МИСТЕР РОРИ на Немецком - Немецкий перевод

• Mr. Rory
• Mr. Rorys

Примеры использования Мистер рори на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ценю, мистер Рори.
Das weiß ich zu schätzen, Mr. Rory.

Смею лишь надеяться, мистер Рори.
Ich kann es nur hoffen, Mr. Rory.

Очевидно, мистер Рори не окончательно глуп.
Mr. Rory ist offenbar nicht ganz dumm.

Это мистер Снарт и мистер Рори.
Mr. Snart an Mr. Rorys Funkgerät.

Мистер Рори, что я не могу сказать о Вас.
Mr. Rory, was man von Ihnen nicht sagen kann.

А теперь, мистер Рори, я хочу, чтобы вы встали со стула.
Mr. Rory, ich möchte, dass Sie vom Stuhl aufstehen.

Мистер Рори, мисс Джайв, поищите в триаже.
Mr. Rory, Ms. Jiwe, Sie suchen in der Triage.

Так что не удивительно, что мистер Рори решил спасти свою шкуру.
Kein Wunder, dass Mr. Rory seine eigene Haut retten wollte.

Мистер Рори, отнесите мисс Лэнс в каюту.
Mr. Rory, bringen Sie Ms. Lance zum Ausschlafen.

Не думаешь, что для одного дня пожаров достаточно, мистер Рори?
Denken Sie nicht, dass das genug Verbrennung für einen Tag ist Mr. Rory?

Мистер Рори бился на нашей стороне в тот день.
Mr. Rory hat an diesem Tag an unserer Seite gekämpft.

Пока мы придумываем следующий шаг, мистер Рори должен постоять за себя сам.
Bis wir unseren nächsten Schritt geplant haben, muss Mr. Rory für sich selbst sorgen.

Мистер Рори быстро разберется, где ты.
Mr. Rory wird nicht lange brauchen, um herauszufinden, wo Sie sind.

Что если Хейвуд лишь первый из тех, к кому мистер Рори почувствует ностальгию?
Was, wenn Heywood nur der Erste des Teams ist, für den Mr. Rory nostalgische Gefühle hat?

Мистер Рори будет у нас до того, как причинит значительный ущерб.
Wir holen Mr. Rory, bevor er zu viel Schaden anrichtet.

Кроме того, как говорит мистер Рори, это лишь вопрос времени, когда Охотники найдут нас здесь.
Außerdem, wie Mr. Rory schon sagte: Ist es nur eine Frage der Zeit, bis die Jäger uns hier finden.

Мистер Рори контактирует с мистером Снартом.
Mr. Rorys früheres Ich wird gerade von Mr. Snart kontaktiert.

Иногда я переживаю, что уйдя, оставила свой народ без защиты от таких людей как мистер Рори.
Manchmal sorge ich mich. Da ich nun fort bin, beschützt keiner meine Heimat vor Leuten wie Mr. Rory.

Мистер Рори, не хотите ли составить компанию мне в одном маленьком деле?
Mr. Rory, wie wäre es, wenn Sie mich auf eine kleine Mission begleiten?

Победитель ежегодной премии, Американского содружества Искусства и Литературы. Мистер Рори Дженсен.
Den Preisträger des diesjährigen"American Fellowship of Arts and Letters Award", Mr. Rory Jansen.

Ну, сейчас мистер Рори продемонстрировал нам, что, попав не в те руки, этот божественный артефакт может стать.
Wie Mr. Rory gezeigt hat: In den falschen Händen kann dieses göttliche Artefakt.

Победитель премии Американского содружества художников и литераторов в этом году, мистер Рори Дженсен.
Den Preisträger des diesjährigen"American Fellowship Arts and Letters Award", Mr. Rory Jansen.

Да, заметно что, мистер Рори работает на Повелителей Времени, учитывая, что Вы убили его.
Ja, es ist schon bemerkenswert, dass Mr. Rory für die Time Master arbeitet, angesichts, dass Sie ihn getötet haben.

Кроме того, сомневаюсь, что Мистер Рори в тюрьму попал первый раз или второй или даже десятый.
Außerdem bezweifle ich, dass es Mr. Rory zum ersten Mal im Gefängnis ist, oder zum zweiten oder sogar zum Zehnten Mal.

Даже не будь мистер Рори зомби, сомневаюсь, что у него хватит ума рубануть выключатель.
Selbst wenn Mr. Rory nicht in einem zombieähnlichen Zustand ist, bezweifle ich, dass er die Intelligenz besitzt, einen Lichtschalter zu bedienen.

Мистеру Рори с его… мигренью.
Ich half Mr. Rory mit seiner Migräne.

Исправить мистера Рори.
Um Mr. Rory umzuformen.

Я на горячую подменю жесткий диск мистера Рори, как мы говорим.
Ich tauschte, als wir redeten, Mr. Rorys Festplatte aus.

Он вместе с мистером Снартом и мистером Рори на Попрыгуне.
Sag mir nicht…- Er ist mit Mr. Snart und Mr. Rory auf dem Sprungschiff.

Нам нужно донести это и мистера Рори обратно на Вэйврайдер.
Wir müssen das und Mr. Rory zum Waverider zurückbringen.