МИСТЕР ТОМАС на Чешском - Чешский перевод

• pane thomasi
• pan thomas

Примеры использования Мистер томас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, мистер Томас.
Děkuji, pane Thomasi.

Мистер Томас, начинайте.
Pane Thomasi, začněte.

Я не прячусь, мистер Томас.
Já se neschovávám, pane Thomasi.

Мистер Томас, мы готовы.
Pane Thomasi? Jsme připraveni.

Вам сообщение, мистер Томас.
Mám pro vás vzkaz, pane Thomasi.

Мистер Томас, я Эрин Рейган.
Pane Thomasi, Já jsem Erin Reagan.

У Дэвиса умер сын, мистер Томас.
Zemřel jeho syn, pane Thomasi.

Может, мистер Томас не желал уходить.
Pan Thomas možná pryč nechtěl.

Ваше Высочество, мистер Томас Шелби.
Vaše Výsosti, pan Thomas Shelby.

Слишком поздно для извинений, Мистер Томас.
Na omluvy je už pozdě, pane Thomasi.

Зовите меня мистер Томас, или просто Вивьен.
Říkejte mi pane Thomasi, nebo Viviene.

Вы бывали в Афганистане, мистер Томас?
Byl jste někdy v Afghánistánu, pane Thomasi?

Итак, мистер Томас… Куда вы направлялись утром?
Takže, pane Thomasi… kampak jste měl namířeno?

Вы хотите позвонить адвокату, мистер Томас?
Chcete si zavolat právníky, pane Thomasi?

Мистер Томас, вы знали, что ваша жена снимает квартиру?
Pane Thomasi, věděl jste o tom, že si Tina pronajímala byt?

Мы не могли бы? Как Вас зовут, мистер Томас?
Jaké je vaše křestní jméno, pane Thomasi?

Я уверена, мистер Томас не хочет подвергать жизни агентов риску.
Jsem si jistá, že pan Thomas nemá žádný zájem ohrozit život agentů.

Что бы вы сделали, если бы члена вашей семьи похитили, мистер Томас?
Co byste dělal, kdyby byl člen vaší rodiny unesen, pane Thomasi?

Мистер Томас, что происходило, когда ваша жена выпивала стакан вина перед приемом снотворного?
Pane Thomasi, co se stane, když si dá Vaše žena sklenku vína, než užije prášek?

Вы говорите, что также принимали участие… в этих научных исследованиях, мистер Томас?
A vy jste se opravdu podílel na… tom přelomovém výzkumu, pane Thomasi?

Мистер Томас Дюрант из" Юнион Пасифик" не первый, с кем мы сталкиваемся, кто не видит вещей в моем ракурсе.
Pan Thomas Durant z Union pacific není první člověk, který nevidí věci tak jako já.

В медицинских записях сказано, что мистер Томас принимал тинидазол, который используется для лечения трихомониаза.
Lékařské záznamy ukazují, že pan Thomas měl předepsaný tinidazol, což je lék výhradně určený k léčbě trichomoniázy.

Мистер Томас, в день убийства Элке, разве ваш сын, Коди, не жаловался на боли при мочеиспускании?
Pane Thomasi, ten den, co byla Elke zavražděna, neřekl Vám Váš syn Cody, že při močení pociťuje pálení?

Когда вы на войне, мистер Томас, история творится в настоящий момент, и протокол может показаться немного устаревшим.
Když jste uprostřed války, pane Thomasi, historie se tvoří v ten okamžik, a protokol může být v tu chvíli zastaralý.

Мистер Томас Линг подойдите к справочной. Пассажир Томас Линг, прибывший 708 поездом пожалуйста подойдите к справочной.
Pan Thomas Ling, cestující Amtraku 708, nechť se prosím dostaví k přepážce osobní dopravy.

Так как это является… новой информацией, мистер Томас, нам понадобится время, чтобы провести собственное расследование для того, чтобы определить какие из текущих операций и или кадров могут быть задеты этим вопросом… в интересах национальной безопасности, конечно.
Pane Thomasi, tohle je nová informace a my budeme potřebovat čas na vlastní vyšetřování, abychom mohli určit, zda probíhající personální vyšetřování nemůže tento výslech ovlivnit… pro dobro národní bezpečnosti, samozřejmě.

Мистер Томас утверждал, что Эмили Роуз страдала тяжелейшим заболеванием и нуждалась в медицинской помощи, и не в чем ином.
Pan Thomas tvrdí, že Emily Roseová trpěla vážnou zdravotní poruchou, která vyžadovala lékařskou péči, nic víc.

Покойный мистер Томас Кардью, пожилой джентльмен весьма добросердечный и щедрый нашел меня и дал мне фамилию Уортинг, потому что у него тогда был билет первого класса до Уортинга в его кармане.
Nedávno zesnulý pan Thomas Cardew, starý muž… velmi štědré a laskavé povahy, mě našel a dal mi jméno Worthing, protože měl zrovna v kapse… jízdenku první třídy do Worthingu.

Найдите мистеру Томасу что-нибудь под ноги?
Našli by jste něco, na co by se mohl pan Thomas postavit?

Вы проверяли мистера Томаса в его камере каждый час?
Kontrolovali jste pana Thomase v cele každou hodinu?