Примеры использования Den rat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Für den Rat.
Ich danke Euch allen für den Rat.
Haben Sie den Rat erreicht?
Ты связался с Советом?Und meine Befehlsgewalt über den Rat.
Ich habe den Rat einberufen.
Я созвал заседание Совета.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Mikas Vater erlaubte dem Jungen zu bleiben. Gegen den Rat seiner Samurai.
Danke für den Rat, Dad, Andy, Eispopo.
Спасибо за советы, папа, Энди, Холодный Зад, но вы опоздали.Kontaktiere den Rat.
Свяжитесь с Советом.Ich geb' dir den Rat, diese Theorie für dich zu behalten.
Ich werde ihn nicht für den Rat hinrichten.
Я не буду убивать его ради совета.Ich bereue, den Rat meines Arztes nicht befolgt zu haben.
Я сожалею, что не последовал совету своего врача.Die Information ist für den Rat bestimmt.
Эта информация предназначена для Совета.Ich denke, ich werde den Rat meines Arztes befolgen und mich hinlegen.
Наверное, я последую совету доктора и прилягу.Doch ich wollte nicht auf den Rat meiner Frau hören.
До сих пор советы жены не достигали цели.Hätte sie den Rat nicht befolgt, wären sie noch zusammen.
Не последуй она совету, они могли бы до сих пор быть вместе.Ich schlage vor, Sie befolgen den Rat Ihrer Tochter, General.
Думаю, стоит последовать совету дочери, генерал.Auf den Rat meines Anwalts, bestehe ich auf mein Recht des fünften Verfassungszusatzes.
По совету адвоката я настаиваю на праве пятой поправки.Wir müssen uns den Rat besprechen.
Мы должны поговорить с Советом.Auf den Rat meines Anwalts, bestehe ich weiterhin auf mein Recht des fünften Verfassungszusatzes.
По совету адвоката я продолжу использовать свое право пятой поправки.Er arbeitet für den Rat der Time Master.
Он работает в Совете повелителей времени.Und ich würde den Rat befolgen, nicht nach den Waffen zu greifen.
И я бы последовал совету не доставать ваши пушки.Mr. Young redet freiwillig und gegen den Rat des Anwaltes mit ihnen.
Мистер Янг говорит с вами добровольно против совета адвоката.Ich denke, sie hat den Rat von jemandem angenommen, der falsch und gierig ist.
Zuerst geht es für den Rat um die Führung.
Первый пункт для совета касается лидерства.Deshalb musst du den Rat überzeugen, sie einzuladen.
И поэтому ты должен уговорить членов Совета пригласить ее.Ein wahrer Moslem meidet den Rat gescheiterter Studenten.
Истинный мусульманин избегает советов студента- уборщика.Ich bereue, dass ich nicht den Rat meines Arztes befolgt habe.
Я сожалею, что не последовал совету своего врача.Aber anscheinend nimmst du lieber den Rat deines Exfreundes anstatt meinen.
Но очевидно, что ты предпочиташь советы своего бывшего.Hören Sie sich mit dem Internet nicht den Rat von Freunden an, die Schaden nehmen können.
Имея интернет, не надо слушать советы знакомых, которые могут навредить.Es mied Ideologien und befolgte oder verwarf den Rat Außenstehender auf pragmatischer Grundlage.
Она сторонилась идеологии, следуя посторонним советам или отклоняя их на достаточно прагматичном основании.
