Примеры использования Напоминаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты напоминаешь мне ее.
Вообще-то, немного напоминаешь папу.
Ты напоминаешь мне его.
Sie erinnern mich an ihn.Иногда ты напоминаешь мне Элли.
Manchmal bist du wie Ally.Ты напоминаешь мне меня.
Sie erinnern mich an mich.
Люди также переводят
Ты мне кое-кого напоминаешь.
Sie erinnern mich an jemanden.Ты напоминаешь мне Вайатта.
Sie erinnern mich an Wyatt.Знаешь ты напоминаешь мне папу.
Wissen Sie, Sie erinnern mich an meinen Vater.Ты напоминаешь мне Мэгган.
Sie erinnern mich an Meggie.Знаешь, кого ты напоминаешь мне, Алан?
Weißt du, an wenn du mich erinnerst, Alan?Ты напоминаешь мне мужа.
Sie erinnern mich an meinen Mann.Просто ты напоминаешь мне мою невесту.
Es ist nur, du erinnerst mich sehr an meine Verlobte.Ты напоминаешь мне мою маму.
Sie erinnern mich an meine Mutter.Знаешь, ты напоминаешь мне меня самого.
Weißt du, du erinnerst mich ein bisschen an mich selbst.Ты напоминаешь мне моего брата.
Sie erinnern mich an meinen Bruder.О, Шелдон, Ты напоминаешь мне молодого Лекса Лютора смех.
Oh, Sheldon, du erinnerst mich an einen jungen Lex Luthor.Ты напоминаешь мне Статую Давида.
Sie erinnern mich an die Statue von David.Ты мне напоминаешь розу. Совершенную розу.
Du erinnerst mich an eine eine Rose, eine vollkommene Rose.Ты напоминаешь мне меня молодого, понурого и подавленного.
Mann, du erinnerst mich an mich. Depressiv und finster.Ты просто напоминаешь меня о том, кто мне очень важен.
Du erinnerst mich nur an jemanden, der mir wirklich wichtig ist.Ты напоминаешь мне ту женщину из Лисбона.
Sie erinnern mich an diese Frau, die ich in Lissabon kannte.Нино, ты напоминаешь мне зайца, который бежит сломя голову.
Nino, du erinnerst mich an einen Hasen, der Hals über Kopf wegläuft.Ты напоминаешь мне кое-кого. Ту кого я любил.
Du erinnerst mich an jemanden, den ich einst geliebt habe.Если ты не напоминаешь своим поведением гиену, значит, тебе не весело.
So lange du dich nicht wie eine Hyäne festbeißt, hast du keinen Spaß.Ты напоминаешь мне друзей отца.
Sie erinnern mich an die Freunde meines Vaters.Ты напоминаешь мне друга.
Sie erinnern mich an einen Freund.И ты напоминаешь мне кое-кого, кого я прежде знала.
Und du erinnerst mich an jemanden, den ich mal kannte.Ты напоминаешь мне дочь, которой меня лишили.
Sie erinnern mich an die Tochter, die sie mir genommen haben.Ты мне напоминаешь девочку, которую мы подобрали в деревне.
Du erinnerst mich an ein Mädchen, das wir im Dorf eingesammelt haben.Ты просто напоминаешь мне тех псевдополитиков, среди которых я выросла.
Du erinnerst mich halt an diese ganzen Politiker, mit denen ich aufgewachen bin.
