ИСПОРЧЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• verdorbene
• verwöhnte

Примеры использования Испорченные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она писает мне испорченные.
Es kotzt mich verdorben.

Испорченные зубы и рак.
Verdreckt die Zähne und verursacht Krebs.

Может они уже были испорченные.
Vielleicht waren sie ja bereits schlecht.

Испорченные и ужасные существа.
Eine zerstörte und schreckliche Lebensform, die nun.

Дети… избалованные, испорченные дети.
Kinder. Verwöhnte, verhätschelte Kinder.

Испорченные люди привыкли, что у них есть своя дорога.
Verwöhnte Menschen kriegen immer ihren Willen.

Нахальные, корыстные, испорченные дети.
Anmaßende, egoistische, verwöhnte Kinder.

Испорченные Девственницы- доктор подтверждает, что она девственница.
Spoiled Virgins- Arzt bestätigt, dass sie eine Jungfrau.

Я же говорил. Ты наверное съела какие-то испорченные хрящи.
Vermutlich hast du verdorbene Knorpel gefressen.

Ну, вы, испорченные миллиардеры, точно умеете весело развлекаться.
Oh, Sie verwöhnten Milliardäre wissen, wie man eine Party schmeißt.

Да еще его тестикулы раскачивались как испорченные Йо- йо.
Plus, seine Hoden sind geschaukelt wie eine kaputtes Yoyo.

Вы видите испорченные вещи, а я вижу женщину, которой нужен богатый любовник.
Du siehst ruinierte Kleidung… und ich sehe eine Frau die plötzlich einen reichen Freund gebrauchen kann.

На то есть две причины: во-первых, чтобы отличить испорченные продукты.
Zweierlei Gründe: Erstens, um verdorbene Lebensmittel zu erkennen.

Испорченные кровяные клетки повредили сосуды что дало нам неверный результат на лимфангиолейомиоматоз.
Versaute Blutzellen haben die Blutgefäße versaut, wodurch wir ein versautes Positiv auf LAM bekommen haben.

Можешь пнуть меня под зад, если я еще когда-либо съем их работая на той плантации, даже испорченные.
Mir wurde der Arsch versohlt, wenn ich sie gegessen habe, als ich auf der Plantage gearbeitet habe, selbst Verdorbene.

Многие утверждают, что испорченные стимулы, созданные моделью« блокбастера», мешают инновациям.
Viele vertreten die Ansicht, dass die perversen Anreize, die durch das Blockbuster-Modell erzeugt werden Innovationen verhindern.

Испорченные двусторонние отношения привели лишь к тому, что стремление Китая к« мирному урегулированию» стало еще более неопределенным.
Die beschädigten bilateralen Beziehungen haben Chinas Wunsch nach einem„friedlichen Aufstieg“ nur ungewisser gemacht.

При этом нужно отсортировывать поврежденные и, соответственно, испорченные товары и инвентарь и удерживать их стоимость из вашей прибыли.
Hierbei sind beschädigte bzw. verdorbene Waren und kaputtes Inventar auszusortieren und der Wert von eurem Gewinn abzuziehen.

Ее испорченные отношения с Мамси, и то, как все осложнилось с Маккензи во время того круиза в Испанию и прочее дерьмо.
Über ihre verkorkste Beziehung zu Mumsy und wie schwer dadurch alles mit Mackenzie wurde, als sie auf der Kreuzfahrt nach Spanien waren.

Всей своей жизнью и всеми своими сочинениями я приобрел право требовать, чтобы мои книги были преданы чистому пламени костра, а не попали в кровавые руки и испорченные мозги коричневой банды убийц»!
Nach meinem ganzen Leben und nach meinem ganzen Schreiben habe ich das Recht, zu verlangen, daß meine Bücher der reinen Flamme des Scheiterhaufens überantwortet werden und nicht in die blutigen Hände und die verdorbenen Hirne der braunen Mordbande gelangen!

Моль в квартире- это испорченные продукты, дыры на одежде и плеши на меховых изделиях, порхающие бабочки и ползающие по стене личинки, которым пора окукливаться.
Die Motten in der Wohnung sind verdorbene Produkte, Löcher an der Kleidung und kahle Flecken auf dem Fell, flatternde Schmetterlinge und Larven, die entlang der Wand krabbeln, was Zeit ist, sich zu verpuppen.

Испорченная еда может вызвать превосходную диарею.
Denn oft verursachen verdorbene Speisen den herrlichsten Durchfall.

Я молодая, испорченная, импульсивная, американка.
Ich bin eine junge, verwöhnte, ungestüme Amerikanerin.

Нет, она знала, что она была жадной, испорченной.
Nein, sie wusste, dass sie eine gierige, verdorbene.

Испорченных девственниц- эти ребята играют со своей киской.
Verwöhnte Jungfrauen- diese Jungs spielen mit Ihrer Muschi.

Вернулась сюда и нашла несколько испорченных яиц в гнездах.
Als ich zurück kam, habe ich noch mehr verdorbene Eier gefunden.

Куча наркоманов и испорченных киноактеров. Вот кого ты там встретишь.
Dort gibt es nur Junkies und verwöhnte Schauspieler.

Сейчас не время для развлечений Эта испорченная маленькая сучка.
Jetzt ist nicht die Zeit, um diese verwöhnte kleine Schlampe zu unterhalten.

Это испорченное место.
Das hier ist ein befleckter Ort.

И испорченная тобой здесь, в 2013.
Und von dir im Jahre 2013 verhunzt.