МАГАЗИНАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Geschäften
• Läden
• Laden
• Shops
• Filialen

Примеры использования Магазинах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В магазинах их еще много.
Es gibt sie in den Geschäften zu Hauf.

Ты не найдешь их в магазинах.
Im Laden sind die nicht zu kriegen.

Ищите в магазинах вашего города!
Suchen Sie in den Geschäften Ihrer Stadt!

Сколько потрачено в магазинах?
Was haben wir in den Läden ausgegeben?

Запасы в магазинах не вечные.
Was in den Läden übrig ist, wird nicht ewig halten.

Просто их не продают в магазинах.
Sie verkaufen es nur nicht mehr im Laden.

В магазинах охрана все строже и строже.
Aber die passen saugut auf in den Läden.

Но далеко не все лежит в магазинах.
Aber vieles davon ist nicht in den Läden.

В магазинах плохо относятся к людям. Мне это не нравится.
In den Läden wird man schlecht behandelt.

Никто из вас не будет работать в магазинах.
Keiner von euch arbeitet im Supermarkt.

Я проводил меньше времени в магазинах чем у нее.
Ich war häufiger bei ihr als im Laden.

В магазинах« Семена» продаются отравы все.
In den Geschäften verkaufte"Seeds" das ganze Gift.

В некоторых магазинах телефон называется Xiaomi MI MAX.
In einigen Läden namens des Telefons XIAOMI MI MAX.

Может использоваться в супермаркетах, магазинах, складах;
Kann von Supermarkt, Läden, Lagerhäusern verwendet werden;

Я был в трех магазинах и везде они закончились.
Ich war jetzt schon in drei Läden, und keiner hatte sie vorrätig.

Он всегда хотел костюмы, которых не было в магазинах.
Er wollte immer ein Kostüm, das es nicht im Laden zu kaufen gab.

Перепробовали все, что было в магазинах- ничего не помогало.
Habe alles ausprobiert, was in den Läden war- nichts half.

Есть много других парней, которые работают в таких магазинах.
Es gibt noch andere Leute die bei solchen Läden arbeiten.

В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность.
In den Geschäften und Bürogebäuden herrscht rege Betriebsamkeit.

Сегодня существует большой выбор таких продуктов в магазинах.
Heute gibt es eine große Auswahl an solche Produkte in den Geschäften.

Может использоваться в супермаркетах, магазинах, курьерской компании, фабриках;
Kann von Supermarkt, Läden, Express-Unternehmen, Fabriken verwendet werden;

UAC foods поняла, что они не будут продаваться в магазинах.
UAC Foods hat eingesehen, dass sie in Läden nicht verkauft werden würden.

Подводные течения или Санта Клаусы в магазинах. Боюсь остаться наедине с младенцем.
Strömung im Wasser, Weihnachtsmänner im Kaufhaus… allein sein mit einem Baby.

Мы начнем с 50 тысяч долларов и бесплатного кофе во всех наших магазинах.
Wir beginnen bei $50.000 und Gratis-Kaffee in unseren Läden.

В наших магазинах Вы можете найти большой выбор товаров по выгодной цене.
In unseren Verkaufsstellen haben wir eine große Auswahl von Produkten zu vorteilhaften Preisen.

Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
Die Verbraucher bezahlen wesentlich weniger als in herkömmlichen Läden.

Эти заинтересованные сферы можно приобрести в магазинах и Focalprice DealExtreme.
Die Interessenten die Bälle können erworben werden, in speichert DealExtreme FocalPrice und.

И сочетание Apache и Linux нашло применение во многих коммерческих магазинах.
Und die Kombination von Apache und Linux fand den Weg in viele handelsübliche Geschäfte.

Он немедленно снял тайленол с продажи во всех магазинах Америки.
Er nahm sofort die Flaschen aus allen Regalen in jedem Laden in ganz Amerika.

Детское питание по предварительному заказу в ресторанах или в магазинах отеля.
Babynahrung kann in den Restaurants oder in den Geschäften des Hotels bestellt werden.