КТО-ТО ПЫТАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

jemand hat versucht
jemand versuchen würde
hätte jemand versucht

Примеры использования Кто-то пытался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Кто-то пытался убить вас.
Jemand wollte Sie töten.
Или же кто-то пытался его выдрать.
Oder jemand hat versucht, ihn herauszureißen.
Кто-то пытался меня убить.
Jemand will mich umbringen.
Мы думаем, кто-то пытался отмыть ее.
Wir denken, jemand hat versucht, es sauber zu machen.
Кто-то пытался отравить меня.
Jemand wollte mich vergiften.
Combinations with other parts of speech
Похоже, кто-то пытался его похоронить.
Sieht aus, als hätte jemand versucht, ihn zu begraben.
Кто-то пытался вас убить?
Jemand hat versucht, Sie zu töten?
Вероятно, кто-то пытался избавиться от тела.
Jemand wollte vermutlich seine Leiche beseitigen.
Кто-то пытался его убить.
Jemand wollte ihn umbringen lassen.
Похоже, кто-то пытался открутить ему руку.
Als hätte jemand versucht, ihm den Arm abzureissen.
Кто-то пытался убить его вечером?
Jemand wollte ihn umbringen?
Говорит, что кто-то пытался украсть его машину.
Er sagte, jemand hat versucht, sein Auto zu stehlen.
Кто-то пытался убить Тома.
Jemand hat versucht, Tom umzubringen.
Предполагаю, я думаю, что кто-то пытался вас убить.
Ich deute an, dass ich denke, jemand will Sie töten.
Кто-то пытался меня убить.
Jemand hat versucht, mich umzubringen.
Выглядит так, будто кто-то пытался взломать дверцу шкафа.
Es sieht aus, als hätte jemand versucht, diese Schublade aufzubrechen.
Кто-то пытался убить меня?
Jemand hat versucht, mich umzubringen?
Поверить не могу, что кто-то пытался сотворить такое с бедным Аланом.
Ich kann nicht glauben, dass jemand versuchen würde, dem armen Alan etwas anzutun.
Кто-то пытался его отравить.
Jemand hat versucht, ihn zu vergiften.
Но думаю, кто-то пытался блокировать воспоминания о том пожаре.
Aber ich denke, jemand hat versucht, Ihre Erinnerung an dieses Feuer zu blockieren.
Кто-то пытался взломать подвал Лероя.
Jemand wollte in Leroys Keller einbrechen.
Меня кто-то пытался убить, а у вас ни хрена нет.
Jemand hat versucht, mich umzubringen, und Sie haben nichts.
Кто-то пытался убить нашего пленника.
Jemand hat versucht, unsern Gefangenen zu töten.
Кто-то пытался заполучить мои коды доступа.
Jemand wollte meinen Zugangscode duplizieren.
Кто-то пытался удалить татуировку Коннора.
Jemand hat versucht, Connors Tattoo zu entfernen.
Кто-то пытался похитить меня в аэропорту.
Jemand hat versucht, mich am Flughafen zu entführen.
Кто-то пытался убить тебя, и это ты должен извиняться?
Jemand will dich umbringen und du entschuldigst dich noch?
Кто-то пытался убить тебя, сломав тормоза.
Jemand hat versucht, Sie zu töten, indem er an Ihren Bremsen herumgespielt hat..
Кто-то пытался убить вас испортив ваши тормоза.
Jemand hat versucht, Sie zu töten, indem er an Ihren Bremsen herumgespielt hat..
Кто-то пытался захватить власть, и он пытался узнать кто.
Jemand wollte die Macht ergreifen und er versuchte, herauszufinden wer.
Результатов: 111, Время: 0.0322

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий