КОРОБКАХ на Чешском - Чешский перевод

• krabicích
• krabičkách
• bednách
• krabici
• krabic
• krabice
• kartony
• boxech
• obalech

Примеры использования Коробках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Посмотри в коробках.
Podívej se do krabic.

Части тела в коробках и отравленные коровы?
Ruka v krabici a otrávené krávy?

А что во всех этих коробках?
Co je to za krabice?

Отпечатки на коробках тоже объяснимы.
Otisky z krabic jsou taky vysvětlitelné.

На пакетах или коробках?
Na tašce nebo krabičkách?

В этих зеленых коробках по городу лежат.
Mají po celém městě ty zelené krabice.

Мы знаем о черных коробках.
Víme o černých krabičkách.

Да. Она была в тех коробках со всем остальным.
Ano, bylo to v těch bednách s ostatními věcmi.

Каждый блок в двух коробках.
Každá jednotka ve dva kartony.

Ќе в больших коробках с надписью" Daz", или еще чем!
Ne ve velký krabici s nápisem" Ariel", nebo něco!

Нет, я уже давно не ночую в коробках, что ты.
Ne, v krabici jsem nespal už roky.

У них целый склад денег в обувных коробках.
Mají prachy nacpaný v bednách od bot.

Его лицо было везде, даже на коробках из-под молока.
Jeho obličej byl všude, dokonce i na krabicích od mléka.

Не, просто будут блестеть в своих коробках.
Ne, ty zůstanou navždy uvězněni ve svých obalech.

Это может быть в коробках. Это может быть где угодно.
Mohlo by to být v těch krabicích, mohlo by to být kdekoli.

Нет, пока ты мне не скажешь, что в этих коробках.
Ne, dokud mi neřekneš, co je v těch krabicích.

Год за годом он хранил каждый пенни в коробках из-под обуви.
Rok po roce si schovával každý cent do krabic od bot.

Вопрос: вы можете напечатать наш логотип на коробках?
Otázka: Můžete vytisknout naše logo na kartony?

Они продают фильмы в коробках и их можно посмотреть дома.
Prodají ti filmy v krabičkách a můžeš se na ně koukat doma.

Почему же новое, пятое издание, пылится здесь, в коробках?
Co dělá nové páté vydání tady dole v krabici?

Когда участники окажутся в коробках, мы начинаем задавать вопросы.
Jakmile budou soutěžící v boxech, začne se s otázkami.

Все конфискованные у нас вещи в этих двух коробках?
Všechno, co jste nám sebrali, je v těhle dvou bednách?

Они все в коробках вот там, но я немного застрял здесь.
Všechno je tam v těch krabicích, ale jsem tu tak trochu zavalenej.

Будем надеяться, что оно не будет камней в коробках, зал".
Doufejme, že nebude kameny v krabicích, Hall.".

Мне показалось, ты сказал, что в тех коробках были ароматизированные свечи.
Myslel jsem, že jsi říkal, že jsou v těch krabicích vonné svíčky.

Разве тебе хоть чуть-чуть не интересно Что в этих коробках?
Nezajímá tě ani trochu, co je v těch krabicích?

Все, что вы хотите узнать, написано вот на этих коробках из-под пиццы.
Vše co potřebujete vědět, je napsáno na těchto krabicích od pizzy.

Это насчет попрошайничества у обочины и ночевок в картонных коробках?
A zahruje to žebrání nebo spaní v kartónové krabici?

В этих коробках все номера журнала" МИР ПЛОТИ" вышедшие за последние три года.
V těchto krabicích je každé číslo Fleshworldu vydané v posledních třech letech.

Так, она хранит все рукописные квитанции в этих коробках, а тут.
Dobrá, všechny ručně psané účtenky jsou tady, v těch krabicích, a tohle.