ЗАТОНУЛ на Немецком - Немецкий перевод

• sank

Примеры использования Затонул на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваш корабль затонул.
Euer Schiff ist gesunken.

Наш корабль затонул в гавани.
Unser Boot sank im Hafen.

Потом корабль затонул.
Und dann sank das Schiff.

Титаник затонул в 1912 году.
Die Titanic sank im Jahre 1912.

В 6: 05 корабль перевернулся и затонул.
Um 06:16 Uhr kenterte das Schiff und sank.

Корабль затонул за 12 минут.
Das Schiff sank in zwölf Minuten.

Но во время Корейской войны папин корабль затонул.
Aber im Koreakrieg sank Vaters Schiff.

Пока он затонул Сара, Ребекка Моисея сияло.
Bis sank er Sarah, Rebecca Moses strahlte.

Корабль затонул, я в аду.
Das Schiff ist gesunken und ich bin in der Hölle.

Зачем ему желать, чтобы наш корабль затонул?
Warum sollte er unser Schiff versinken wollen?

Титаник" затонул во время своего первого плавания.
Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt.

Что но моя судьба затонул так низко в ночь?
Was aber mein Vermögen so tief gesunken in der Nacht?

Ќн затонул с¬ икторией¬ инчигуэрра и лодкой.
Das ist mit Victoria Vinciguerra und dem Boot untergegangen.

Таким образом, бриллиант затонул вместе с кораблем.
Also muss der Diamant zusammen mit dem Schiff untergegangen sein.

А вот этот затонул во времена Гомера, в 750 году до нашей эры.
Und jenes hier sank in der Zeit von Homer um 750 v. Chr.

Это дока от корабля, который затонул в тот год.
Das Holz ist von einem Schiff, das in dem Jahr gesunken ist.

Именно они были на корабле, перед тем, как он затонул.
Das sind die beiden Männer, die ins Schiff gingen, bevor es sank.

Британский линейный крейсер затонул в течение нескольких минут.
Der italienische Panzerkreuzer sank binnen weniger Minuten.

Она читала ее своим ученикам в тот год, когда затонул Титаник.
Sie hat es ihren Schülern vorgelesen, im Jahr als die Titanic sank.

А этот затонул, перевозя заготовки для древнеримского храма.
Dieses hier sank, als es einen römischen Tempel in Fertigbauweise transportierte.

Акацуки» получил несколько попаданий, взорвался и затонул за несколько минут.
Akatsuki explodierte und sank innerhalb weniger Minuten.

Корабль затонул между островом Робен на юге, и островом Дассен на севере.
Das Schiff sank zwischen Robben Island im Süden und Dassen Island im Norden.

Итак, согласно историческим книгам, галеон" Калафуэго" затонул у Восточного побережья Америки.
Okay, also gemäß der Geschichtsbücher sank die Calafuego an der Ostküste.

Хог» перевернулся приблизительно через десять минут после того, как был торпедирован, и в 07: 15 затонул.
Die Hogue kenterte zehn Minuten später und war um 7:15 Uhr versunken.

В 2002 году возле Казаманса затонул сенегальский корабль MV Le Joola( англ.) русск., погибло 1863 человека.
Beim Untergang der senegalesischen Fähre Le Joola sterben 1.863 Menschen.

HMS Jupiter( F85)- эскадренный миноносец типа J; спущен на воду в 1938; подорвался на мине и затонул в 1942.
HMS Jupiter(F85), ein Zerstörer der J-Klasse, der 1938 vom Stapel lief und 1942 durch einen Minentreffer versenkt wurde.

Корвет SMS Amazone прусского флота затонул в штормовом море у побережья Нидерландов.
Die Korvette SMS Amazone der preußischen Marine geht mit ihrer gesamten Besatzung in einem Orkan vor der niederländischen Küste unter.

Паром, перевозивший новые автомобили Мерседес Бенц из Германии, потерпел крушение и затонул в нескольких милях от нашего побережья.
Eine Fähre mit einer Ladung brandneuer Mercedes Benz aus Deutschland crashte und sank nur ein paar Meilen vor unserer Küste.

Примерно 15 000 лет назад этот перешеек затонул в море, так как уровень моря поднялся из-за таяния ледниковых масс.
Vor etwa 15.000 Jahren versank diese Landbrücke im Meer, da der Meeresspiegel durch das Abschmelzen der eiszeitlichen Gletschermassen anstieg.

Корабль затонул между островом Робен на юге, и островом Дассен на севере. Это два основных острова, где пингвины размножаются.
Das Schiff sank zwischen Robben Island im Süden und Dassen Island im Norden. Dies sind zwei der Hauptinseln, auf denen die Pinguine brüten.