Примеры использования Настолько важно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Что настолько важно?
Was ist so wichtig?Почему это настолько важно?
Это настолько важно.
Dies ist so wichtig.Почему вы думаете, что это дело настолько важное?
Warum erachten Sie diesen plötzlich als so wichtig?Это было настолько важно?
Das war so wichtig?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
важный день
важной частью
важная информация
важные вещи
важный шаг
важный вопрос
важный момент
играет важную роль
важные документы
самая важная вещь
Больше
Что настолько важно, что меня вызвали так срочно?
Was ist so wichtig, dass man mich sofort hierher bestellt?Это не настолько важно.
Das ist keine große Sache.Что настолько важно, из-за чего ты поднял меня из кровати?
Was ist so wichtig, dass du mich aus dem Bett holen musstest?Это понятие настолько важно, что библия сама говорит.
Diese Vorstellung ist so wichtig, dass die Bibel selbst festhält.Что настолько важно, что тебе надо было встретиться со мной лично?
Was war so wichtig, dass ich persönlich herkommen musste?Если вы думаете, что это настолько важно, то я тоже не могу пойти.
Wenn… Wenn es Ihnen allen so wichtig ist, dann kann ich auch nicht gehen.Это настолько важно.
Es ist derartig wichtig.Это настолько важно, что мы потратим 30 секунд ценного времени выступления исключительно на обдумывание этого.
Es ist so wichtig, dass wir 30 Sekunden wertvoller TEDTalk-Zeit darauf verwenden werden, nichts anderes zu tun, als darüber nachzudenken.Куда ты пошел, чтобы это было настолько важно,_ BAR_ что ты просто исчез посреди смены?
Wohin gingst du, das wichtig genug war um während einer Schicht zu verschwinden?Если это настолько важно,… то кто, черт возьми, такие Вудвард и Бернштейн?
Wenn es so wichtig ist, wer sind denn Woodward und Bernstein?Что настолько важно, что ты собираешься не дать мне посмотреть игру племянника?
Was ist so wichtig, dass Sie mich aus dem Footballspiel meines Neffen holen?Что знает Паркер, настолько важно для Анны, что она даже причинила боль собственному ребенку что бы заполучить расположение людей.
Was immer Parker weiß, ist wichtig genug für Anna,… dass sie ihrem eigenen Kind wehtut, um unser Mitgefühl zu erhalten.Это настолько важно, что если кто-то приближается к вам, никого вы ни разу не встречались на улице, в магазине, стучится в вашу переднюю дверь, кем бы они ни были… Мы не можем просто сказать.
Es ist so wichtig, dass, wenn sich euch irgendwer nähert, irgendwer, den ihr nicht kennt, auf der Straße, in einem Geschäft… wenn jemand an eure Tür klopft, ganz egal, wer das ist.Это понятие настолько важно, что библия сама говорит:" а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.
Diese Vorstellung ist so wichtig, dass die Bibel selbst festhält:"Und wenn Christus nicht aufstieg,Это настолько важно, что мне пришлось уехать с кулинарных курсов Ля Бернардин?
Was ist jetzt so wichtig, dass ich mitten beim Essen das Le Bernardin verlassen musste?Для нас настолько важно найти этот к контейнер и его содержимое, что я готов назначить награду в пол- миллиона лир нашедшему.
Es ist so wichtig, dass wir diesen Behälter und Если он настолько важен, то почему его никто не охранял?
Wenn er so wichtig ist, wieso war er dann nicht bewacht?Почему он настолько важен?
Warum ist es so wichtig?Что может быть настолько важным, что это нельзя обговорить по телефону?
Was war so wichtig, daß wir es nicht am Telefon besprechen konnten?Расскажите, почему этот турнир настолько важен для вас?
Warum ist dieses Turnier Ihnen so wichtig?Что может быть настолько важным?
Was ist denn so wichtig?Плевать мне на его цвет! Дроид не может быть настолько важен.
Egal, welche Farbe, kein Droide ist so wichtig.Почему этот стероид настолько важен?
Warum ist dieses Steroid so wichtig?Думаешь, ты настолько важен, что я тебя не пристрелю?
Glaub nicht, du bist so wichtig, dass ich nicht schieße?Настолько важные, что нам прекратить работу?
