ВЫ КОНТРОЛИРУЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie kontrollieren
• steuern sie
• ihr kontrolliert

Примеры использования Вы контролируете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы контролируете короля.
Ihr kontrolliert einen König.

Коммуняк вы контролируете.
Sie kontrollieren die Roten.

Вы контролируете их мысли.
Ihr überwacht ihre Gedanken.

В Годай вы контролируете элементы!
In Godai hast du die Kontrolle über die Elemente!

Вы контролируете его.
Sie haben die Kontrolle über ihn.

Инспектр Кэмпбел думал вы контролируете свои территории.
Mister Campbell dachte, dass Sie die Gegend beherrschen.

Вы контролируете валюту!
Ihr kontrolliert die Währungen!

Они вам платят столько, сколько по их мнению вы стóите, и вы контролируете их мнение.
Sie werden immer nur nach der Werteinschätzung anderer bezahlt, und Sie steuern deren Gedanken.

Вы контролируете их машины.
Sie kontrollieren ihre Maschinen.

Если вы арендуете сервер( настоящий или виртуальный), корпус программ которого вы контролируете, это не услуга вместо программ.
Wenn man einen Server mietet(real oder virtuell), über dessen Softwarelast man Kontrolle hat, ist das nicht SaaSS.

Это вы контролируете перевозки?
Beaufsichtigen Sie den Umzug?

Открывает глаза другом псалме ты уже мертв то вы ложитесь спать преодоления этого положения вы контролируете весь год все.
Die Überwindung tun öffnet eure Augen einander Psalm du bist schon tot dann schlafen gehen Überwindung dieser Verordnung, die du kontrollierst das ganze Jahr Alle.

Вы контролируете центральные банки!
Ihr kontrolliert die Zentralbanken!

Класс символов, вы принудительно ввести психического Вселенной, в то время как направление символов переменной и позволяет гибридных подходов, так что вы можете войти в символы, которые вы контролируете.
Eine Klasse von Zeichen, die Sie zwingen, einem geistigen Universum eingeben, während die Richtung der Zeichen ist variabel und hybride Ansätze ermöglicht, damit die Zeichen können Sie sich einloggen, die Sie steuern.

Вы контролируете свою сторону, я- свою.
Sie überwachen Ihr Kind, ich meins.

Если вы решите перенести свой сайт на новый домен. MARKET, создать на нем совершенно новый веб- сайт или просто перенаправить его на текущий сайт, вы будете чувствовать себя в безопасности, зная, что вы контролируете то, как рынок видит вас в Интернете.
Ob Sie Ihre Webseite mit Ihrer neuen. MARKET-Domain neu aufstellen, eine komplett neue Seite erstellen, oder sie einfach auf Ihre aktuelle Webseite weiterleiten möchten- Sie werden sich sicher fühlen, denn Sie kontrollieren, wie Sie von Ihrem Markt online gesehen werden.

К: Как вы контролируете и держите качество?
Q: Wie steuern Sie und halten die Qualität?

Вы контролируете полицию, так используйте ее.
Sie kontrollieren die Polizei. Nutzen Sie das aus.

Q6: Как вы контролируете качество продукции?
F6: Wie steuern Sie die Qualität der Produkte?

Вы контролируете свои эмоции гораздо больше, чем вы думаете.
Sie kontrollieren Ihre Emotionen mehr als Sie denken.

И вы контролируете то, как они думают, не так, хотя это было бы круто.
Sie steuern deren Gedanken, nicht so, obwohl das cool wäre.

Вы контролируете 40% радиостанций США, выращивание кукурузы, автотранспортные перевозки, и это только верхушка айсберга.
Sie kontrollieren 40% der U.S. Radiostationen, der Getreideproduktion, der internationalen Speditionen, und das ist bloß die Spitze des Eisbergs.

Вы были ассимилированы. Вы не контролировали свои действия.
Sie hatten keine Kontrolle über lhre Taten.

И что ей помешает снова вас контролировать?
Wieso sollte sie nicht wieder Kontrolle über Sie gewinnen?

И в конце концов, неудовлетворительно, потому что вас контролируют, ограничивают, не ценят, и вы не интересны.
Und am Ende des Tages, gibt es keine Erfüllung, weil du beaufsichtigt, eingeschränkt und nicht bewertet geworden bist, und das macht kein Spaß.

Изменение вашей диеты и более активной может реально помочь вам контролировать и уменьшить гипертонии, но они не могут понизить его достаточно на своих собственных.
Ernährungsumstellung und aktiver können wirklich helfen, Sie zu kontrollieren und zu reduzieren Bluthochdruck, aber sie können nicht niedriger reicht es auf eigene Faust.

Они только читают суфлер, который поставлен теми, кто вас контролирует.
Sie lesen lediglich den Text, der ihnen vorgelegt wird, von jenen, die euch kontrollieren.

Существует ничего, что вы можете сделать, чтобы предотвратить тики, но ранняя диагностика и надлежащее естественное лечение синдрома Туретта может помочь вам контролировать и управлять тики и его тяжести.
Es gibt nichts, was Sie, um zu verhindern, dass Tics tun können, aber eine frühzeitige Diagnose und angemessene natürliche Behandlung für Tourette-Syndrom können helfen, Sie steuern und verwalten Sie Ihre Tics und deren Schweregrad.

Сейчас я вас подключу. Сначала будет немного странное ощущение, будет похоже на…( Смех) Ну знаете, когда вы теряете свободу воли, и кто-то вас контролирует, это немного странное ощущение.
Ich stöpsel Sie jetzt hier rein, das wird sich erst mal komisch anfühlen,(Lachen) Wenn jemand Ihren freien Willen nimmt und über sie bestimmt, fühlt sich das natürlich merkwürdig an.