КОНФЕРЕНЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Konferenz
• Conference
• der Tagung
• der Klimakonferenz
• Pressekonferenz
• Konferenzen
• der Un-konferenz

Примеры использования Конференции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доктор Брунер пока на конференции.
Dr. Bruner ist in einer Sitzung.

На конференции в Майами- прорыв.
Bei einer Firmentagung in Miami kam der Durchbruch.

Надо паковать чемодан для конференции.
Ich muss für eine Konferenz packen.

Все эти конференции- чистая потеря времени.
All die Konferenzen waren eine reine Zeitverschwendung.

Я не смог быть на конференции.
Ich habe es nicht zur Pressekonferenz geschafft.

Мисс Гарнетт познакомилась с врачом на конференции.
Miss Garnett traf bei der Tagung einen Arzt.

Конференции и корпоративные поездки- Visit Åland.
Konferenz- und Gruppenreisen nach Åland- Visit Åland.

Блокбастер Парижской конференции.
Das Spektakel der Pariser Klimawandelkonferenz.

После конференции я подписал несколько экземпляров книги.
Nach der Vorlesung signierte ich zahlreiche Kopien.

Вы же знаете, как для нас важны эти конференции.
Sie wissen, wie wichtig die Tagungen für uns sind.

Я был на конференции, которую он проводил сегодня утром.
Ich war bei einem Vortrag, den er heute Morgen hielt.

Раньше тебя никогда не отправляли на конференции.
Sie haben dich noch nie auf eine Tagung geschickt.

Это выступление на конференции не Великая хартия вольностей!
Es ist eine Rede im Kongress, nicht die Magna Carta!

В настоящее время команда выступает в конференции Pacific- 12.
Die Universität gehört zur Pacific-12 Conference.

Конференции и тимбилдинг в Паттайе отель Сентара Мираж.
Meeting- und Teambildungsaktivitäten Centara Mirage Pattaya.

Мы познакомились в Новом Орлеане на конференции в прошлом году.
Ich traf ihn auf einer Messe in New Orleans letztes Jahr.

После нашей конференции она сказала, что хочет отдохнуть.
Nach unserer Telefonkonferenz sagte sie, sie müsse sich ausruhen.

В настоящее время команда выступает в конференции Big Ten.
Dabei treten sie gegen andere Teams in der Big Ten Conference an.

Я тут на конференции, и уже в отель возвращалась.
Ich bin hier auf einer Tagung und versuchte, zurück in mein Hotel zu fahren.

Конференции и семинары в Паттайе отель Сентра Авеню.
Konferenz- und Veranstaltungsräume in Pattaya mit dem Centra Avenue Hotel.

Мы выступаем на одной сцене на Альфа Конференции на этой неделе.
Wir teilen uns diese Woche die Bühne auf der Delivering Alpha Conference.

Ежегодно проводятся конференции научно-исследовательское общество учащихся.
Jährlich findet eine Konferenz zur studentischen Forschung statt.

Это было сделано на состоявшейся в ноябре 1943 года Тегеранской конференции.
Dieser Codename wurde während der Konferenz von Teheran im November 1943 festgelegt.

Организаторы конференции выдали мне вот это, потому что мой значок украли.
Die Konferenz gab mir das, weil mein Namensschild gestohlen wurde.

Ты видел двух человек, которые прошли мимо тебя обсуждая тему конференции.
Sie sahen zwei Männer, die Ihnen weit voraus sind, bei einer Konferenz miteinander sprechen.

Google раскрыл последний статус Android TV на конференции разработчиков 2018 года.
Google hat den neuesten Stand der Android TV System auf der 2018 Developer Conference.

Существовал конференции, и невероятные свидетельства многоголосый очевидца.
Es war eine Konferenz, und die unglaubliche Beweise für eine lautstarke Augenzeuge.

Система была впервые представлена на конференции Nintendo в ходе выставки E3 в 2005 году.
Erstmals wurde er auf Nintendos Pressekonferenz zur E3 2005 der Öffentlichkeit vorgestellt.

Регистратор конференции сказала, вы разыскивали руководителя Солстар Ойл.
Die Anmeldung bei der Konferenz sagte, dass Sie nach einer Führungskraft suchten, die für Solstar Oil arbeitet.

Программа конференции исключительно богата. Часто четыре или пять лекций проводятся одновременно.
Das Programm der Tagung ist außergewöhnlich reichhaltig. Oft finden vier oder fünf Vorträge gleichzeitig statt.