DIE INFORMATIONEN на Русском - Русский перевод

• информацию
• сведения
• данные
• с информацией
• разведданные
• информация
• информации
• информацией
• сведений
• детали
• получить данные

Примеры использования Die informationen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und wollte die Informationen haben.
И хотел получить данные.

Kommen Sie rein, ich gebe Ihnen die Informationen.
Иди сюда Поделись информацией.

Ja… Die Informationen über diese wichtige.
Да… Детали это главное.

Nur solange er die Informationen hat.
Пока он владеет нашей информацией.

Die Informationen über deinen Daddy wurden bereinigt.
Данные о твоем отце были удалены.

Je eher wir die Informationen durchgeben.
Чем быстрее мы передадим данные по рации.

Das war leicht. Wir hatten die Informationen.
Благодаря информации, которую мы получили.

Hier unter sind die Informationen über Zahlungsbedingungen.
Здесь под информация о условиях оплаты.

Wir werden nicht mit Seiten arbeiten können, die Informationen nicht teilen.
Мы не будем иметь возможность работать со страницами, которые не делятся информацией.

Und die Informationen, die er in sich trägt?
А что насчет информации, которую знает этот мальчик?

Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um die Informationen ändern zu können.
Для изменения ваших сведений необходимо ввести пароль.

Lesen Sie die Informationen zur Verwendung der DFS-Replikation.
Просмотр сведений об использовании репликации DFS.

Der Datenbank-Assistent erstellt eine Datenbankdatei, die Informationen zu einer Datenbank enthält.
Мастер баз данных создает файл базы данных, содержащий сведения о базе данных.

Die Informationen zur Netzwerkkonfiguration können nicht geladen werden.
Невозможно получить данные настройки сети.

Wir haben nicht die Informationen, die Sie suchen.
Мы не распологаем той информацией, которую вы ищите.

Die Informationen, die sie angefragt haben… liegen auf ihrem Schreibtisch wenn sie hier sind.
Инфopмaция, кoтopую тьι зaпpaшивaл, у тебя нa стoле.

Umgebungsvariablen sind Zeichenfolgen, die Informationen wie Dateiname oder Pfad enthalten.
Переменные среды- это строки, содержащие такие сведения, как имя файла или путь.

Alle, die Informationen bereitstellen, die uns dazu führen könnten… Hey!
Кто обладает любой информацией, которая может привести нас к!

Captain Jones ging davon aus, dass die Informationen, die er hatte, zutreffen.
Капитан Джонс действовал в соответствии с полученной информацией, которую он считал верной.

Lesen Sie die Informationen zur DNS-Serverrolle unter Windows Server 2008.
Просмотр сведений о роли DNS- сервера в Windows Server 2008.

Das Verzeichnis mit den Metadaten enthält vordefinierte Dateien die Informationen über die Vorlage enthalten.
Каталог метаданных( METADIR) содержит готовые файлы с информацией о шаблоне.

Die Bank braucht die Informationen der Lebensversicherung von Mama.
Банк просит данные по маминой страховке.

Die Informationen, die jedem Objekt zugeordnet sind, werden in einer einzelnen Spalte angezeigt.
Данные, связанные с каждым объектом, отображаются в одном столбце.

Aber du musst mir die Informationen darüber liefern, was wir einziehen.
Но вы должны снабдить меня данными о том, что мы изымаем.

Lesen Sie die Informationen auf der Seite DNS-Server, und klicken Sie dann auf Weiter.
Прочитайте сведения на странице DNS- сервер, затем нажмите кнопку Далее.

Wir raten allen Bürgern, die Informationen über den Aufenthaltsort des Guardians haben.
Мы просим всех, кто обладает информацией о местонахождении Стража или его личности.

Doch es ist die Informationen wert, die sich als richtig rausstellen.
Но это стоит того из-за хорошей информации, которую мы получаем.

Lesen Sie die Informationen auf der Seite Vorbemerkungen, und klicken Sie dann auf Weiter.
Просмотрите сведения на странице Прежде чем приступить к работе и нажмите кнопку Далее.

Aktualisiert die Informationen zu Verbindungen und Objekten, die im ADSI-Editor angezeigt werden.
Обновляет сведения о подключениях и объектах, отображаемых в консоли« Редактирование ADSI».

Sie sollten immer prüfen die Informationen vor der Verhandlung auf der Grundlage der Informationen..
Вы всегда должны проверить предоставленную информацию перед действиями на основании предоставленной информации..