БОССОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Bosse
• Chefs
• Boss

Примеры использования Боссов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет боссов.
Kein Boss.

Босса всех боссов.
Ihren obersten Boss.

Двух боссов своих детей.
Zwei Bosse seines eigenen kleinen Kindern.

Я не люблю боссов.
Ich will keinen Boss.

Пытались убить своих боссов.
Ihr wolltet eure Bosse umbringen.

Зачем тебе убивать боссов, Элиас?
Warum wollen Sie die Bosse tot sehen, Elias?

Высокие оценки от всех ваших боссов.
Gute Noten von all deinen Chefs.

Если Ваших боссов в Иларии устраивает моя цена.
Wenn ihre Bosse von Ilaria mir mit dem Preis entgegenkommen.

Слишком много боссов.
Es gibt zu viele Bosse.

Мужчинам достается от боссов, конкурентов, коллег.
Sie werden täglich von ihren Chefs, Rivalen und Kollegen gequält.

Я работаю на их боссов.
Ich arbeite für ihre Chefs.

Гребаных копов и слизняков, продающих своих боссов.
Das eine sind Bullen und das andere die, die ihren Chef verraten.

И все стоят ниже боссов.
Und alle, alle stehen unter den Bossen.

Зачем сердить боссов пока мы сами не убедимся?
Warum die Bosse ärgern, wenn wir es überhaupt noch nicht genau wissen?

Особенно для твоих боссов.
Besonders für deine Bosse.

А как, по-вашему, большинство моих боссов получили свои посты?
Wie haben meine Bosse ihre Stellen wohl bekommen?

И сколько вам расти до боссов?
Und wie lange, bis ihr Drogenbosse seid?

Работа, на которой надо возить дочерей боссов на вечеринки в Могамбо?
Und dass du mit der Tochter vom Chef ins Mocambo gehst,?

И конечно, это был человек боссов.
Und es war der Mann der Bosse.

Наших прежних боссов не обрадует, что эту информацию предадут огласке.
Einige unserer alten Bosse werden nicht erfreut sein, dass dies bekannt wird.

Ладно, так может Кои обидел своих боссов.
Okay, also vielleicht hat Koi seinen Bossen was Unrechtes getan.

Полагаю для боссов свои правила. Прямо как в вашем правительстве. Так?
Für Bosse gelten anscheinend immer andere Regeln, genau wie bei Ihrer Regierung, was?

Не было способа выжить, кроме работы на боссов.
Nichts zum überleben, Tag für Tag, außer man arbeitete für die Bosse.

Ты убиваешь Лонга, потом убиваешь десяток его боссов, а потом… убиваешь боссов боссов.
Töten Sie Long, dann werden es seine Bosse sein und dann… deren Bosse.

Я буду ходить по миру и советовать людям не спать с женами боссов.
Ich werde aller Welt sagen, dass man nicht mit der Frau des Chefs schläft.

У нас у всех есть мотивы убить боссов так что это не прокатит.
Jeder von uns hat ein klares Motiv, seinen Boss zu erledigen. Es wird also nicht funktionieren.

Меня достало работать на кого-то, и я знала, что могу работать лучше моих боссов.
Ich hatte es satt, für andere Leute zu arbeiten, und ich wusste, ich arbeite besser als meine Chefs.

Я думаю, что необходимо всеми возможными способами заставить наших боссов нести ответственность за сотрудников.
Wir müssen unsere Chefs den Angestellten gegenüber verantwortlich machen, so gut wir können.

У вас был мотив, и у нас есть основания полагать, что Тенду раскрыл имена всех ваших боссов.
Sie hatten Motiv, und wir haben Grund zu glauben, dass Tendu die Namen all Ihrer Bosse aufdeckte.

Почему он готов отправиться в тюрьму до конца своей жизни только чтобы защитить своих боссов?
Warum sollte er für den Rest seines Lebens ins Gefängnis gehen, nur um seine Bosse zu beschützen?