ESTOY DECIDIDO на Русском - Русский перевод

• я преисполнен решимости
• я решил
• намерен
• я принял решение

Примеры использования Estoy decidido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo estoy decidido.
Я решил.

Bueno, no estoy decidido.
Я еще не решил наверняка.

Estoy decidido.
Я принял решение.

Pero te aseguro que estoy decidido a estudiar este lugar.
Но я уверяю вас, Я настроен изучить это место.

Estoy decidido a trabajar.
Я решил работать.

Confronté mi temor y estoy decidido a localizar la tumba del jinete.
Я встретился со своим страхом и решил найти могилу Всадника.

Estoy decidido, padre.
Уже решил, святой отец.

En mi calidad de Secretario General, estoy decidido a hacer mi parte para responder a ese desafío.
Как Генеральный секретарь я преисполнен решимости сделать все от меня зависящее для решения этой задачи.

Estoy decidido a honrar nuestro trato.
Я принял решение выполнить наш договор.

Como he mencionado en varias ocasiones, estoy decidido a proseguir el proceso de revitalización de la labor de la Asamblea General.
Как я уже неоднократно отмечал, я преисполнен решимости продолжать процесс оживления работы Генеральной Ассамблеи.

Estoy decidido a liberar a este país.
Я преисполнен решимости освободить нашу страну.

Me enorgullece seguir el camino trazado por esta gran persona y estoy decidido a conservar su legado y nuestras tradiciones e instituciones democráticas.
Я с гордостью иду по стопам этого великого человека и я преисполнен решимости сохранить его наследие и наши демократические традиции и институты.

Estoy decidido a probar que estaba equivocado.
Я решил доказать, что он ошибся.

Emma, estoy decidido.
Эмма, я решил.

Estoy decidido a traer de vuelta a Zoe al mundo real.
Я намерен вернуть Зои обратно в реальный мир.

Conde Odo, estoy decidido a no abandonar la ciudad.
Граф Эд, я решил не покидать город.

¡Estoy decidido! Quiero que el arte sea una parte importante de mi vida.
Я решил, что хочу, чтобы искусство стало важной частью моей жизни.

Como un padre, estoy decidido a impartirle todo Lo que pueda.
Я решил передать ему все, что могу, как отец.

Estoy decidido a continuar con esa práctica constructiva a lo largo de mi Presidencia.
Я преисполнен решимости продолжать эту конструктивную практику в ходе всего своего председательства.

Como Secretario General asiático, estoy decidido a abordar abiertamente la situación de la propagación del SIDA en el continente.
Будучи Генеральным секретарем-- выходцем из Азии, я преисполнен решимости обсуждать проблему распространения СПИДа на континенте.

Estoy decidido a adoptar todas las medidas necesarias para asegurar que la Misión presente informes de manera integral y con exactitud.
Я преисполнен решимости принять все необходимые меры для обеспечения представления Миссией полных и достоверных отчетов.

Porque estoy decidido a matar a esa reina.
Потому что я намерен убить эту матку.

Estoy decidido a asegurar que en nuestras políticas de dotación de personal se asigne una elevada prioridad a la igualdad entre los géneros.
Я преисполнен решимости добиваться того, чтобы в нашей кадровой политике большое внимание уделялось равноправию мужчин и женщин.

Así que estoy decidido a no volver a ser esclavo.
Так что я решил, что я не буду больше рабом.

Además, estoy decidido a hacer cuanto sea necesario para revertir la contracción de la fuerza laboral japonesa.
Более того, я намерен сделать все возможное, что преодолеть спад рабочей силы в Японии.

Por consiguiente, estoy decidido a fomentar el diálogo con las distintas formaciones políticas del país, así como entre ellas.
Я преисполнен решимости содействовать, в этой связи, диалогу с различными политическими силами страны и диалогу между ними.

Estoy decidido a reforzar el marco de rendición de cuentas solicitado por los Estados Miembros y que personalmente considero prioritario.
Я привержен цели укрепления системы подотчетности, которую поставили вы, государства- члены, и которую я считаю приоритетной.

Estoy decidido a hacer todo lo posible por lograr un entorno mejor y más seguro para esta Organización en el cumplimiento de sus nobles tareas.
Я преисполнен решимости добиваться обеспечения более безопасных и благоприятных условий деятельности нашей Организации по достижению ее благородных целей.

Estoy decidido a hacer de las Naciones Unidas un lugar de trabajo modelo con respecto a la acogida que se brinda a esas personas y a todo el personal que vive con el VIH.
Я преисполнен решимости сделать Организацию Объединенных Наций образцом для подражания в плане отношения к этим людям, равно как и ко всем нашим сотрудникам, страдающим от ВИЧ.

Estoy decidido a trabajar de manera solidaria con los países que respetan nuestros valores fundamentales y a compartir las experiencias del Japón con los países para los que ese tipo de apoyo es imprescindible.
Я преисполнен решимости трудиться, проявляя солидарность со странами, придерживающимися общих основополагающих идеалов, и делиться опытом Японии с государствами, остро нуждающимися в такой поддержке.

Как использовать "estoy decidido" в предложении

Estoy decidido a mostrar ese resultado en el concierto.

5- Estoy decidido a ser rentable por mí mismo.

Sin embargo, Julia, estoy decidido a conquistar su cariño.

Estoy decidido a comprar el 5008 gt line 1.!

Como presidente, estoy decidido a terminar el trabajo», concluyó.

Estoy decidido a promover la transformación de México", afirmó.

Estoy decidido a comprarlo pero no se que hacer.

ver debate Estoy decidido a entrar pero tengo una duda.

Estoy decidido que la pasare muy bien junto a ustedes.

Soy nuevo en la fotografía y estoy decidido a aprender.