс Вудхаус, я решилась.Estoy decidida, Gerda.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la asamblea general decidióel comité decidióel consejo decidióla comisión decidióla asamblea decidiódecidió prorrogar el mandato
decida otra cosa
decidió aplazar el examen
conferencia decidióla subcomisión decidió
Больше
Использование с наречиями
así que decidíel consejo decidió además
más decididaasí lo decideya ha decididoasí que he decididotal vez desee decidirla comisión decidió además
a decidir libremente
entonces decidí
Больше
Использование с глаголами
decidió establecer
decidió aplazar
decidió prorrogar
decidió recomendar
decidió incluir
decidió examinar
decidió seguir
decidió celebrar
decidió convocar
decide aprobar
Больше
Tengo que admitir, ha sido muy difícil… Pero estoy decidida a hacer algo de mí misma.
Соглашусь, это было очень трудно но я решила добиться чего-нибудь самостоятельно.Pero estoy decidida a ser fuerte.
Но я настроена быть сильной.Es tentador, pero tengo un vestido nuevo para la fiesta para la que estoy decidida a ir.
Это заманчиво, но Estoy decidida a ser"persevererante".
Я решила быть устеремленной.Pero este año estoy decidida a superar mi problema con el juego.
Но в этом году я решила побороть свою проблему с играми.Estoy decidida a creer que llegará en un momento.
Я решила верить в то, что он вот-вот придет.Pero aunque papá no vendrá estoy decidida a tener el día de Acción de Gracias perfecto que no tuve el año pasado.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом году.Y estoy decidida a llevarlo a cabo.
И я настроена довести дело до конца.Laura, estoy decidida a ser hermosa.
Лора, я решила быть красивой.Y estoy decidida a no vivir con ningún hombre.
И вообще, я решила больше не жить с мужчинами.Pero ahora estoy decidida… a mejorar mi situación aún más.
Но сейчас я настроена улучшить свое материальное положение еще больше.Estoy decidida a estar preparado para cualquier cosa.
Я решила приготовиться ко всему.¡Jane, estoy decidida a comprar este sombrero!
Джейн, я решила купить эту шляпку!Estoy decidida a hacer algo que ninguna otra ha hecho todavía… y perdí mi determinación ayer por temor a la platea.
Я намерена сделать то, что до меня никому не удавалось. И вчера у меня ничего не получилось из-за страха перед зрителями.Pero estoy decidida a no preguntar. Y no lo he hecho. Me parece bien.
Но я решила не спрашивать и не спрашиваю.Dije que no estaba decidida a irme.
No estoy decidiendo.
Я не решила.Está decidido, Sébastien, te abandono.
Я решила, Себастьян. Está decidido.
Я решила.Estoy decidido.
Я принял решение.No, está decidida.
Нет, она уже решила.Francia está decidida a responder a esta exigencia.
Estoy decidiendo si debería preocuparme.
Пытаюсь решить, стоит ли мне переживать.La secretaría está decidida a cumplir sus responsabilidades sociales y ambientales.
Francia estaba decidida a promover ese proceso innovador.
