НАШЕ ИМЯ на Немецком - Немецкий перевод

unseren Namen
наше имя
наше название

Примеры использования Наше имя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Наше имя.
Unseren Ruf.
Назовите наше имя.
Наше имя?
Unseren Namen?
Это наше имя.
Dann ist das unser Name.
Оно знает наше имя.
Es kennt unseren Namen.
У нас есть наше имя, Дэниел. Мы.
Wir haben unseren Namen, Daniel.
Не позорь наше имя.
Entehre nicht unseren Namen.
И однажды, Мир узнает наше имя.
Und eines Tages, wird die Welt unsere Namen kennen.
Он предал наше имя.
Er hat unseren Namen verraten.
Наше имя будут помнить, Лидия.
An unseren Namen wird sich auch erinnert werden, Lydia.
Вы ведь не использовали наше имя, не так ли?
Haben Sie unsere Namen erwähnt?
Это разрушит наше имя. Разрушит нашу репутацию.
Es wird unseren Namen und unseren Ruf schädigen.
Могу самолично наше имя написать.
Ich könnte auch gleich selbst unseren Namen wählen.
Дэниэл, воспользуйся теми возможностями, которые тебе дает наше имя.
Daniel, ergreife die Gelegenheiten, die unser Name dir bietet.
Никому не позволю вывалять наше имя в грязи.
Ich erlaube niemandem, unseren Namen zu besudeln.
И с каждый днем его плена наше имя вызывает все меньше уважения.
Je länger er ein Gefangener ist, desto weniger Achtung zollt man unserem Namen.
Но слабым- слабым человеком, чуть не погубившим наш дом и наше имя.
Er war ein guter Mann, aber ein schwacher Mann, ein schwacher Mann, der fast unser Haus und unseren Namen zerstört hätte.
Но я скорее пойду на корм червям, чем опозорю наше имя и сделаю тебя наследником Утеса Кастерли.
Und ich würde mich selbst eher von Maden fressen lassen, bevor ich den Familiennamen verspotten… und dich zum Erben von Casterly Rock machen würde.
Мы высекли скалу, на которой он стоит, но ни один мост, улица,даже канава не носят наше имя.
Wir meißelten den Grundstein, auf dem sie steht, doch gibt es keine Brücke, keine Gasse,keinen Graben der unseren Namen trägt.
Может и так, но мы не можем позволить, чтобы наше имя звучало в прессе. на протяжении нашего забитого сезона покупок.
Kann schon sein, aber wir können unseren Namen nicht durch die Presse schleifen lassen während der ausgelasteten Shopping Saison.
Вообще, у нее есть для нас развлечение на завтра- столик на наше имя на ежегодной благотворительной игре в поло Ван Дер Билтов в Гринвиче.
Nein. Tatsache ist, sie gibt uns morgen ein besonderes Vergnügen. Einen Tisch auf unserem Namen beim jährlichen Van der Bilt Wohltätigkeits-Polospiel in Greenwich.
Вы даже наших имен запомнить не можете.
Sie kennen nicht mal unsere Namen.
Урон нашему имени станет непоправим.
Unser Name wäre unwiderruflich geschädigt.
Он использовал наши имена для получения карточек.
Er hat unsere Namen benutzt, um die Kreditkarten zu bekommen.
Она хочет начать новую жизнь, сменить наши имена и просто исчезнуть.
Sie will ein neues Leben beginnen, unsere Namen ändern und einfach verschwinden.
Так значит это ты написал наши имена на стене?
Du bist also der, der unsere Namen an die Wände geschrieben hat?
Можешь писать все что угодно, только выбрось наши имена из своих писулек.
Schreib, was du willst! Aber lass unsere Namen aus dem Spiel.
Мы с твоей мамой написали на асфальте наши имена.
Deine Mutter und ich hatten unsere Namen in den Zement geschrieben.
Про место они точно знают, но наших имен они не знают.
Sie kennen zwar unsere Namen nicht, aber sie kennen den Treffpunkt.
Конечно, хорошо бы там упомянули наши имена, но.
Nicht so schlimm. Wäre nett gewesen, wenn sie unsere Namen erwähnt hätten, aber.
Результатов: 30, Время: 0.0358

Наше имя на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий