БОССОВ на Испанском - Испанский перевод

• jefes
• patrones
• boss
• jefe

Примеры использования Боссов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет боссов.
No tengo jefe.

Компания боссов 2!
¡Boss Co. 2.0!

Все ненавидят боссов.
Todo el mundo odia a su jefe.

Босс боссов».
Jefe de Jefes».

Отговорки боссов!
¡Las pretensiones de jefe!

Компания боссов" собирается в колледж.
Boss Co." irá a la universidad.

Я не люблю боссов.
No me gustan los patrones.

Забастовка же против боссов.
La huelga es contra los patrones.

Один из боссов южного района.
Él era uno de los jefes principales del lado sur.

Босса всех боссов.
El jefe de todos los jefes.

Жужжать и раздражать больших боссов?
¿Para zumbar e irritar a los jefazos?

Зачем тебе убивать боссов, Элиас?
¿Por qué necesitas a los jefes muertos, Elias?

Помнится, ты говорил, что не любишь боссов.
Creí que no te gustaban los patrones.

Чтобы вы не делали, вы напугали моих боссов до усрачки.
Lo que sea que haces asustó a mi jefe.

Боссов мамы накажут за предательство.
Los jefes de mi mami serán castigados por traicionarnos.

Зачем сердить боссов пока мы сами не убедимся?
¿Por qué enfurecer a los jefes sin estar seguros antes?

Спасибо, я угнал ее… у одного из моих боссов.
Gracias, lo tomé prestado. Es uno de los autos de mi jefe.

Сид, мы только что получили звонок от боссов Пейсона из Шармин.
Syd, acaba de llamar el jefe de Payson de Charmin.

Гребаных копов и слизняков, продающих своих боссов.
Los putos policías y los arrastrados que traicionan a su viejo jefe.

Однажды, один из крупнейших боссов позвонил мне в офис.
Un día, uno de los jefes principales me llamó a su oficina.

Я буду ходить по миру и советовать людям не спать с женами боссов.
Iré pregonando que no se debe acostar con la esposa del jefe.

Она выступила против боссов якудза в Сан-Франциско.
Testificó contra los jefes de la Yakuza en San Francisco.

Вопрос сегодняшнего вечера- никаких боссов, как ты уже знаешь.
La noche del jueves es estrictamente sin jefes, como ya sabes.

Сегодня внимание боссов приковано к Вестсайду.
Hoy es la zona oeste la que les interesa a los jefes.

Нет боссов, дресс- кодов, игр в софтбол всей компанией.
Sin jefes, sin uniformes, sin juegos de softball de la compañía.

На которой надо возить дочерей боссов на вечеринки в Могамбо?
¿Llevar a la hija del jefe al Mocambo es parte del trabajo?

Майкл, бывший жених Джейн, пытается найти двух криминальных боссов.
El ex prometido de Jane Michael intentaba encontrar a dos jefes del crimen.

Ты сказал, что" Компания боссов" к этому времени будет в плюсе.
Pensé que dijiste que Boss Co. estaría ganando dinero para esta fecha.

Новая услуга" Компании боссов" по приглашению девушек на выпускной бал пользовалась популярностью.
El servicio de"Boss Co." para invitar chicas al baile florecía.

Для коррумпированных политиков и боссов криминалитета все это незначительные суммы.
Para los políticos corruptos y los jefes mafiosos, ninguna de estas sumas importa.