Примеры использования Recordáis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí. No lo recordáis.
Recordáis a mi prometida.
Pero no recordáis eso.
Но ты этого не помнишь.Soy un danés pagano,¿recordáis?
Я датчанин- безбожник, помнишь?Me recordáis a Blaine y a mí.
No el que vos recordáis.
Не тот, которого ты помнишь.Recordáis la salchica británica de Brad?
Помнишь британский пенис Бреда?¿Caballeros, recordáis a este agente?
Джентльмены, помните этого офицера?¿Recordáis aquella historia sobre Desyatkin?
А помнишь историю про Десяткина?Vosotras dos me recordáis a mis hermanos.
Вы обе напоминаете мне моих братьев.Recordáis cuando introduje al delfín.
Помните, где я включил в рассказ дельфина.Tú y Alberto, me recordáis tanto a ella.
Вы с Альбертом, вы так напоминаете мне ее.¿Recordáis la fase 13:"Pensar diferente"?
Помнишь 13 фазу," Мысли нестандартно"?Vosotras dos me recordáis a mi hermana y a mí.
Вы двое напоминаете мне меня и мою сестру.¿Recordáis el pequeño pájaro en David y Goliat?
Помнишь птичку из" Давида и Голиафа"?No necesito tomar el sol, estoy pillado,¿recordáis?
Мне загар не нужен. Я женат, помнишь?Sabes, me recordáis a mis padres.
Знаете, вы мне напоминаете моих стариков.Sólo estaba bromeando con la montaña. Pero el tren está… recordáis la canción?
Просто песенка такая, голубой вагон… помните?Vosotras recordáis más de aquella noche de lo que creéis.
Вы помните о той ночи больше, чем думаете.Alguien devolvió el dinero, la cantidad exacta que robamos,¿recordáis?
Кто-то вернул деньги, как раз столько, сколько мы украли, помнишь?Me recordáis a mí y a mi vieja amiga fotógrafa.
Напоминаете меня с моей старинной подругой- фотографом.Escuchad,¿recordáis aquel día en el bosque de Sherwood?
Послушай, дорогой. Помнишь тот день в Шервудском лесу?¿Recordáis cómo los niños corrían hacia nosotros en Afganistán?
Помнишь, как дети бежали от нас в Афганистане?Que si recordáis lo jodió todo su castigo fue:.
Он здесь пиздец как облажался, помните? Наказание, которое он дал змею:.¿Recordáis cuando mamá compró la ternera del Price Club?
Помнишь, когда мама купила говядину в торговом центре?¿Recordáis el embajador Argentino que encontraron en una maleta?
Помнишь аргентинского посла, найденного в чемодане?Me recordáis a mi vídeo, y ya le enseñé quién mandaba.
Вы напоминаете мне мой видеомагнитофон И я показал, кто в доме хозяин.¿Recordáis esa Navidad cuando teníamos el gigante en el desfile?
Помнишь, однажды на Рождество у нас был спектакль с великаном?¿Recordáis aquel montaje que hice que nos ayudó a superar el Katrina?
Помнишь тот коллаж, который помог нам пережить ураган Катрина?¿Recordáis deambular de niños por las oscuras galerías de escaparates de madera?
Помнишь ли ты, как ребенком ты бродил среди темных деревянных витрин магазинов?
