МИСТЕР ТОМАС на Немецком - Немецкий перевод

• Mr. Thomas
• Mr Thomas

Примеры использования Мистер томас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мистер Томас!
Mr. Thomas!

Да, конечно, мистер Томас.
Genau, Mr. Thomas.

Мистер Томас, я Эрин Рейган.
Mr. Thomas, ich bin Erin Reagan.

Я не прячусь, мистер Томас.
Ich verstecke nicht, Mr. Thomas.

Мистер Томас, я Росс Файнман.
Mr. Thomas, ich bin Ross Fineman.

Вам сообщение, мистер Томас.
Eine Nachricht für Sie, Mr Thomas.

Мистер Томас, я не совсем понимаю.
Mr Thomas, ich bin etwas verwirrt.

Зовите меня мистер Томас, или просто Вивьен.
Nennen Sie mich Mr Thomas oder Vivien.

Да, мистер Томас. Ваш номер 1369.
Ja, Mr. Thomas, Sie sind in Suite 1369.

Вы бывали в Афганистане, мистер Томас?
Waren Sie schon mal in Afghanistan, Mr. Thomas?

Мистер Томас Линг подойдите к справочной.
Mr. Thomas Ling, bitte kommen Sie zur Fahrgastbetreuung.

Слишком поздно для извинений, Мистер Томас.
Es ist zu spät für Entschuldigungen, Mr. Thomas.

Я уверена, мистер Томас не хочет подвергать жизни агентов риску.
Ich bin sicher, dass Mr. Thomas nicht vorhat, das Leben von Agenten zu gefährden.

Вы говорите, что также принимали участие… в этих научных исследованиях, мистер Томас?
Sie waren also an dieser bahnbrechenden Forschung beteiligt, Mr Thomas?

Мистер Томас… Мне нужно побольше узнать о медицинской истории вашей жены.
Mr. Tomas… ich brauche etwas mehr über die Krankengeschichte Ihrer Frau.

В медицинских записях сказано, что мистер Томас принимал тинидазол, который используется для лечения трихомониаза.
Die medizinischen Unterlagen zeigen, dass Mr. Thomas das verschriebene Tinidazol genommen hat, was speziell nur gegen Trichomoniasis verschrieben wird.

Мистер Томас, что происходило, когда ваша жена выпивала стакан вина перед приемом снотворного?
Mr. Thomas, was passierte, wenn ihre Frau ein Glass Wein trank, bevor sie ihre Schlaftablette nahm?

Так как это является… новой информацией, мистер Томас, нам понадобится время, чтобы провести собственное расследование для того, чтобы определить какие из текущих операций и или кадров могут быть задеты этим вопросом… в интересах национальной безопасности, конечно.
Da dies… neue Informationen sind, Mr. Thomas, werden wir etwas Zeit brauchen, eigene Nachforschungen anzustellen, um zu bestimmen, welche, wenn überhaupt, laufenden Operationen und/oder Personal von dieser Befragungslinie betroffen sein könnten, um der Nationalen Sicherheit willen, natürlich.

Мистер Томас, в день убийства Элке, разве ваш сын, Коди, не жаловался на боли при мочеиспускании?
Mr. Thomas, an dem Tag, als Elke ermordet wurde, hatten Ihnen da nicht ihr Sohn Cody erzählt, dass er Schmerzen beim Urinieren hatte?

Сэнди, могу я остаться с мистером Томасом наедине?
Darf ich kurz mit Mr. Thomas reden?

Найдите мистеру Томасу что-нибудь под ноги.
Mr Thomas braucht was zum Draufstellen.

Я прошу прощение за враждебность мистера Томаса хотя я настаиваю на том, что вежливость необходима он продолжает протестовать против охоты на ведьм которая, очевидно, здесь происходит.
Entschuldigung für Mr. Thomas' Feindseligkeit… obwohl ich ihn zur Höflichkeit aufrufe… reagiert er immer gleich auf solche Hexenjagden… vor allem, wenn sie so unverhohlen sind.

Включая и нынешнего, мистера Томаса Шербурна, который честно и отважно служил своей стране на полях Великой войны.
Darunter der derzeitige, Mr. Thomas Sherbourne, der seinem Land zudem ehrenvoll und tapfer im Krieg diente.

А вы не думаете, что такие иски, как ваш и мистера Томаса, повредят такому спорту как хоккей на льду?
Und sie denken nicht, dass Anklagen wie ihre und die von Mr. Thomas der Sportart Eishockey schaden werden?- Nein?

Здравствуйте, мистер и миссис Томас!
Hallo, Mr. Thomas und Mrs. Thomas.

Мистер Халлен, это Томас Пэйн.
Mr. Hallen, hier ist Thomas Paine.

Мистер ДиДжин, вы Томас Шо?
Mr. DeJean sind Sie Thomas Shaw?

На тот случай, если вам нужно помочь, мистер Тракрен ваш старый добрый друг Томас спускается к вам!
Falls du Hilfe benötigst, Trehearne: Dein alter Freund Thomas kommt, um dir unter die Arme zu greifen!

Мистер и миссис Томас Монро Нортон объявляют о помолвке их дочери Эмили с мистером Ч. Ф. Кейном.
Mr. Und Mrs. Thomas Monroe Norton… geben die Verlobung ihrer Tochter Emily… mit Mr. Charles Foster Kane bekannt.

Томас, проводите мистера Бейтса в его комнату и покажите, где он будет работать.
Thomas, zeigen Sie Mr Bates sein Zimmer und wo er arbeiten wird.