ЗАДАВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• hizo
• pregunté
• preguntó

Примеры использования Задавала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты его не задавала.
No preguntaste nada.

Задавала много вопросов.
Hizo muchas preguntas.

Тогда ты знаешь, что я задавала их.
Entonces sabes que las pregunté.

Ты задавала мне вопрос.
Me hiciste una pregunta.

Эта детектив Шеперд задавала слишком много вопросов.
Esa DS, Shepherd, hizo muchas preguntas.

Она задавала мне вопросы.
Ella me hizo preguntas.

Странно, что Симона задавала так много вопросов.
Es raro como Simone preguntaba tantas cosas hace rato.

Не задавала столько вопросов.
Sin hacer tantas preguntas.

Потому что я задавала себе те же вопросы.
Porque también me pregunté a mí misma las mismas cosas.

Она задавала много вопросов.
Ella hizo un montón de preguntas.

Ты та, кто сказал, что Марисоль задавала очень много вопросов о Флоре, помнишь?
Tú eres la que dijo que Marisol estaba preguntando muchas cosas sobre Flora,¿recuerdas?

Она задавала слишком много вопросов.
Ella hacía demasiadas preguntas.

Я поеду и буду со своей бабушкой и задам ей все вопросы, которые никогда не задавала.
Iré a acompañar a mi abuela y le haré todas las preguntas que nunca pude hacerle.

Моя мама задавала мне тот же вопрос.
Mi mami me hizo la misma pregunta.

Она задавала много вопросов о… общественной безопасности.
Ella preguntó mucho sobre, la seguridad pública.

Похоже, что Джули была журналистом, это объясняет, почему она задавала Даниэль столько вопросов.
Bueno, parece que Julie era un periodista, lo que explica por qué ella estaba pidiendo Danielle tantas preguntas.

Тара задавала много вопросов, касающихся договора.
Tara hizo un montón de preguntas referentes al contrato.

Потому что ты не можешь принять, что у Керка есть ответы на вопросы, которые я задавала всю свою жизнь.
Pero eso es porque no pareces aceptar que Kirk tiene respuestas a preguntas que me he estado haciendo toda mi vida.

Задавала слишком много вопросов о другой стороне Вашей жизни.
Estaba haciendo demasiadas preguntas respecto a tu otra vida.

Шарлотта Митчел задавала Вам вопоосы о стероидах, которые Вы используете в своем зале, верно?
Charlotte Mitchell le preguntó sobre el uso de esteroides en su gimnasio,¿correcto?

Я не могу ответить на его вопрос, пока жду твоего ответа на свой, на тот, что я задавала вечность назад.
No puedo contestar su pregunta mientras yo estoy esperando que tu contestes la mía. Esa que te pregunté hace mucho tiempo.

Да, Эрика задавала мне вопросы из аппаратной, но она никуда не уходила.
Sí, Erica me entrevistó desde la sala de sonido, pero nunca salió.

И самый последний вопрос, который я им задавала- и мне всегда приходилось настроиться, чтобы задать его, потому что я не психолог.
Entonces la pregunta final que les hago, siempre me tengo que preparar para esta pregunta, ya que no soy psicóloga.

Клаудия задавала им всем один и тот же вопрос: были ли они в турпоходе 18 лет назад?
Claudia les hizo a todos la misma pregunta:¿salieron ellos de campamento hace 18 años?

Ты просил меня подумать о том, почему я была с Заком, поэтому я задавала себе много трудных вопросов… о себе и… и мужчинах, в основном.
Me pediste que pensara sobre qué estaba haciendo con Zack, así que me he preguntado a mí misma algunas cosas… sobre mí y… y los hombres, sobre todo.

Я задавала ей вопросы, которые задают взрослые детям, типа:« Какой твой любимый предмет?»?
Le hice preguntas del tipo de las que hacen los adultos a los niños:¿Cuál es tu asignatura favorita?

И ты до сих пор не задавала вопросов о Харли, и не представляешь, кто эти люди на фотографиях.
Y aún así no has preguntado nada sobre Harley o tienes ni idea de quién es la gente de las fotos de las paredes.

Она произвела осмотр всех установок, цехов и складских помещений предприятия и задавала вопросы о характере деятельности, проводимой на производственных и служебных объектах.
El equipo inspeccionó todas las dependencias, talleres y almacenes de la empresa, y pidió aclaraciones durante la inspección sobre la naturaleza de los trabajos de estas dependencias de producción y de servicios.

Обычно Гертом был тот, на который Молли задавала большинство своих вопросов, и они обычно спаривались вместе, чтобы охранять Хостел и их машину для бегства.
Gertrude Yorkes era generalmente a la que Molly le preguntó la mayoría de sus dudas y normalmente trabajan juntas para proteger el albergue y su coche para escapar.

Как более подробно рассматривается в других частях доклада, Миссия задавала многочисленным свидетелям в Газе вопросы, почему они оставались в своих домах, несмотря на артиллерийские обстрелы, бомбардировки и израильское наземное вторжение.
Como se examina en más detalle en otras partes del informe, la Misión preguntó a numerosos testigos en Gaza por qué se habían quedado en sus hogares a pesar de los tiroteos, bombardeos y la invasión terrestre de Israel.