НАПОМИНАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erinnern
• erinnerst
• erinnert

Примеры использования Напоминаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы напоминаете мне его.
Sie erinnern mich an ihn.

Вы мне кого-то напоминаете.
Du erinnerst mich an jemanden.

Вы напоминаете мне Тернер.
Sie erinnern mich an Turner.

Вы мне кого-то напоминаете.
Sie erinnern mich an jemanden.

Вы напоминаете мне Джейсона.
Sie erinnern mich an Jason.

Вы очень напоминаете своего отца.
Sie erinnern mich sehr an Ihren Vater.

И напоминаете мне отца.
Und Sie erinnern mich an meinen Dad.

Как странно. Вы напоминаете мне кого-то.
Komisch, ihr erinnert mich an jemanden.

Вы напоминаете мне мою мать.
Sie erinnern mich an meine Mutter.

Постоянно напоминаете, тетя Джеки.
Daran erinnerst du mich ständig, Tante Jackie.

Вы напоминаете мне мою дочь.
Sie erinnern mich an meine Tochter.

Знаете, Джилл, вы напоминаете мне мою мать.
Jill, du erinnerst mich an meine Mutter.

Вы напоминаете мне моего сына.
Sie erinnern mich an meinen Sohn.

Почему вы не напоминаете о вопросе Халифа?
Warum ermahnt ihr nicht in der Sache des Khilafa?

Вы напоминаете мне мою тетушку.
Sie erinnern mich an meine Tante.

Так, сейчас вы уже не напоминаете маму.
Okay, jetzt erinnern Sie mich nicht mehr an meine Mom.

Вы напоминаете мне кого-то еще.
Du erinnerst mich an jemand anderen.

Знаете кого вы напоминаете мне с вашими принципами?
Weißt du, an wen du mich erinnerst, mit deinen Methoden?

Вы напоминаете мне о моей матери.
Sie erinnern mich an meine Mutter.

Вы просто… кое-кого напоминаете, кого я знал.
Sie… Sie erinnern mich einfach an jemanden, den ich gekannt habe.

Вы напоминаете моего кореша Рикки.
Du erinnerst mich an meinen Jungen, Ricky.

Когда вы злитесь, вы напоминаете мне мистера Фредерика.
Wenn Sie in Ihrem Element sind, erinnern Sie mich an Master Frederick.

Вы напоминаете мне моего последнего мужа.
Sie erinnern mich an meinen letzten Ehemann.

Мак- Коули, вы напоминаете мне самого себя 15 лет назад.
Sie sind so wie ich vor 15 Jahren.

Вы напоминаете мне… кое-кого, кого я любил будучи ребенком.
Sie erinnern mich an jemand, den ich mochte, als ich ein Kind war.

Думаю, вы напоминаете мне мою вторую жену.
Ich denke, Sie erinnern mich an meine zweite Frau.

И, знаете, при таком освещении вы напоминаете мне Гарольда.
In dieser Beleuchtung erinnern Sie mich auch sehr an meinen guten Harold.

Вы напоминаете мне о старой сказки.
Du erinnerst mich an eine Legende vom Stamm der Emishi.

Вы двое напоминаете мне меня и мою сестру.
Ihr zwei erinnert mich an meine Schwester und mich.

Вы напоминаете мне о том рассказе над которым работали… два месяца назад.
Sie erinnern mich an diese Geschichte, an der Sie vor zwei Monaten schrieben.