МАЛЕНЬКИЙ СОВЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• ein kleiner Rat
• einen kleinen Rat
• ein kleiner Ratschlag

Примеры использования Маленький совет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Маленький совет.
Ein weiser Rat.

Хочешь маленький совет?
Kleiner Tipp!

Маленький совет.
Ein kleiner Tipp.

Элайджа, маленький совет.
Elijah, ein kleiner Rat.

Маленький совет.
Ein kleiner Hinweis.

И последний маленький совет.
Und eine letzte kleine Sache.

Маленький совет, Луиза?
Ein kleiner Rat, Louise?

Позволь дать маленький совет.
Lass mich dir einen kleinen Tipp geben.

Маленький совет, Дельфина.
Ein kleiner Rat, Delphine.

Можно я дам тебе маленький совет?
Darf ich dir einen kleinen Rat geben?

И еще один маленький совет избранной.
Und noch ein Rat für die Auserwählte.

Могу я дать вам маленький совет?
Soll ich euch einen kleinen Rat geben?

Маленький совет- не усни.
Ein Tipp von mir: Schlaf nicht dabei ein..

Сынок, хочу дать тебе один маленький совет.
Hey, Sohn, ich möchte dir noch einen kleinen Rat geben.

Она дала мне маленький совет, оставаться верной себе.
Sie gab mir den Rat, mir selbst treu zu bleiben.

Но профессор сделай право имеет маленький совет для вас.
Aber Professor Mach's-Richtig hat einen Tipp für dich.

Да, хочу дать вам один маленький совет, уж коли вы здесь.
Oh, noch ein kleiner Ratschlag, solange Sie hier sind.

Маленький совет: звони мне в любое время.
Ruf mich jederzeit an, jederzeit, wenn du einen Rat brauchst.

Позвольте мне дать вам маленький совет, молодой человек.
Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben, junger Mann.

Не возражаешь если я дам тебе один небольшой, маленький совет?
Macht es dir was aus, wenn ich dir einen kleinen Rat gebe?- Was?

Но один маленький совет я тебе дам. И думаю, все бы с этим согласились.
Aber ein Rat, den ich dir geben kann, dem wir, glaube ich, alle zustimmen würden, ist.

Я так не сказал, просто, может быть, вы хотите маленький совет?
Das stimmt gar nicht. Ich wollte nur sagen, vielleicht wollt ihr von mir einen Ratschlag.

Маленький совет. Если вы хотите, чтобы в тюрьме не было проблем, держите ее в одиночке.
Ein Tipp… wenn Sie wollen, dass im Gefängnis alles problemlos läuft, stecken Sie sie Einzelhaft.

Ах, погодите, задержитесь на секунду, еще один маленький совет-( Смех) Никогда не пропускайте вечеринку, если не можете удержаться.
Oh, warten Sie, eine Sekunde, noch ein weiterer Ratschlag--(Gelächter) Verpassen Sie niemals eine Party, wenn Sie es verhindern können.

Маленький совет… подумайте, в какие битвы вы ввязываетесь, потому что они не всегда будут такими простыми.
Ein Ratschlag… sei achtsam bei den Kämpfen, die du wählst, denn es wird nicht immer so einfach.

Приятель, я знаю, что идти в новую школу может быть страшно, поэтому вот тебе маленький совет… каждый раз, когда ты встретишь кого-нибудь нового, скажи ему комплимент.
Buddy, ich weiß, eine neue Schule kann Angst machen, also hier ein kleiner Ratschlag… jedes Mal, wenn du jemand neu kennenlernst, mach ihm ein Kompliment.

Маленький совет… никогда не посылайте женщине платье, в которое она может не поместиться?
Ein kleiner Rat- Schenke nie einer Frau ein Kleid, das ihr nicht passen könnte. Hast du es anprobiert?

Маленький совет- увидите такое на лице у мужа или жены, знайте, вашему браку конец.
Ein persönlicher Tipp. Wenn Sie diesen Mikroausdruck sehen, im Gesicht ihrer Frau, neigt sich ihre Ehe dem Ende zu. Vertrauen Sie mir.

Маленький совет: в следующий раз, когда украдете что-то, не пытайтесь это продать обратно людям, у которых украли.
Ein kleiner Rat: Das nächste Mal, wenn Sie etwas stehlen, versuchen Sie es nicht an die Leute zu verkaufen, von denen Sie es haben.

Маленький совет: все, что она делает невероятно интересно, и я не понимаю ни слова из этого, так что не стесняйтесь улыбаться и кивать.
Ein guter Rat, alles, was sie tut, ist faszinierend, und ich verstehe nichts davon. Also lächeln und nicken Sie einfach.