ИЗБРАННОГО на Немецком - Немецкий перевод

• gewählten
• designierten
• den Auserwählten
• Favoriten
• auserwählten
• designierte
• gewählte
• des Auserwählten

Примеры использования Избранного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Убей Избранного.
Töte die Erwählten.

Удалить из избранного.
Aus Favoriten entfernen.

Вы убили избранного чиновника?
Du tötest einen gewählten Amtsträger?

Не толкайте Избранного.
Schubst den Auserwählten nicht.

Редактируемые списки истории или избранного.
Bearbeitbare Geschichte oder Favoritenlisten.

Включая Избранного.
Einschließlich des Auserwählten.

Ты ведь не верила в Избранного.
Du hast nie an den Auserwählten geglaubt.

Жизнь избранного президента в опасности.
Das Leben der designierten Präsidentin ist in Gefahr.

Что я найду Избранного.
Dass ich den Auserwählten finde.

Как насчет того, чтобы освободить Избранного?
Wie wärs damit den Auserwählten loszuschneiden?

Я здесь, чтобы увидеть избранного президента.
Ich bin hier, um die designierte Präsidentin zu sehen.

Он пытался убить избранного президента. Устранить его.
Er hat versucht, die designierte Präsidentin zu töten.

Принеси нам меч и приведи Избранного.
Weibliche Stimme Bring uns das Schwert und den Auserwählten.

Это ты консультируешь избранного президента?
Ich habe sie direkt gefragt"Berätst du die designierte Präsidentin?

Верный друг, находящийся в тени избранного.
Ein treuer Freund, der im Schatten des Auserwählten steht.

Упорядочивание списка избранного в консоли оснастки.
So organisieren Sie die Liste"Favoriten" in einer Snap-In-Konsole.

Приведя сюда избранного, ты выявил мой потенциал.
Indem du den Auserwählten hergebracht hast, hast du mir mein Potential gezeigt.

Нет, правда, я не… консультировала избранного президента.
Nein, wirklich, ich berate die designierte Präsidentin nicht.

И у вас, конечно же, как избранного представителя Семерых.
Und in Euren, natürlich,- als dem auserwählten Vertreter der Sieben.

Я слушал пресс-конференцию избранного президента.
Ich habe der designierten Präsidenten zugehört, ihrer Pressekonferenz.

Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и матерь его и мою.
Grüßet Rufus, den Auserwählten in dem HErrn, und seine und meine Mutter.

Встречайте, Эндрю Кин, единственный сын избранного президента.
Lernen Sie Andrew Keane kennen, den einzigen Sohn der designierten Präsidentin.

Создание и упорядочивание избранного в консоли оснастки MMC.
Erstellen und Organisieren von Favoriten in einer MMC-Snap-In-Konsole.

Похоже, что он запланировал настоящий головняк для избранного президента.
Scheinbar hat er einen echten Faible für die designierte Präsidentin entwickelt.

Добавление элемента в список избранного на консоли оснастки.
Hinzufügen eines Elements zur Liste"Favoriten" in einer Snap-In-Konsole.

Удача Гаити сегодня- иметь популярного и свободно избранного лидера.
Das Glück Haitis besteht gegenwärtig darin, dass es über einen beliebten und frei gewählten Führer verfügt.

Добавление элемента в список избранного на консоли оснастки.
So fügen Sie der Liste"Favoriten" in einer Snap-In-Konsole ein Element hinzu.

Несколько членов недавно избранного парламента являются известными военачальниками с кровавым прошлым.
Mehrere Mitglieder des neu gewählten Parlaments sind bekannte Warlords mit blutiger Geschichte.

В зависимости от избранного подхода электростанция может вырабатывать приблизительно от 300 до 500 МВт.
Abhängig vom gewählten Ansatz, könnte das Kraftwerk im Bereich von 300 bis 500 Megawatt liegen.

Июля 2013 года армия свергла первого демократично избранного президента Египта после трех дней народных протестов, требовавших его отставки.
Juli 2013 setzte die Armee den ersten demokratisch gewählten Präsidenten ab, nach drei Tagen Volksprotesten, die seinen Rücktritt forderte.