МУДРЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• weiser
• klüger
• klug

Примеры использования Мудрее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потому что я старше и мудрее.
Ich bin älter und weiser.

Ты стал мудрее, мой друг.
Du bist verwahrlost, mein Freund.

Думаю, было бы мудрее.
Ich glaube, es wäre klüger, wenn.

Угвэй был мудрее, чем все мы.
Oogway war weiser als wir alle.

Он сейчас старше и мудрее.
Jetzt ist er älter und weiser.

Мудрее и сильнее предыдущего.
Weiser und stärker als der erste.

Том сейчас старше и мудрее.
Jetzt ist Tom älter und weiser.

Во всяком случае, мудрее, чем я.
Klüger als ich, jedenfalls.

А ты мудрее, чем кажешься.
Du bist weiser, als du zu sein scheinst.

Почему растояние делает нас мудрее?
Wieso macht uns die Distanz klug?

Нужно мудрее выбирать друзей.
Du solltest deine Freunde klüger auswählen.

Послушай, мы теперь старше и мудрее.
Hör zu, wir sind älter und weiser.

А вы мудрее, чем кажетесь.
Eure Spezies ist schlauer, als es den Anschein hat.

Ты станешь детективом, ты станешь мудрее.
Du wirst Detective, du wirst weise.

Мудрее было бы ответить" нет", милорд.
Die klügere Antwort wäre"Nein", mein Lord.

Я бы выбирал следующие слова мудрее.
Ich würde die nächsten Worte klug wählen.

Тогда может быть мудрее отпустить ее.
Es wäre vielleicht weiser, sie gehen zu lassen.

Мой интеллект по боку… вы мудрее.
Abgesehen von meiner Intelligenz… sind Sie weiser.

И мне показалось, что они мудрее, чем мы думали.
Es scheint, sie sind weiser, aIs wir dachten.

Ты может быть и моложе, но не мудрее.
Du magst jünger sein, aber du bist nicht weiser.

Цыплята всегда хотят быть мудрее, чем курица.
Die Küken wollen immer klüger sein als die Glucke.

Опыт сделал тебя осторожнее… мудрее.
Deine Erfahrungen machten dich vorsichtiger. Klüger.

Чуть старше, чуть мудрее, но рады увидеть вас.
Ein wenig älter, ein wenig weiser, aber glücklich, euch zu sehen.

Надеюсь, ты сможешь помочь ему быть мудрее.
Hoffentlich können Sie ihm helfen, weise zu sein.

Нужно быть мудрее и собрать хорошую команду с хорошим бригадиром.
Sei klug und such dir ein gutes Team und einen Teamchef.

Вот четыре малых на земле, но они мудрее мудрых.
Vier sind klein auf Erden und klüger denn die Weisen.

Двадцать лет спустя, один из нас будет старше и мудрее.
In 20 Jahren wird einer von uns weiser und älter sein.

Настало время вырасти, стать мудрее, утихомириться, стать внимательнее.
Es ist an der Zeit, erwachsen zu werden, weiser, ruhiger zu werden, wohlüberlegter.

Да. Полагаю, мы все стали и старше и мудрее, Хелен.
Nun, wir sind alle ein wenig älter und weiser geworden, Helen.

Однажды ты сказал, что не будет короля мудрее меня.
Du sagtest einmal, es würde nie einen weiseren König geben als mich.