Примеры использования Взятка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Не взятка.
Что такое взятка?
Was ist Bestechung?Это взятка.
Das ist Bestechung.Это была взятка.
Es war Bestechungsgeld.Это взятка.
Es ist eine Bestechung.Вот это- взятка.
Das ist eine Bestechung.Это взятка?
Ist das Bestechungsgeld?О, посмотрите- взятка.
Sieh an, Bestechung.Это не взятка.
Это не взятка, Джессика.
Es war keine Bestechung, Jessica.Это не взятка.
Das ist keine Bestechung.Это не взятка, это подарок.
Kein Schmiergeld, ein Geschenk.Скорее взятка.
Das ist eher eine Bestechung.Это было взятка с твист?
Нет, нет. Это взятка.
Nein, das ist Schmiergeld.Это не взятка, Арт,?
Es ist kein Schmiergeld, Art. Hast du gehört?Взятка… Такое грязное слово.
Bestechung ist so ein unschönes Wort.Нет, это не взятка, нет.
Das ist keine Bestechung. Oh, nein.Это не взятка. Или какая-то хитрость.
Es ist keine Bestechung oder Masche.Думаешь, что взятка тебе поможет?
Glaubst du echt, Bestechung hilft?Так вы и поняли, что это взятка.
So wussten Sie also, dass es Bestechungsgeld war.Это не взятка. Это напоминание.
Es ist keine Bestechung, es ist eine Erinnerung.И вы знали, что это взятка?
Und Sie sind sich bewusst, dass es Bestechungsgeld ist?Но это не взятка, это подарок.
Aber da ist keine Bestechung, das ist ein Geschenk.Одна взятка за гайку, другая за винт.
Ein Bestechungsgeld für die Schraube, Если думаете, что это взятка, вы абсолютно правы.
Wenn Sie glauben, das hier ist Bestechung, haben Sie ganz recht.Если это взятка, то я вежливо откажусь.
Wenn das Bestechung ist, dann lehne ich höflich ab.Во-вторых, в форме заявления нет графы" взятка.
Zweitens: Auf unseren Formularen fehlen die Kästchen für Schmiergeld.Ни одна взятка не поможет, если он зол на тебя.
Den versöhnt nichts, wenn du auf seiner Liste bist.Я думала это задабривание, а это взятка.
Ich dachte, das hier wäre 
