КОРОБКАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Kisten
• Boxen
• Kartons
• den Kartonen
• Kästen
• Schachteln

Примеры использования Коробках на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что у тебя в коробках?
Was hast du in der Box?

Что в коробках, Луис?
Was ist mit den Kisten, Louis?

Что в этих коробках?
Was befindet sich in diesen Kisten?

Все в коробках, в шкафу.
Es ist alles in Kisten, im Schrank verstaut.

Все в этих коробках.
Es befindet sich alles in diesen Kisten.

В этих коробках лежат открытые дела.
In diesen Kisten sind offene Fälle.

Почему некоторые в коробках?
Warum sind manche von ihnen in Kisten?

Но у нас в коробках не только пироги.
Aber wir haben nicht nur Kuchen in Kisten.

Что страшного в каких-то коробках?
Was ist denn an Kisten so furchterregend?

Нашел что-то в коробках твоего отца?
Hast du in der Kiste deines Vaters was gefunden?

Что у тебя во всех этих коробках?
Was ist überhaupt in diesen ganzen Kartons?

В тех коробках улики из здания.
In diesen Kisten da drüben sind Beweise aus dem Gebäude.

Он должен быть где-то в коробках.
In einem der Kartons sollte eines sein.

Она была в тех коробках со всем остальным.
Sie waren in diesen Kisten, mit allem anderen.

Что они перевозили в этих коробках.
Was liefern sie in diesen Schachteln ist meine Frage.

То дерьмо, что приходит в коробках, на вкус как прах моей бабушки.
Der Mist kommt in Kartons und schmeckt wie die Asche meiner Oma.

Кто знает, что еще спрятано в этих коробках.
Wer weiß, was sich noch in diesen Kisten versteckt?

Они все в коробках вот там, но я немного застрял здесь.
Die sind alle in den Kisten da drüben, aber ich bin hier irgendwie überfordert.

Думаешь наркоторговцы пишут на коробках" КОКАИН"?
Schreiben Kokainschmuggler"Kokain" auf ihre Kartons?

Я более старомоден в своем подходе, я не запираю себя в коробках.
Ich gehe altmodisch vor, schließ mich nicht in Kisten ein.

Паковать каждое в двойных коробках ПВК и упаковки& экспорта ковра мягких.
Verpacken jedes in doppelten Kartonen PVCs und weichen der Verpackung u. des Exports des Teppichs.

Вопрос: вы можете напечатать наш логотип на коробках?
F: Können Sie unser Logo auf die Kartons drucken?

И в помещениях зданий в камерах записи, коробках, стенах, столбах или кабельных галереях.
Und Innengebäude in Aufzeichnungskammern, Kästen, Wänden, Pfosten oder Kabelgalerien.

Все конфискованные у нас вещи в этих двух коробках?
Ist alles, was Sie konfisziert haben, in diesen zwei Kisten?

Будем надеяться, что оно не будет камней в коробках, зал.
Lasst uns hoffen, dass es keine Steine werden in Boxen, Halle.

Потому что это даже интересно, учитывая, что именно мое лицо на всех коробках.
Das wäre sehr interessant, da mein Gesicht auf allen Schachteln ist.

Интересно, что нет ничего особенного в полностью загруженных коробках.
Interessanterweise gibt es nichts besonders Besonderes an den voll beladenen Boxen.

Пакет: Раздувное скольжение в сильных мешках брезента PVC. Воздуходувки в коробках.
Paket: Aufblasbares Dia in den starken PVC-Planentaschen. Gebläse in den Kartonen.

Обычно мы находим самодельные снайперские прицелы или контрабанду в этих коробках.
Normalerweise finden wir provisorische Scharfschützenvisiere oder Schmuggelware in diesen Kisten.

Инфлатаблес упаковало в сильных сумках брезента ПВК; Воздуходувки упакованные в коробках.
Inflatables verpackte in den starken PVC-Planentaschen; Gebläse verpackt in den Kartonen.