НОШЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Tragen
• zu tragen

Примеры использования Ношения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пытается вернуть себе право ношения оружия.
Er unterstützt das Recht, Waffen zu tragen.

Комфортная компрессионная талия для повседневного ношения.
Bequeme Kompression Taille Klammer für den ganzen Tag tragen.

Эти мешки появляются по всюду, в основном, для ношения или защиты.
Diese Taschen erscheinen überall, hauptsächlich zum Tragen oder Schützen.

Самый умный Школьная сумка хорошо мягкий для комфортного ношения.
Die schicke Schultasche ist gut gepolstert für bequemes Tragen.

Соответствующее продление времени ношения и увеличение напряжения.
Angemessene Verlängerung der Tragezeit und Erhöhung der Spannung.

Крепление крючком и петлей: сверхвязкая сила, не пилинг, удобство ношения.
Klettverschluss: Super viskose Kraft, kein Pilling, bequem zu tragen.

Расходует 2 л бензина в час, снабжен ремнем для ношения на плече.
Verbraucht 2 Liter Benzin pro Stunde, ausgestattet mit einem Gürtel zum Tragen an der Schulter.

Существует множество вариантов ее ношения, как шапка, шарф или балаклава, что только подтверждает ее универсальность.
Es gibt viele Möglichkeiten, es zu tragen, wie ein Hut, einen Schal oder eine Sturmhaube, was seine Vielseitigkeit bestätigt.

Крепление крючком и петлей, сверхвязкая сила, не пилинг, удобство ношения коленной втулки.
Klettverschluss, super viskose Kraft, nicht zu pilling, bequem, die Kniehülse zu tragen.

Каблуки не должны быть слишком высокими, непрерывное время ношения не должен быть слишком длинным, то лучше носить один день отдыха.
Heels sollten nicht zu hoch sein, kontinuierliche Tragedauer sollte nicht zu lang sein, ist es am besten tragen einen Ruhetag.

Специальная технология печати гарантирует письмо на кнопки клавиатуры не для ношения долгое время.
Spezielle Drucktechnologie hilft, die Buchstaben auf den Tasten der Tastatur nicht für eine lange Zeit getragen werden, zu gewährleisten.

Резиновый материал, удобный и прочный. подходящие для длительного времени ношения, легкость очистки и технического обслуживания.
Gummimaterial, komfortabel und langlebig. Geeignet für Benutzer lange Zeit tragen, einfache Reinigung und Wartung.

В них вши могут не различать волос человека и мех на шапке и оставаться на самом головном уборе после ношения.
In ihnen können Läuse nicht zwischen dem Haar einer Person und dem Fell eines Hutes unterscheiden und bleiben nach dem Tragen auf der Kopfbedeckung.

Твое насос;, что при одном подошвы его носят, шутка может остаться после ношения, единственной особой.
Deine Pumpe; dass, wenn die einzigen Sohle abgenutzt ist, kann der Scherz bleiben, nach dem Tragen, Seezunge Singular.

По своей долгосрочности эти ошейники несколько уступают средствам Hartz- каждое изделие выдыхается за 4 месяца непрерывного ношения.
In Bezug auf ihre Langlebigkeit sind diese Halsbänder den Hartz-Produkten etwas unterlegen- jedes Produkt wird nach 4-monatigem ununterbrochenem Tragen ausgeatmet.

В 256 году он заставил императора предоставить ему привилегию ношения императорских халатов, корон и обуви.
So zwang er den Kaiser 256, ihm das Privileg zu gewähren, das kaiserliche Gewand, die Kaiserkrone und die kaiserlichen Stiefel zu tragen.

Если вы занимаетесь сексом больше, чем один раз во время ношения диафрагму, вы должны добавить больше спермицида без учета диафрагмы из. Спермицид доступен без рецепта в аптеках.
Wenn Sie Sex haben mehr als einmal während des Tragens des Zwerchfells, müssen Sie mehr Spermizid, ohne die Membran aus hinzuzufügen.

Это означает, что вы больше не будете иметь дело с сыпи и обесцвеченными кожи от ношения ваш вольфрама золотые украшения.
Das heißt, Sie müssen nicht mehr mit Hautausschlägen und verfärbte Haut durch das Tragen Ihrer Wolfram Goldschmuck beschäftigen.

Показано, что компрессия k nee brace способствует укреплению мышц и предотвращению травм, укреплению здоровья мышц и суставов, обеспечению оптимальной поддержки мышц во время ношения.
Compression K nee Brace fördert nachweislich die Muskelregeneration und Prävention von Verletzungen, fördert die Muskel- und Gelenkgesundheit und bietet eine optimale Muskelunterstützung während des Tragens.

Роскошная Косметическая Упаковывая Мраморный Макияж Мешок Стильный модный дизайн, компактный и удобный для ношения, подходит на разные кошельки, сумки, рюкзаки и багаж.
Luxus kosmetische Verpackung Marmor Make-up Tasche Stylisches modisches Design, kompakt und einfach zu tragen, passt in verschiedene Geldbörsen, Handtaschen, Rucksäcke oder Gepäck. Bietet Platz für Ihr tägliches Make-up, Creme, Lippenstift, Pinsel, Parfüm und andere Schönheitsstoffe Holen Sie sich eine.

Это очень хорошая сумка для работы, короткие путешествия, школы и ежедневного использования; есть некоторые хорошие карманы для ручек и прочее, со съемными и регулируемыми лямками для комфортного ношения.
Es ist eine sehr gute Tasche zum Arbeiten, Kurzreisen, Schule und täglichen Gebrauch; Es gibt einige schöne Taschen für Stifte und Sachen, mit abnehmbaren und verstellbaren Schultergurten für bequemes Tragen.

ЛЕГКИЙ ВЕС И МНОГИЕ КАРМАНЫ- идеальный размер для ношения различных предметов, таких как одежда, спортивное снаряжение, повседневные товары и т. Д., Поставляется с удобной передней молнией и внутренним карманом для хранения телефона, кошелька и других мелких предметов.
LEICHTE UND VIELE TASCHEN- Ideale Größe zum Tragen einer Vielzahl von Kleidungsstücken, Sportausrüstungen, täglichen Bedarfs usw., mit praktischem Reißverschluss und einer Innentasche zum Verstauen von Telefon, Brieftasche und anderen kleineren Gegenständen.

С первого класса материала, мода в дизайне и удобный для ношения,' Moncler Беа Куртки женщин' Заполняют с белого гуся вниз, очень удобный для ношения, это хороший выбор для людей, если они ищут мировой моды, они приведут на модном рынке этой зимой, вы не должны пропустить его, приветствовать приехать в наш сайт, чтобы получить' Moncler Беа Куртка Женщины'. and наслаждаться чувством они приносят вам.
Mit der ersten Klasse Material, Mode im Design und bequem für Abnutzung"Moncler Bea Jacken für Frauen' Sind mit dem weißen Gans Füllung nach unten, sehr bequem zu tragen, es ist eine gute Wahl für Menschen, wenn sie für den Weltmarkt der Mode suchen, werden sie den Markt Mode in diesem Winter führen, sollten Sie es nicht verpassen, willkommen, kommen unsere Website, um die"Moncler Bea Jacket Women'. AND genießen Sie das Gefühl sie zu Ihnen zu bringen.

С первого класса материала, мода в дизайне и удобный для ношения, Moncler Eusebe Мода Мужская куртка вниз Короткие Кариезаполняют с белого гуся вниз, очень удобно носить, это хороший выбор для людей, если они ищут мировой моды, они приведут рынке моды этой зимой, вы не должны пропустить его, можете прийти на наш сайт чтобы получитьMoncler Мужская Куртки. И наслаждаться чувством они приносят вам.
Mit der ersten Klasse Material, Mode im Design und bequem für Abnutzung, Moncler Eusebe Mode-Männer Jacke unten kurzen Kaffeesind mit der weißen Gans Füllung nach unten, sehr bequem zu tragen, es ist eine gute Wahl für Menschen, wenn sie für den Weltmarkt der Mode suchen, werden sie den Markt Mode in diesem Winter führen, sollten Sie es nicht verpassen, herzlich willkommen auf unsere Website kommen um mit demMoncler Herren-Jacken. and genießen Sie das Gefühl sie zu Ihnen zu bringen.

Ношение оружия приводит вас к" оранжевому состоянию.
Wenn Sie eine Waffe tragen, sind Sie gleich Orange.

Ношение высоких каблуков.
Tragen von hohen Absätzen.

Ношение пальто Русса, чтобы скрыть свой запах- умно.
Den Mantel von Russ tragen, um deinen Geruch zu verstecken… Schlau.

Ношение прозрачной блузке на поезде01: 06.
Tragen eine durchsichtige Bluse im Zug01:06.

И ношение тесных брюк никому еще не вредило.
Und es schadet nie zu enge Hosen tragen.

Я бы порекомендовал вам приостановить его лицензию на ношение огнестрельного оружия.
Ich würde empfehlen, seine Lizenz zum Tragen von Schusswaffen aufzuheben.