НОВЫЙ ЧЛЕН на Немецком - Немецкий перевод

• ein neues Mitglied

Примеры использования Новый член на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новый член стаи.
Jüngstes Mitglied des Rudels.

У нас новый член.
Wir haben ein neues Mitglied.

Я куплю себе новый член.
Ich bekomme einen neuen Schwanz.

Это новый член банды.
Er ist das neue Crewmitglied.

И ты наш новый член.
Und du bist unser neustes Mitglied.

Вы новый член клуба, сэр?
Sind Sie ein neues Mitglied, Sir?

В нашем клубе пьяниц новый член.
Wir haben ein neues Mitglied im Club der Trinker.

Я тоже новый член вашего клана.
Ich bin auch ein neues Mitglied.

Новый член вашей выездной команды?
Ein neues Mitglied Ihres Reiseteams?

Эннису нужен был новый член стаи.
Ennis brauchte ein neues Mitglied in seinem Rudel.

Итак… В тайном обществе новый член.
Die Geheimgesellschaft bekommt ein neues Mitglied.

Мы хотели убедиться, что новый член клуба добрался домой.
Wir wollten nur wissen, ob unser neues Mitglied gut zu Hause angekommen ist.

Семья имеет новый член, стойку ТВ, для того чтобы помочь полный вашей комнате.
Familie hat ein neues Mitglied, Fernsehstand, zum komplett Ihres Raumes zu helfen.

Так, внимание всем, это наш новый член группы.
Hey jedermann, unser neues Mitglied ist hier.

Краткий обзор даст, новый член департамента, прошу любить и жаловать?
Das neueste Mitglied unserer Abteilung gibt Ihnen einen kurzen Überblick. Darf ich vorstellen?

Слыхал в Смолвиле появился новый член семьи Кентов.
Ich habe gehört, dass ein neues Mitglied der Familie Kent in Smallville aufgetaucht ist.

Любовь, которая родилась вместе с нашей любовью к тебе, самый новый член нашей семьи.
Eine Liebe, die geboren wurde, neben unserer Liebe zu dir, unserem neuesten Familienmitglied.

Просто решил, что она новый член вашей компании.
Ich habe gerade nur darüber nachgedacht, dass sie das neuste Mitglied deiner Gruppe ist.

LG Optimus L7 новый член серии, которая усиливает LG Optimus в мировом рейтинге.
LG Optimus L7 das neueste Mitglied der Serie, die LG Optimus in Welt konsolidiert Ranking.

Сегодня мы определим достоин ли новый член охранять Тайну.
Heute Abend entscheiden wir, ob ein neues Mitglied würdig ist das Geheimnis zu beschützen.

Новый член серии Galaxy, S5280 это Android- смартфон с дисплеем мини класса 3«, который.
Das neue Mitglied der Galaxy-Serie, ist S5280 ein Android-Smartphone mit einem Display von Mini-Klasse 3„, die..

А еще уже целую неделю я новый член комиссии по этике.
Und seit einer Woche bin ich außerdem das neueste Mitglied des Eignungstest-Komitees.

Если наш новый член уверяет в своей преданности своего нового лидера и присоединяется к нашему клану… Мы все будем" за.
Wenn das neueste Mitglied seinem Anführer Treue schwört und unserem Clan beitritt, stehen wir alle zu euch.

Вскоре диапазон Desire получит новый член в виде 626, который, похоже, не.
In Kürze wird das Desire-Sortiment ein neues Mitglied in Form von 626 erhalten, das nicht.

Вообще, как новый член вашей социальной группы думаю, я могу заслужить большее расположение, периодически вставая на сторону твоих друзей.
Als das neueste Mitglied eurer sozialen Gruppe,… glaube ich, dass ich mehr Akzeptanz erreiche, wenn ich ab und an deinen Freunden recht gebe.

Сегодня нам звонил врач, и мы узнали, что новый член семьи Рэйберн будет.
Wir bekamen heute Nachricht vom Arzt und wissen jetzt, das neueste Mitglied der Familie Rayburn wird ein.

В узле Репликация дерева консоли щелкните правой кнопкой мыши группу репликации и в контекстном меню выберите команду Новый член репликации.
Klicken Sie in der Konsolenstruktur unter dem Knoten Replikation mit der rechten Maustaste auf eine Replikationsgruppe, und klicken Sie dann auf Neues Mitglied.

И, как в любой семье, когда в ней появляется новый член, это событие встречают с радостью.
Und wie in jeder Familie, wenn ein neues Mitglied zur Welt kommt, begrüßt man seine Ankunft mit Dank und einem Festakt.

По этой причине каждый новый член( если это бывший легионер) проверяется союзом Fédération des Sociétés d' Anciens de la Légion Étrangère.
Zu diesem Zweck wird jedes neue Mitglied(sofern es sich um einen ehemaligen Legionär handelt) über den Dachverband Fédération des Sociétés d'Anciens de la Légion Étrangère überprüft.

Хотя выпущены в флагманской тени от HTC 10, новый член портфолио тайваньского производителя, HTC S9 приветствовать модели среднего радиуса действия на рынке, который больше по объему по сравнению с премией и с высокой доходностью.
Obwohl in HTC-Flaggschiff Schatten 10 freigegeben, begrüßt das neueste Mitglied des Portfolios taiwanesischen Herstellers HTC S9 mittleren Bereich Modelle auf dem Markt, die im Vergleich zu Premium im Volumen größer ist und mit hohen Wirtschaftlichkeit.