ИНФУ на Немецком - Немецкий перевод

• Infos
• Informationen
• Sachen

Примеры использования Инфу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Огромное спасибо за инфу.
Vielen Dank für die Info.

Я получу инфу от Ромео.
Ich hole die Info von Romeo.

Я скину тебе инфу.
Ich texte dir die Informationen.

Кто-то слил инфу по Галиндо.
Jemand gab Infos über Galindo weiter.

Какой план?- Мы ищем здесь любую инфу.
Wir sind hier, um Infos zu kriegen.

Дал нам ценную инфу по второму стрелку.
Gab uns gute Infos über den zweiten Schützen.

Друг из полиции слил инфу о деле Сэма.
Ein befreundeter Polizist ließ mir Informationen zu Sams Fall durchsickern.

Они дали нам инфу об остальных парнях Лобо.
Sie haben uns Informationen darüber gegeben, wo die anderen Lobos sind.

Ломаем их издалека, ищем инфу по Трентон И Мобли.
Wir können dann aus der Entfernung nach Infos über Trenton und Mobley suchen.

Слейте им инфу и посмотрим дойдет ли она до меня.
Spülen Sie's bei sich runter und wir sehen, ob's bei mir ankommt.

У меня нет визиток, поэтому я беру их у других и вписываю туда свою инфу.
Eigentlich hab ich keine Karte, also schreib ich meine Sachen auf andere Visitenkarten.

В общем, ты должна достать мне инфу, от доктора Рота, записанную на диктофон.
Du wirst mir jetzt also etwas besorgen, das ich auf Band verwenden kann,… von Dr. Roth.

Да что говорить, даже о трагедии 9/ 11 многие имеют лишь поверхностную инфу.
Ja sogar über die Tragödie vom 11. September haben die meisten von ihnen nur oberflächliche Infos.

Нашел в онлайне безумную инфу об этом символе с треугольником. И о целом ведьмином шабаше.
Ich fand im Internet irre Sachen über dieses Dreieckssymbol und diesen Hexenzirkel.

Нет, он полон сыворотки правды, и если он говорит что Лобо получали инфу от Маянцев, значит он не лжет.
Nein, er ist voll mit Wahrheitsserum und wenn er sagt, dass die Lobos Infos von den Mayans bekommen, dann lügt er nicht.

Сказали, что если я солью им инфу по оружию и наркоте, они заберут только причастных к продаже Сынов.
Sie sagten, wenn ich ihnen Informationen… über die Waffen und das Koks gebe, würden sie nur die Sons verhaften, die beim Kauf dabei sind.

Регулярно слышал об этих ребятах, что работают с журналюгами… подгоняют им инфу, транспорт, охрану и даже девок.
Ich habe immer von den Typen gehört, die mit Neuen gearbeitet haben, ihnen Infos beschaffen, Transporte, Sicherheit, sogar Mädchen.

Откуда эта инфа?
Woher sind diese Infos?

Клэй, Джексу нужна инфа о Фрэнки.
Nein, Clay, Jax will Infos von Frankie.

Я знаю кучу прикольной инфы.
Ich weiß viele amüsante Sachen.

И у тебя будет инфа о той ночи.
Und dann hast du die Informationen über jene Nacht.

Ты ж говорил, что у тебя инфа.
Du sagtest, du hast Infos.

Понятно. А мне эта инфа пригодится?
Okay, beinhaltet dies etwas, was ich verwenden kann?

Я только что получил инф.: о закрытии объекта в течение недели.
Ich habe gerade die Zusage bekommen: Sie schließen die Einrichtung in einer Woche.

Вот твоя инфа на Йозава.
Hier ist deine Info zu Iosava.

Инфа от парня была верной.
Die Infos von diesem Kerl waren korrekt.

Нет, инфа была хорошей.
Nein, sein Material war gut.

Инфа пришла от чувака из моего блока, его зовут Паук.
Der Tipp kam von einem Gefangenen in meinem Block, namens Spider.

Слишком много инфы.
Zu viel Information.

Упаковывая детали: раздувное сухое скольжение упакованное в сумке ПВК, воздуходувке воздуха упаковало коробку инф.
Verpackung Informationen: das aufblasbare trockene Dia, das in PVC-Tasche, Luftgebläse verpackt wurde, verpackte inf-Karton.