НАПОМИНАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• recuerdas
• recuerda
• recordáis
• recuerdan

Примеры использования Напоминаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы напоминаете мне… меня.
Me recuerdan a mí.

Вы мне его напоминаете.
Usted me recuerda a él.

Вы напоминаете мне его.
Usted me recuerda a.

Знаете, вы напоминаете мне его.
Sabes, me recuerdas a él.

Вы напоминаете мне Иззи.
Me recuerdas a Izzy.

Вы мне кого-то напоминаете.
Me recuerdan a alguien. Todos ustedes.

Вы напоминаете мне Тернер.
Me recuerda a Turner.

Знаете, Вы мне кого-то напоминаете.
Sabes, me recuerdas a alguien.

Вы мне напоминаете мою маму.
Me recuerda a mi mama.

Вы напоминаете мне Грир Гарсон в молодости.
Me recuerdas a una joven Greer Garson.

Вы мне его напоминаете, вообще-то.
Él me recuerda a ti, en realidad.

Вы напоминаете мне маму.
Usted me recuerda a mi madre.

Вообще-то вы напоминаете мне моего мужа.
De hecho me recuerdas a mi marido.

Вы напоминаете мне Дженнифер.
Usted me recuerda a Jennifer.

Знаете, вы мне напоминаете моих стариков.
Sabes, me recordáis a mis padres.

Вы напоминаете мне своего отца.
Usted me recuerda a su padre.

Вы с Альбертом, вы так напоминаете мне ее.
Tú y Alberto, me recordáis tanto a ella.

Вы напоминаете мне нас с Блэйном.
Me recordáis a Blaine y a mí.

Я так и думал. Знаете, кого вы мне напоминаете?
Lo imaginé.¿Saben a quién me recuerdan?

Вы напоминаете мне об этой женщине.
Tú me recuerdas a esa mujer.

На самом деле, вы тоже мне кое-кого напоминаете… мою дочь.
De hecho, usted también me recuerda a alguien… A mi hija.

Вы обе напоминаете мне моих братьев.
Vosotras dos me recordáis a mis hermanos.

Напоминаете меня с моей старинной подругой- фотографом.
Me recordáis a mí y a mi vieja amiga fotógrafa.

Думаю, вы напоминаете мне мою вторую жену.
Creo que me recuerdas a mi segunda esposa.

Вы напоминаете мне мой видеомагнитофон И я показал, кто в доме хозяин.
Me recordáis a mi vídeo, y ya le enseñé quién mandaba.

Вы двое напоминаете мне меня и мою сестру.
Vosotras dos me recordáis a mi hermana y a mí.

Вы напоминаете мне азиатского полковника Сандерса.
Me recuerdas a como un asiático Coronel Sanders.

Вы напоминаете мне мою жену, когда она была моложе.
Me recuerdas a mi mujer cuando ella era más joven.

Вы напоминаете мне маленького мальчика, одевшего костюм своего отца.
Me recuerdas a un chiquillo vestido con el traje de su padre.

Вы напоминаете им вещи, которые они оставили позади, и многие их них болезненные.
Les recuerdan cosas que dejaron atrás, y muchas eran dolorosas.