МИСТЕР УИЛЬЯМС на Немецком - Немецкий перевод

• Mr. Williams

Примеры использования Мистер уильямс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мистер Уильямс.
Mr. Williams?

Спасибо, мистер Уильямс.
Danke, Mr. Williams.

Мистер Уильямс, пожалуйста, встаньте.
Mr. Williams, bitte erheben Sie sich.

Бедный мистер Уильямс.
Armer, alter Mr. Williams.

Здравствуйте, мистер Уильямс.
Hallo, Mr. Williams.

Это и называется удерживать взаперти, мистер Уильямс.
Das ist Gefangenschaft, Mr. Williams.

Конечно, мистер Уильямс.
Natürlich, Mr. Williams.

Я приняла решение, мистер Уильямс.
Ich habe mich entschieden, Mr. Williams.

Не за что, мистер Уильямс.
Keine Ursache, Mr. Williams.

Этот поезд уже уехал, мистер Уильямс.
Der Zug ist abgefahren, Mr. Williams.

Извините, мистер Уильямс?
Entschuldigen sie, Herr Williams.

Никто в этом не сомневается, мистер Уильямс.
Niemand bezweifelt das, Mr. Williams.

Но придется, мистер Уильямс.
Das müssen Sie aber, Mr. Williams.

Мистер Уильямс, вы отдаете себе отчет.
Mr. Williams, Sie wissen, dass Sie hingerichtet werden.

Которое вам дал мистер Уильямс.
Den von Mr. Williams.

Мистер Уильямс лежит в палате номер 404.
Mr. Williams liegt immer noch bewusstlos in Raum 404.

Вы шокированы, мистер Уильямс?
Sind Sie schockiert, Mr. Williams?

До тех пор, мистер Уильямс будет возвращен под стражу.
Bis dahin bleibt Mr. Williams in U-Haft.

Я не убивал ее, мистер Уильямс.
Ich habe sie nicht getötet, Mr. Williams.

Мистер Уильямс заявил, что был один. Пустоту я допросить не мог.
Mr. Williams sagte, er war allein, also nein, ich habe niemanden befragt, der nicht bei ihm war.

Это мое солнце, мистер Уильямс.
Sie ist auch mein Sonnenschein, Mr. Williams.

Мистер Уильямс, если вы не убивали Лайлу, то нам надо выяснить кто же это все-таки сделал.
Mr. Williams, wenn Sie Lyla nicht ermordet haben, dann müssen wir herausfinden wer es wirklich war.

А факты таковы- мистер Уильямс был пойман в машине жертвы, повсюду были его отпечатки и ее кровь была на его одежде.
Und die Fakten sind, dass Mr. Williams in dem Auto des Opfers erwischt wurde. Seine Fingerabdrücke waren überall, und ihr Blut war auf seinen Sachen.

Мистер Уильямс, когда полиция вас обнаружила, у вас был бумажник мистера Уолкера, его кредитные карты и ботинки.
Mr. Williams, als Sie von der Polizei aufgegriffen wurden, hatten Sie Mr. Walkers Geldbörse, seine Kreditkarten und seine Schuhe in Ihrem Besitz.

Я видела мистера Уильямса лишь однажды.
Ich traf Mr. Williams nur einmal im Leben.

Затем проводи мистера Уильямса к его бывшему грузовику.
Anschließend geleiten Sie Mr. Williams zu seinem Ex-Truck.

Мэтью, будьте любезны, отнесите это мистеру Уильямсу.
Matthew, bitte bringen Sie die zu Mr. Williams.

Детектив Эспозито, пожалуйста, проводите мистера Уильямса и сопроводите его до квартиры, убедитесь, что все в порядке, и после этого- вы сами за себя.
Detective Esposito, bitte begleite Mr. Williams in seine Wohnung und stelle sicher, dass dort alles in Ordnung ist. Und danach sind Sie auf sich allein gestellt.

Будем надеяться, что найдем мистера Уильямса, раньше чем шепчущий призрак доберется до его секретов.
Hoffentlich finden wir Mr. Williams, ehe der Geist… seine Geheimnisse wittert.

Он был с мистером Уильямсом во время перепалки с подсудимым и мисс Корниш у ее дома.
Er war mit Mr. Williams unterwegs, als es zwischen ihm, dem Angeklagten und Ms. Cornish vor deren Wohnung an diesem Abend zum Wortwechsel kam.