КОМПАНИЯ МОЖЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Gesellschaft kann
• Firma kann
• ein Unternehmen kann

Примеры использования Компания может на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Компания, может, или…?
Etwas Gesellschaft vielleicht, oder…?

Как долго компания может хранить мои персональные данные?
Wie lange kann das Unternehmen meine personenbezogenen Daten aufbewahren?

Компания может прекратить работу Сервиса, уведомив об этом Учащихся.
Unsere Gesellschaft kann die Dienste durch Mitteilung an Schüler beenden.

Мы можем передать нашу игру другой компании. Или ваша компания может полностью ее обслуживать.
Wir können unser Spiel an eine andere Firma übergeben, oder unsere Firma kann es vollständig betreuen.

Наша компания может поставлять оригинальные запасные части.
Unsere Firma kann Original-Ersatzteile liefern.

Обладая такой информацией, компания может определить, каких конкурентов следует атаковать, а каких- избегать.
Mit solchen Informationen kann ein Unternehmen bestimmen, welche Konkurrenten angegriffen werden sollten und welche vermieden werden sollten.

Ваша компания может полностью настроить продукты для меня?
Könnte Ihr Unternehmen Produkte für mich komplett anpassen?

Вместо того чтобы увольнять 25% своей рабочей силы в момент рецессии, компания может временно сократить рабочие часы, скажем с 8 до 6 часов в день.
Ein Unternehmen könnte, anstatt in einer Krise 25 Prozent der Belegschaft zu entlassen, die Arbeitszeit der Mitarbeiter von acht auf, sagen wir, sechs Stunden reduzieren.

Компания может прекратить работу Сервиса, уведомив об этом Преподавателей.
Unser Unternehmen kann die Dienste beenden durch Mitteilungen an Tutoren.

Большинство из них используют с высоким содержанием хрома стальное литье, наша компания может разработать, дизайн, массового производства, OEM и ODM для нефтяного оборудования отливки.
Die meisten von ihnen verwenden hohe Chrom-Stahl-Gussteile, Unsere Firma kann entwickeln, Design, Massenproduktion, OEM und ODM für Erdöl Maschinenguss.

Компания может доставить мне уйму хлопот, но повесить меня может лишь король.
Die Kompanie kann mir Probleme bereiten, aber nur der König kann mich hängen.

В исключительных обстоятельствах наша компания может быть вынуждена отправить электронное сообщение всем или отдельным членам сообщества пользователей для передачи важных уведомлений об изменении услуг или работы сайта Insiders. Отказ от получения таких уведомлений невозможен.
Unter außergewöhnlichen Umständen muss unser Unternehmen eventuell E-Mails an alle oder bestimmte Mitglieder versenden, um wichtige Bekanntmachungen in Bezug auf Änderungen der Website„Die Insider“ oder des Service zu übermitteln.

Компания может вносить изменения в предложенные ею Условия использования без согласия Преподавателей.
Unsere Gesellschaft kann Nutzungsbedingungen von uns ohne Zustimmung der Tutoren überarbeiten.

В соответствии с применимым законодательством, Компания может взаимодействовать с органами власти в отношении расследования использования Пользователем данного Сайта или Сервисов и/ или может раскрывать любую информацию, которая имеет отношение к Пользователю или использованию Пользователем данного Сайта или Сервисов, органам власти в связи с любым расследованием.
In Übereinstimmung mit der geltenden Rechtsprechung darf die Firma mit den jeweiligen Untersuchungsbehörden zusammenarbeiten, falls Untersuchungen bezüglich der Verwendung der Website und/oder der Dienste durch den Benutzer stattfinden, sowie diesen Behörden im Zusammenhang mit diesen Untersuchungen Informationen über den Benutzer oder seine Verwendung der Website und/oder ihrer Dienste weitergeben.

Компания может вносить изменения в предложенные ею Условия использования без согласия Учащихся.
Unsere Gesellschaft kann Nutzungsbedingungen ohne Zustimmung der Schüler überarbeiten und festlegen.

Компания может менять или добавлять содержимое Сервиса без предварительного уведомления Преподавателей.
Unsere Gesellschaft kann Änderungen oder Inhalte der Dienste hinzufügen ohne vorherige Ankündigung an Tutoren.

Да, компания может обеспечить образец 10г бесплатно, однако, вам нужно оплатить цену доставки.
Ja kann die Firma Probe 10g für freies zur Verfügung stellen, jedoch müssen Sie die Verschiffenkosten tragen.

Наша компания может подгонять согласно покупательскому спросу, бесплатно, консультировать профессиональных инженеров индивидуальный.
Unsere Firma kann entsprechend Kundennachfrage die Einzel- Beratung der Berufsingenieure kostenlos besonders anfertigen.

PS: Наша компания может в соответствии со специальными требованиями заказчика, обеспечивает другой химический состав выстрела из нержавеющей стали.
PS: Unsere Firma kann nach speziellen Anforderungen des Kunden, bieten andere chemische Zusammensetzung des Edelstahl-Schuss.

Компания может приостановить предоставление услуг Преподавателем и удалить его профиль без предварительного уведомления при указанных ниже обстоятельствах.
Die Gesellschaft kann Ihre Dienste kündigen und Ihr Profil ohne vorherige Ankündigung löschen wenn folgende Fälle auftreten.

Компания может временно приостановить работу Сервиса и предоставление услуг без предварительного уведомления Учащихся при следующих обстоятельствах.
Unsere Gesellschaft kann vorübergehend die Bereitstellung der Dienste ohne vorherige Ankündigung an Schüler einstellen unter den folgenden Bedingungen.

Компания может временно приостановить работу Сервиса и предоставление услуг без предварительного уведомления Преподавателей при следующих обстоятельствах.
Unsere Gesellschaft kann vorübergehend die Bereitstellung der Dienste ohne vorherige Ankündigung an Tutoren unter den folgenden Bedingungen einstellen.

Наша компания может обеспечить клиентов с разнообразие форм научных исследований и разработки продукта, дизайн, игры, и различных материальных продуктов.
Unsere Firma kann Kunden mit einer Vielzahl von Formen der Produktforschung und Entwicklung, Design, Anpassung und verschiedenen materiellen Produkten versorgen.

Компания может приостановить доступ Учащегося к Сервису или аннулировать регистрацию Учащегося без предварительного уведомления при указанных ниже обстоятельствах.
Unsere Gesellschaft kann die Dienstleistungen für Schüler oder Schüler Registrierungen einstellen, ohne vorherige Ankündigung unter den folgenden Bedingungen.

Компания может просматривать Пользовательское содержимое и блокировать, изменять или удалять любое подобное Пользовательское содержимое исключительно по собственному усмотрению.
Die Firma darf die Benutzerinhalte überprüfen und in ihrem eigenen Ermessen solche Inhalte blockieren, verändern oder entfernen, wobei die größten Anstrengungen unternommen werden, solche Inhalte zu erkennen und zu entfernen.

Теперь компания может брать с людей менее доллара за какую-либо услугу( например, за просмотр веб- страницы) и получать значительные прибыли за счет большого объема услуг.
Ein Unternehmen kann seinen Kunden nun für eine Leistung(wie etwa das Abrufen einer Internetseite) weniger als einen Dollar in Rechnung stellen und trotzdem aufgrund eines hohen Umsatzvolumens beträchtliche Renditen erwirtschaften.

Компания может владеть, самое большее, интеллектуальной собственн�� стью, касающейся генетического теста; и, поскольку научные исследования и разработки, необходимые для совершенствования этого теста, могут стоить больших денег, компания может справедливо взимать плату за его проведение.
Ein Unternehmen mag, allerhöchstens, das geistige Eigentum an seinem genetischen Test innehaben; und weil die zur Entwicklung dieses Tests durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsmaßnahmen ggf. eine Menge Geld gekostet haben, darf das Unternehmen möglicherweise zu Recht eine Gebühr für die Durchführung des Tests erheben.

Компания может позволить производить дешевые видовые копии своих лекарств развивающимся странам, поскольку это будет способствовать более широкому их применению и спасению большего количества жизней, за что Фонд содействия здравоохранению будет производить компенсацию компании, которая зарегистрировала это лекарство.
Ein Unternehmen kann sich z. B. entscheiden, die Herstellung günstiger generischer Kopien seines Medikaments in Entwicklungsländern zuzulassen, da es so großflächiger eingesetzt werden könnte und somit mehr Leben retten könnte- für die der Health Impact Fund das Unternehmen, welches das Mittel angemeldet hat, belohnen würde.

Теоретическая мощность компании может достигать 5000 тонн алюминия в год.
Die theoretische Kapazität des Unternehmens kann 5000 Tonnen Aluminium pro Jahr erreichen.

Компании могут дать людям больше власти, но они также могут и давать меньше власти.
Firmen können Menschen mehr Kontrolle einräumen, doch sie können ihnen auch weniger überlassen.