ЗАДАВАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• stellte
• fragte

Примеры использования Задавал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я задавал.
Ich habe gefragt.

Который каждый задавал.
Jeder fragte sich.

Том задавал Мэри вопросы.
Tom stellte Mary Fragen.

Я знаю, какие вопросы он задавал.
Ich weiß, über was er Fragen gestellt hat.

Том задавал много вопросов.
Tom stellte viele Fragen.

И тот, который задавал моя мама.
Dann ist da noch die, die meine Mutter fragte.

Он задавал банальные вопросы.
Er stellte banale Fragen.

Он не рассказывал. Он задавал вопросы.
Er traf keine Aussagen. Er stellte Fragen.

Он задавал слишком много вопросов.
Er stellte viele Fragen.

Кеплер задавал не тот вопрос.
Keppler stellte die falsche Frage.

Ответ на вопрос, который ты не задавал.
Die Antwort auf die Frage, die du nicht stellst.

Потом задавал много вопросов.
Dann stellte er viele Fragen.

Он приходил и задавал разные вопросы.
Er kam vorbei und stellte alle möglichen Fragen.

Он задавал мне вопросы о Поле.
Er stellte mir Fragen über Paul.

Думаешь, он задавал слишком много вопросов?
Du denkst, er stellte zu viele Fragen?

Он задавал мне вопросы про них?
Er stellte mir Fragen.- Was für Fragen?

Ну, этот вопрос я себе еще не задавал.
Das ist eine Frage, die ich mir noch nicht gestellt habe.

Том задавал слишком много вопросов.
Tom stellte zu viele Fragen.

Получить ответы на вопросы, которых еще даже не задавал.
Antworten auf nicht gestellte Fragen zu bekommen.

Задавал вопросы про Передвижную Ярмарку, и д' Верь.
Er stellte Fragen nach dem Wandermarkt und Door.

Он останавливал людей на улице и задавал вопросы.
Er hält Leute auf der Straße auf und stellt ihnen Fragen.

Уверена, этот вопрос он задавал себе много раз.
Ich bin sicher, diese Frage stellte er sich sicher sehr oft.

До сих пор один Пьян задавал вопросы, теперь появятся тысячи пьянов.
So wie PK Fragen stellt, werden nun Tausende Fragen stellen.

За что я тебе плачу? Чтобы ты задавал мне мои же вопросы?
Ich frage Sie was und Sie fragen mich dasselbe wieder?

Они искали ответы на вопросы, которые я задавал все время.
Sie suchen nach Antworten auf Fragen, die ich mir schon meine ganze Karriere lang stelle.

Эти вопросы, что Малыш Билл задавал что это были за вопросы?
Was für Fragen hat er gestellt… washater gefragt?

Франция и Германия заключили союз, который задавал тон в Европе.
Frankreich und Deutschland hatten ein Bündnis geschmiedet, das in Europa den Ton angab.

Эрл уволил меня за то, что я задавал слишком много вопросов на эту тему.
Earle hat mich heute gefeuert, weil ich zu viele Fragen gestellt habe.

Но, было бы лучше, если бы ты больше не задавал такие вопросы.
Es wäre besser, wenn du diese Fragen nicht stellen würdest.

Если наш убитый проводил исследование для книги и задавал слишком много вопросов, Милтон мог заподозрить его и убить.
Wenn unser Opfer für sein Buch recherchiert hat und zu viele Fragen stellte, könnte Milton misstrauisch geworden sein und Dave unschädlich gemacht haben.