ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verwenden müssen
• nutzen sollten
• benutzen müssen
• verwenden sollten
• benutzen sollten

Примеры использования Должны использовать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы должны использовать это.
Wir müssen verwenden.

Причины, по которым вы никогда не должны использовать бесплатные VPN.
Gründe, warum Du niemals ein freies VPN nutzen solltest.

Когда вы должны использовать ацетат Трестолоне.
Wenn Sie Trestolone-Azetat benutzen sollten.

Джульетта Да, паломник, губы, что они должны использовать в молитве.
JULIET Ay, Pilger, die Lippen, dass sie im Gebet benutzen müssen.

Посоветовано что потребители должны использовать только количество 600мгс в неделю.
Es wird geraten, dass Benutzer nur eine Menge 600mgs pro Woche verwenden sollten.

Вы думаете, этот вопрос не относится к тому, как мы должны использовать ресурсы Земли?
Sie glauben also, dass dies keine Fragen aufwerfen wird, wie wir die Ressourcen der Erde nutzen sollen?

Чтобы вернуться к оригинальной версии должны использовать метод QSB файла в каталоге SDFUSE.
Um die ursprüngliche Version zurückzukehren müssen Sie verwenden die QSB-Datei im Verzeichnis SDFUSE.

Но, возможно, у вундеркинды есть это право. Возможно есть много действительно хороших технологий, которые мы все должны использовать.
Vielleicht ist das ne Menge richtig guter Technik, die wir alle benutzen sollten.

Но, что важно о нашей модели, является то, что вы не должны использовать Firefox Marketplace.
Aber was an unserem Modell wichtig ist, ist, dass Sie den Firefox Marktplatz nicht benutzen müssen.

Это преимущество, которое Вы должны использовать с точки зрения бережного обращения с молоком?
Ein Vorteil, den Sie auch im Hinblick auf eine schonende Behandlung der Milch nutzen sollten. Warum?

Первый- это повышение эффективности потребления энергии, а это означает, что мы должны использовать гораздо меньше энергии, чтобы достичь того же уровня благосостояния.
Der erste ist eine Verbesserung der Energieeffizienz, was bedeutet, dass wir viel weniger Energie verbrauchen sollten, um dasselbe Maß an Lebensqualität zu erzielen.

Facebook Политика, в которой вы должны использовать свое настоящее имя на Facebook, является незаконной!
Facebook Die Richtlinie, dass du deinen richtigen Namen auf Facebook verwenden musst, ist illegal!

Я уверена, вы согласитесь, что священники не должны использовать свое положение для выражения гнева.
Sie stimmen mir bestimmt zu, dass Priester ihre Position nicht für Hasstiraden gegen andere nutzen sollten.

Мы должны использовать то, что называется« разумной властью, полным спектром инструментов в нашем распоряжении». Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения.
Wir müssen einsetzen, was als‚Smart Power' bezeichnet wird: die komplette Bandbreite der uns zu Verfügung stehenden Hilfsmittel.“ Smart Power, das ist die Verbindung der harten Macht des Befehlens und der weichen Macht der Attraktivität.

Но знаете ли вы, что разные материалы должны использовать специальные УФ- краски: твердые чернила или мягкие чернила?
Aber wissen Sie auch, dass unterschiedliche Materialien spezielle verwenden sollen UV-Tinte: harte Tinte oder weiche Tinte?

Поэтому, мне кажется, мы должны использовать имеющиеся у нас данные о нашей жизни и окружающей среде как способ найти менее легкие и тем не менее осуществимые решения для сложных ситуаций, с которыми мы сталкиваемся.
Darum denke ich, dass wir die Daten, die wir über unser Leben und unsere Umwelt besitzen, dazu verwenden müssen, weniger leichte, aber brauchbare Antworten für die schwierigen Fragen, mit denen wir konfrontiert sind, zu finden.

Если оставить в стороне качество изображения, то вы должны использовать кабель HDMI, если он будет передавать сигналы HDCP, а компонент- нет.
Abgesehen von Bildqualität, der Grund, warum Sie das HDMI-Kabel verwenden sollten, wäre es die HDCP-Signale, Komponente nicht.

Если вы должны использовать общие скольжению совместных Клещи, большие плоскогубцы, как правило, работают лучше, чем более мелкие( в пределах разумного), но это может занять практики, чтобы получить хорошее соединение без трещин пластика.
Wenn Sie gemeinsame Slip-Joint-Zangen verwenden müssen, größere Zangen im Allgemeinen besser als kleinere(im Rahmen des zumutbaren) arbeiten, aber es kann dauern, Praxis, um eine gute Verbindung zu erhalten, ohne Rissbildung der Kunststoffs.

Напряжение питания просело ниже 2, 9В. Это значит, что вы должны использовать BEC, который способен держать высокую нагрузку.
Die Stromversorgungsspannung ist niedriger als 2.9V. Dies bedeutet, dass Sie ein BEC benutzen müssen, das in der Lage ist, mit höheren Lasten umzugehen.

Обратите внимание, что вы должны использовать кодировку UTF- 8 при редактировании файлов. Если ваш редактор не может этого сделать, попробуйте использовать& kwrite; или& kate;. При открытии файла в них, выберите кодировку utf8 из выпадающего списка, расположенного в диалоге открытия файла справа вверху.
Beachten Sie, dass Sie beim Bearbeiten die Kodierung UTF-8 benutzen müssen. Wenn Ihr Editor dies nicht kann, benutzen Sie& kwrite; oder& kate;. Wenn Sie eine Datei in& kwrite; oder& kate; öffnen, können Sie die Kodierung utf8 in der Auswahlbox am oberen Rand des Öffnen-Dialogs auswählen.

IHowTo. Tips- How- To Fix& How- To Do[ Facebook] Политика, в которой вы должны использовать свое настоящее имя на Facebook, является незаконной!
IHowTo. Tips- How-To Fix& How-To Do[Facebook] Die Richtlinie, dass du deinen richtigen Namen auf Facebook verwenden musst, ist illegal!

Вместо этого стратегия« предела колебания», предложенная здесь, подразумевает, что если обменный курс сдвинется еще дальше от паритетного уровня, то центральные банки должны использовать свои резервы, чтобы вмешаться в непредсказуемые моменты для укрепления эффекта своих регулярных отчетов о паритетном диапазоне для восприятия маклерами увеличенного риска потери капитала.
Die hier vorgeschlagene Strategie der„Schwankungsbegrenzung“ impliziert stattdessen, dass die Zentralbanken, wenn eine Währung sich weiter von der Parität entfernt, ihre Reserven nutzen sollten, um in unvorhersehbaren Augenblicken zu intervenieren und so den durch ihre regelmäßigen Äußerungen zur Paritätsspanne bei den Devisenhändlern erzeugten Eindruck, dass das Risiko von Kapitalverlusten zunimmt, zu verstärken.

В понимании учередителей Mash- Up- это онлайновые приложения, которые должны использовать данные из нескольких источников, главным образом- rss- фиды и веб- службы.
Für das Verständnis der Gründer Mash-Up- eine Online-Anwendung, die Daten aus mehreren Quellen, hauptsächlich verwenden müssen- RSS-Feeds und Web-Services.

В первую очередь, это признание того, что демократические общества должны использовать и политические, и полицейские средства в борьбе с террористами- фанатиками.
Vor allem wird somit anerkannt, dass demokratische Gesellschaften sowohl politische als auch polizeiliche Taktiken anwenden müssen, um fanatischen Terroristen entgegenzutreten.

Выберите сертификат, который веб- сайт должен использовать для SSL.
Wählen Sie das Zertifikat aus, das die Website für SSL verwenden soll.

На сайте есть также система наведения упражнения, Я должен использовать!
Auf der Website gibt es auch ein System der Übung Führung, Ich sollte verwenden!

Например, если вы в конечном счете, намерены использовать только коллекционерам воды, Совет должен использовать водопроводные трубы, и наоборот.
Beispielsweise, wenn Sie sich letztendlich wollen nur Wasser Kollektoren verwenden, das Board verwenden müssen Wasserleitungen, und umgekehrt.

Должен использовать решение предварительной обработки, прежде чем мы делаем печать?
Welche Art Material zu verwenden, muss die Vorbehandlungslösung, bevor wir den Druck zu tun?

Введите имя учетной записи, которую IIS должен использовать для доступа к базе данных сервера SQL Server.
Geben Sie den Namen des Kontos ein, das IIS für den Zugriff auf die SQL Server-Datenbank verwenden soll.

Драгоценное кольцо,- кольцо, которое я должен использовать в дорогой занятости, потому и, следовательно, исчезнет.
Ein kostbarer Ring,- ein Ring, den ich liebe In Beschäftigung verwendet werden muss: also damit verschwunden sein.