ДОКАЖУ на Немецком - Немецкий перевод

• beweise
• zeigen
• beweisen

Примеры использования Докажу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я докажу это.
Ich beweise es.

Я вам докажу.
Ich will es Ihnen beweisen.

Я докажу тебе.
Ich zeig's dir.

Я вам докажу.
Das kann ich Ihnen beweisen.

Я докажу тебе.
Ich beweise es euch.

Дай шанс- и я докажу тебе это.
Ich will es dir beweisen.

Я докажу тебе это.
Ich beweise es dir.

А если я докажу, что тогда?
Und wenn ich es beweisen kann?

Я докажу тебе все, что пожелаешь.
Ich zeige dir alles.

Пойдемте с нами и я докажу Вам это.
Kommen Sie und wir zeigen es Ihnen.

И я докажу тебе это.
Und ich werd's beweisen.

Возьмите меня в команду, и я вам это докажу.
Nimm mich mit, dann zeig ich's dir.

Я докажу их вину.
Lass mich beweisen, was sie getan haben.

Эми, а если я докажу, что мои слова- правда?
Amy. Und wenn ich dir beweise, dass es wahr ist?

Я докажу, что ты виновен!
Ich werde beweisen, dass du dahintersteckst!

Я делюсь одеялом с другими. Я докажу вам это.
Ich nehme nicht alle Decken, und ich beweise es euch.

Я докажу, что вашу вину!
Ich werde beweisen, dass du dahinter steckst!

Гаюс, если вы мне не верите, я вам докажу.
Wenn du mir nicht glaubst, Gaius, ich kann es dir beweisen.

Или я докажу, что это была ты.
Oder ich werde beweisen, dass Sie es waren.

И если вы отдадите мне этот костюм, я вам это докажу.
Und wenn Sie mir das Kostüm geben, beweise ich es Ihnen.

Но докажу тебе, что я лучше.
Aber beweise ich, dass ich der Beste bin.

Если ты сможешь подойти, я докажу, что люблю тебя.
Wenn du hierher kommst, beweise ich dir, dass ich dich liebe.

Я докажу тебе, что я не такой уж дурак!
Ich werd dir zeigen, dass ich nicht dumm bin!

Это был кто-то из твоих друзей, и я тебе это докажу.
Das war einer von deinen Freunden.- Und ich beweise es dir.

Я докажу, что он существует, Си- Кей.
Ich werd beweisen, dass der Kerl existiert, CK.

Я всегда надеялся, что если докажу ей свою правоту.
Ich hatte immer gehofft, wenn ich… Wenn ich es ihr beweisen könnte.

Как я докажу королю, что он его предал?
Wie soll ich dem König den Beweis für seinen Verrat liefern?

Хочу доказать свою невиновность. Я докажу, что это Форестье все подстроил.
Ich will beweisen, dass Forestier verantwortlich ist.

Я докажу, что ты сделал новаторскую работу.
Ich werde dir beweisen, dass du bahnbrechende Arbeit geleistet hast.

Я докажу это тебе десятью пунктами, прямо как в шоу с Дэвидом Леттерманом.
Ich beweise es Ihnen in 10 Punkten. Wie eine Top Ten von Letterman.