ЗАДАВАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• stellte

Примеры использования Задавала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она задавала слишком много вопросов.
Sie stellt zu viele Fragen.

Твоя мама задавала тот же вопрос.
Deine Mutter stellte dieselbe Frage.

Ты думаешь, это потому что ты задавала вопросы?
Du meinst, weil du Fragen gestellt hast?

Детектив задавала им такие же вопросы.
Der Detective stellte ihnen die gleiche Art von Fragen.

Ответ на вопрос, который не задавала ты.
Die Antwort auf die Frage, die du nicht stellst.

На днях приходила женщина, задавала разные вопросы.
Eine Dame kam neulich vorbei und stellte viele Fragen.

Самый важный вопрос, который я когда-либо задавала.
Die wichtigste Frage, die ich je stellen werde.

Я его и не задавала, тупая ты сука.
Das liegt daran, dass ich keine Frage gestellt habe, du dumme Schlampe.

Это самый важный вопрос, который я когда-либо задавала.
Die wichtigste Frage, die ich je gestellt habe.

Ты задавала мне вопросы, и я отвечал выдуманными словами.
Du stelltest mir Fragen und ich antwortete mit erfundenen Wörtern.

Хотелось бы мне сказать, что она была права, но Вайолет задавала не те вопросы.
Ich wünschte, sie hätte recht, aber Violet stellte die falsche Frage.

Когда я задавала слишком много вопросов, он говорил, что душа сбивается с толку.
Ich stelle zu viele Fragen. Er sagte, eine Seele kann verwirrt sein.

Это она говорила со мной, и она задавала мне вопросы о нас.
Sie war es, die mit mir sprechen wollte, und, äh, sie stellte mir all diese Fragen über uns.

Вопросы, которые ты задавала мне ранее… На которые я не ответил.
Also… die Fragen die du mir früher gestellt hast, die ich nicht beantwortet habe..

За все время наших бесед я не задавала вам личных вопросов.
Wir haben eine Weile miteinander gesprochen und ich habe Ihnen keine persönliche Frage gestellt.

Шарлотта Митчел задавала Вам вопоосы о стероидах, которые Вы используете в своем зале, верно?
Charlotte Mitchell befragte Sie zur Steroid-Benutzung in Ihrer Turnhalle, korrekt?

И теперь я понимаю, почему она задавала Все эти вопросы об убийстве Медгара Эверса.
Jetzt wird mir klar, warum sie all diese Fragen gestellt hat…- über den Mord an Medgar Evers.

Нет, и если честно, после тех вопросов, которые она задавала, я собственно и не хотела знать.
Nein, und ehrlich gesagt, nach den Fragen, die sie stellte, wollte ich es nicht wirklich wissen.

Но ты задавала так много вопросов о моем имени, Моей машине, посольстве, Я беспокоился, что нравлюсь тебе не как я.
Als du mir so viele Fragen wegen meines Namens gestellt hast, mein Auto, die Botschaft, war ich besorgt, dass es dir nicht um mich ginge.

Но зато мы знаем правила суда назубок. Одно из них для вас- отвечать на вопросы, которые я задаю. Не на те, что я не задавала.
Und demzufolge ist uns die Verfahrensordnung bekannt, eine Regel davon ist, dass Sie die Fragen beantworten, die ich stelle, nicht die, die ich nicht stelle.

Твоя мать задала мне этот вопрос, когда ты родился.
Deine Mutter stellte mir diese Frage kurz vor deiner Geburt.

Вы задаете слишком много вопросов.
Du stellst zu viele Fragen.

Он задал мне несколько вопросов, Из которых многие были:" Почему?
Er stellte mir verschiedene Fragen, von denen viele mit»Warum« anfingen?

Ты задаешь много вопросов.
Du stellst viele Fragen.

Линетт задала вопрос.
Lynette stellte eine Frage.

Почему ты задаешь мне столько вопросов о Полли?
Warum stellst du mir so viele Fragen über Polly?

Она задала мне простой вопрос.
Sie stellte mir eine einfache Frage.

Он задавал мне вопросы про них?
Er stellte mir Fragen.- Was für Fragen?

Ты задаешь очень личные вопросы.
Du stellst sehr persönliche Fragen.

Думаешь, он задавал слишком много вопросов?
Du denkst, er stellte zu viele Fragen?