БЫТЬ НАСТОЛЬКО на Немецком - Немецкий перевод

• ist so

Примеры использования Быть настолько на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что может быть настолько мощным?
Was war so mächtig?

Никакой костюм не может быть настолько точным.
Kein Kostüm ist so genau.

Что может быть настолько срочным?
Was könnte so dringend sein?

Может ли кто-то, даже Тон, быть настолько безумен?
Könnte jeder sein, sogar Thawne, aber so gestört?

Как я мог быть настолько глупым?!
Wie konnte ich so dumm sein?

Плевать мне на его цвет! Дроид не может быть настолько важен.
Egal, welche Farbe, kein Droide ist so wichtig.

Никто не может быть настолько хорошим.
Niemand ist so gut.

Нет, я пытаюсь быть настолько поверхностным, как только возможно.
Nein, ich bin so oberflächlich, wie es geht.

Никто не может быть настолько хорошим.
Niemand ist so eine gute Person.

Ты милый, Райан, но никто не может быть настолько милым.
Du bist süß, Ryan, aber niemand ist so süß.

Как Вы можете быть настолько уверены?
Wie können Sie so sicher sein?

Быть настолько близкими, что ползуемся одной ванной комнатой!
So nah beieinander, benutzen wir auch noch dasselbe Bad!

Я не могу быть настолько сумасшедшим.
Ich kann nicht so verrückt sein.

Не обязательно быть настолько нежной.
Sie müssen nicht ganz so zärtlich sein.

Хотелось бы быть настолько святой, как Вы думаете.
Ich wünschte, ich wäre so süß wie Sie denken.

Вот почему эти машины должны быть настолько штопать большой.
Das ist, warum diese Maschinen werden so verdammt haben big.

Как ты можешь быть настолько откровенно мерзким?
Wie kannst du so hemmungslos widerwärtig sein?

Ты- настоящий Брюс, потому что никто не может быть настолько скучным.
Du bist der echte Bruce… denn niemand sonst wäre so langweilig.

Если я могу быть настолько смелым чтобы просить вас, чтобы смочить палец.
Ich bin so dreist und bitte Sie, Ihre Finger zu befeuchten.

Может быть связано с тем, что направление механического воздействия волн давления точно в точке удара точно перпендикулярно, и даже при том, что имеет самый большой электростанций ее эффект не должны быть настолько наклонена в сторону на некотором расстоянии от воздействия сайт, где только направление волн давления сравниваются с землей.
Es kann durch diese Richtung von der mechanischen Wirkung von Stoßwellen genau an dem Punkt des Aufpralls genau senkrecht verursacht werden, und zwar dort die größte Macht, sie Pflanzen seine Wirkung muss nicht seitlich abgelenkt, so werden, wie in einem gewissen Abstand von der Auftreffpunkt, wo die Richtung der Druckwelle folgt der Bodenoberfläche Richtung.

Что может быть настолько важным, что это нельзя обговорить по телефону?
Was war so wichtig, daß wir es nicht am Telefon besprechen konnten?

Все было настолько плохо, что нам пришлось стирать твои штаны в речке.
Es war so schlimm, dass wir deine Klamotten im Bach waschen mussten.

Это было настолько новым и большим и прекрасным, и таких небесного цвета.
Es war so neu und groß und wunderbar und wie eine himmlische Farbe.

N- был настолько большим, ну ты знаешь?
N--war so großartig, Weißt du?

Это было настолько быстрым, что он дал ему времени наблюдать.
Es war so schnell, dass es ihm keine Zeit zu zu beobachten.

Это было настолько очевидно.
Es ist so offensichtlich.

Будучи настолько слабым?
So schwach, wie du bist?

Просто мысль о потере родителей была настолько жуткая. Я не хотел об этом думать.
Meine Eltern zu verlieren wäre so schrecklich, ich möchte nicht daran denken.

Кровоизлияние Генри было настолько сильным Что щетка не решила проблему.
Henrys Blutung war so stark,… dass die Bürste das Problem nicht lösen konnte.